|
|||
Иори Фудзивара 4 страница– Хм‑ м… Обвал акций?! За моей спиной прошел какой‑ то его знакомый. Мигом нацепив маску приветливости, Какисима раскланялся, но уже через пару секунд снова стал собой. – Уф‑ ф… В общем, это я сейчас так спокойно говорю. А на самом деле пахнет жареным. Как ты знаешь, после введения налога с продаж народ затянул пояса – но напитки всегда покупал стабильно. Эту стабильность разве что погода может испортить. Объемы продаж по стране за несколько лет пусть немного, но выросли. И у главного лидера, «Одзимы», и у некоторых других прибыль выросла чуть ли не вдвое. Вот и подумай: еще лет десять назад и у «Одзимы», и у нас продажи были одинаково плохими. А сравни нас сегодня – точно в разных мирах живем! – Да… Похоже на то, – кивнул я. – А все потому, что мы вечно тянули с разработками новых брендов. И ты это знаешь лучше, чем кто бы то ни было. По всем позициям – кофе, чай, овощные и фруктовые соки – мы проигрываем сейчас потому, что уже очень долго не предлагали ничего нового. Я уж не говорю о черепашьей скорости, с которой мы осваивали все эти уличные автоматы, мини‑ бутылки и круглосуточные магазины… Да, здесь он прав на все сто. Из всех наших брендов только «Антик» претендовал на достойную борьбу с конкурентами. Этот новейший продукт разработал сам Какисима, как только стал членом совета директоров. Последняя уборщица знает, что под его руководством разрабатывается все: от формулы напитка до картинки на упаковке. – Об этих проблемах говорилось уже очень давно. Как и о том, что у компании скопилось слишком много финансов, которые никуда не вкладывались. В итоге их обложили такими налогами, что мы начали медленно задыхаться. Я впервые узнал об этом, только войдя в совет директоров. Уже в следующем квартале мы выйдем на такой минус, что весь рынок содрогнется! Иначе говоря, корни нынешних проблем – в просчетах, допущенных кем‑ то несколько лет назад. Нам досталось гнилое наследство. И кто этому виной – надеюсь, тебе объяснять не нужно… Я молча кивнул. На кого наезжает Какисима, ясно даже простому завсекцией. Президент. Второй человек в компании, который отказался от абсолютной власти и назначил Тадокоро гендиректором. Именно потому, что слишком опоздал с выпуском новых брендов. И это случилось как раз тогда, когда наши напитки стали продаваться из рук вон плохо. Какисима понизил голос: – Скажу тебе по секрету. На самом деле сокращение штатов одним залпом не ограничится. До конца года влупят еще один. Я поймал его взгляд. – Трехсот увольнений им мало? – Да. И даже лучшие продажи «Антика» не спасут ситуации. Банки все больше жмутся с кредитами, свободных капиталов все меньше. Если так будет продолжаться, компания провалится внутрь себя, как вулкан. Чтобы выжить, придется уволить еще четыреста человек. Другого выхода нет. Ничего себе, подумал я. Значит, в итоге выкинут на улицу семьсот человек? И за какой‑ нибудь год штат компании уменьшится на треть? Я даже не подозревал, насколько все запущено. – Ну и ну… – покачал я головой. – Только зачем ты рассказываешь это мне? Что ты хочешь сказать? Не тяни. – Я хочу, чтобы ты остался. – Остался? Он кивнул: – Именно. Реорганизация, которая нам нужна, – это ведь не просто сокращение штатов. Об этом поскандалят в прессе, но очень скоро забудут. Речь идет о полной перестройке системы управления. Проще говоря, нужно оставить только самых талантливых, перекроить всю пирамиду власти и резко активизировать производство. В любом другом случае компания обречена. – Сразу видно – человек магистра получил. Реорганизация… Я, наверное, и слово такое без ошибок не напишу. – Я тебя умоляю… Так ты что же, не хочешь остаться? – Прости. Я уже и президенту сказал, что выхожу из этой игры. – Из этой игры? – уточнил он, и только тут я понял двойной смысл этих слов. С давних пор я открыто говорил то, что думаю, лишь одному человеку. И это был Какисима. – Ну, мало ли что ты ему сказал. Все еще тысячу раз переменится… Я молча смотрел на него. Тогда он продолжил: – Можно сделать так. Мы оформляем твое отсутствие как долгосрочную командировку в одну из дочерних фирм. Сразу на место начальника отдела. Через год ты возвращаешься и возглавляешь отдел рекламы. Это место я для тебя освобожу. Тадокоро будет только «за». Значит, с генеральным он в одной связке. Для них продвинуть по службе любого завсекцией – раз плюнуть. Президента даже не спрашивают. Что же это выходит – раскол? В такие интриги Какисима никогда меня не посвящал. Лет пятнадцать назад, когда компанией заправлял ее основатель, никто и подумать не мог о том, что руководство может развалиться на враждующие группировки. Но чем хуже шли дела, тем крупней становились семена раздора – и вот теперь они наконец проросли. Клан президента против клана гендиректора. А точнее, Семья против экономистов. И хотя до открытой войны дело пока не доходит, перевес, если верить Какисиме, на стороне вторых. Сам Какисима, понятно, ассистент гендиректора. Да не просто помощник, а его разящий меч. Ни для кого в компании это давно уже не секрет. – Значит, ты хочешь, чтобы я взял на себя всю рекламу компании? Он кивнул. – Исидзаки рассказывал мне, как он тебя нанимал. Я также запомнил, что он не сдержал своего обещания. И до сегодняшнего дня ни разу с тобой не контачил, так? – К чему ты клонишь? Что‑ то я не пойму. – К тому что ты, брат, – центральное звено нашей корпоративной стратегии. Поверь мне, настолько сведущих в своем деле специалистов у нас по пальцам пересчитать! Именно благодаря тебе так успешно продвинулась реклама «Антика». Уже этого достаточно, чтобы понять, кто есть кто. Стань я членом совета чуток пораньше – вы с Санадой уже давно поменялись бы местами. Интересно, подумал я. Что бы он сказал, узнав о новом ролике президента? Впрочем, как раз об этом я должен молчать. – Извини за прямоту, но… Все это мне больше не интересно. – Вот как? Но что ты собираешься делать дальше? – Пока не решил. – Может, держишь что‑ нибудь на примете? – Нет, ничего. Какисима вздохнул. – И как ты будешь жить? У тебя даже сейчас ползарплаты в долги улетает, верно? И это еще только бывшей жене! – А ты откуда знаешь? Он усмехнулся: – Да от тебя же! Сам не помнишь, как полгода назад надрался и все мне выболтал? Теперь уже я вздохнул. Действительно, долги еще висели на мне. Кредит за трехкомнатную квартиру, которую лет десять назад я оставил Кумико, и алименты на ее содержание после развода. Свое нынешнее жилье я снимал. – Долги я закрою из выходного пособия. Все до последней иены… В общем, как‑ нибудь выкручусь. – Ну‑ ну, – хмыкнул Какисима. – Что у тебя на уме? Вроде и на работе все было гладко. Сравнить со старыми временами – какой‑ то ты другой стал, а? Конечно, за воротник ты и раньше закладывал. Но в последнее время, я слышал, просто из канавы не вылезаешь. Или сам себе могилку решил выкопать? Я молча смотрел на него. И вдруг он заговорил со мной как никогда прежде. – В общем, скажу тебе напрямую. Знаешь, чего ты боишься? Что в мире больших корпораций ты свое время уже упустил. Что ты не выдержал испытательный срок, когда нужно было терпеть и вести серую, неприметную жизнь. И что весь этот срок ты словно играл понарошку. Тебе кажется, что вся твоя жизнь была напрокат. Но то ли ты слишком привык к ней, то ли слишком устал, чтобы что‑ то менять. И якобы лишь теперь начинаешь это осознавать. Только учти: лично я о тебе так не думаю. Давно уже хотел поговорить с тобой, предостеречь от всей этой ерунды. Уверяю тебя, все эти двадцать лет у тебя получалось отлично. И получится еще лучше, если постараешься. Наклонившись, он заглянул мне прямо в глаза. Я опустил голову. Жизнь напрокат? Может, оно и так. Может быть, он попал в мое самое уязвимое место. Нашел болевую точку, о которой я и сам не подозревал. Это он умеет. Мне вдруг почудилось, будто я сижу перед ним нагишом. Но все же я поднял голову и посмотрел на него. Что ни говори, а он сам нарушил запретную зону, существовавшую между нами все эти годы. – И это называется «всё как есть»? Не мути! Ведь ты просто хочешь, чтоб я, прослужив собачкой на эту компанию двадцать лет, потерпел еще немного? Ты это хочешь сказать? – Да нет же! Я о том, что… Ну, должна же и у тебя быть какая‑ то цель впереди! Нужна тебе эта цель или нет? Вот о чем я спрашиваю. Если ты останешься – я все улажу. Это будет на пользу и тебе, и компании. Если ты думаешь о цели в жизни, то такое будущее – не самый плохой вариант. Как считаешь? – Цель в жизни? Ну ты прямо как папочка заговорил. Зачем она мне? Чтобы до самой смерти из‑ за нее париться? – Она всем нужна. – Так что же, в твоем случае цель в жизни – выкинуть на улицу семьсот человек? – И это тоже. – Ну, слава богу. Классную цель ты себе нашел. А у меня вот никакой нет. Ни малехонькой. Ну, разве что времени побольше свободного, чтобы в кино ходить… Только дальше тебе будет хреновей, чем мне. – Не беспокойся, к этому я тоже готов. Все, что мне теперь остается, – это идти на прорыв. – А точнее, идти по головам? Тебе за свою задницу беспокоиться не нужно. Так почему бы сразу не вышвырнуть всех одним списком?.. Прости, но эти игры не для меня. Если я останусь – так и буду лить воду на вашу мельницу, заняв место какого‑ нибудь бедолаги. А потому давай‑ ка сделаем вид, что ты ничего мне не говорил. Куплю попкорна и полюбуюсь на вашу реорганизацию откуда‑ нибудь с галерки. Страсть как любопытно, чем закончится ваш великий блокбастер… Я поднялся, на секунду встретился с ним глазами. Не отводя взгляда, Какисима позвал меня: – Хориэ! – Что еще? – И все‑ таки кое‑ что в тебе так и не изменилось. – Что именно? – Ты все такой же наивный. Я невольно рассмеялся: – Да чего там, скажи как есть: трус и неудачник. Если уж ты член совета директоров, поучись выражаться точнее. – Ну смотри, брат. Я тебя серьезно предупреждаю. Тому, кто оторвался от фирмы, в этой стране жить несладко. Если кому‑ то из нас будет хреновей, то уж точно не мне. – Может быть. Но я как‑ нибудь привыкну.
Когда я вернулся в рекламный, Охары еще не было. На доске приходов и уходов стояла пометка «вышла». Меня снова пробил озноб. Кажется, поднималась температура. Я достал из кармана визитку. Профессор университета Эдо… Никогда не разбирался в этих больших ученых. Да, я был первым, кого наняли с улицы на должность завсекцией. Так сказал Исидзаки. Будь у меня чуть больше наглости, я бы добавил, что я – единственный, кто и университета‑ то не закончил. Об этом не знал даже Какисима. И если уж разносить в пух и прах систему нашего менеджмента – лучшей подначки, чем двадцать лет моей службы в компании, для этого не найти. Я положил на стол листок с картой, которую нарисовал Исидзаки, и раскрыл ноутбук. Зашел в интернет через своего частного провайдера. Залез в поиск. Уж не знаю, сколько всего имен в сети, но хоть один Ёсиюки Ёда наверняка найдется. Первым делом я решил заглянуть в его статьи. Раскрыл было одну, но тут меня окликнули: – Хориэ! Я поднял голову. Передо мной стоял Санада. Сам подошел к моему столу – так, чтобы я не услышал. Вид у него был еще более кислый, чем прежде. – Куда это вдруг Охара убежала? – спросил он как ни в чем не бывало. – Ты ей что‑ то поручал? – Да. Попросил ее взять напрокат несколько видеокамер. – Это еще зачем? – Будем монтировать пробник сценария. – Пробник? В этот момент в дверях появилась Охара. Гораздо раньше, чем я ожидал. Ее желтый пиджачок весь измялся от видеокамер, свисавших с плеч. Она подошла к моему столу и, не удостоив Санаду взглядом, бодро отрапортовала: – Готово, шеф! Всё, как вы просили. – Быстро ты обернулась! – Кто ищет – тот найдет! Возле метро сразу два проката. Подобрали мне все, что нужно. Такие удобные времена настали, сама удивляюсь! – Только теперь поняла? Век живи… – Погодите, – вмешался Санада. – Какого черта заниматься сценарием прямо сейчас? И зачем вам для этого целых четыре камеры? Я состроил недовольную мину. – Оба владельца прав на портрет в нашем деле ничего не смыслят, – начал я объяснять ему, как ребенку. – Пусть даже профессор Ёда и торчит в телевизоре с утра до вечера. Как ни рассказывай им на словах, они все равно не смогут понять, о чем речь, пока мы не покажем сам ролик. Куда легче будет получить их согласие, показав хотя бы пробник сценария. Материал для этого уже есть. Сейчас переделаем его в цифру и покажем обоим на компьютере. Рекламный текст пока вставим вручную. И тогда они поймут, как это будет выглядеть в телевизоре. Санада на секунду задумался, но тут же снова ринулся в бой: – Хорошо. Кому вы поручите пробник? – Я сам его сделаю. – Ты умеешь монтировать? – Да уж как‑ нибудь, – ответил я и повернулся к Охаре. – У тебя в компьютере есть форма контракта на передачу прав? – Предварительная или официальная? – Предварительная. Оставь пустые места и распечатай, я потом от руки заполню. – Погодите! – снова встрял Санада. – Контракт я заполню сам. Нужно будет на месте обсудить его сроки и сумму вознаграждения. Я милостиво согласился: – Ну хорошо, это доверим вам. Больше времени на монтаж останется. – И когда ты закончишь? Я посмотрел на часы. Одиннадцать. Похоже, от обеда придется отказаться. – Думаю, часика за три. – Ну, тогда ближе к вечеру я попробую выйти на профессора Ёду. Назначу встречу на сегодня, самое позднее – на завтра… Я не удержался и тяжело вздохнул. Похоже, Санада ни за что не хотел выпускать вожжи из рук. Опять эта проклятая борьба кланов. Насколько я помню, Санаду назначили начальником сразу после того, как Исидзаки стал президентом… – Хорошо, – кивнул я. – Лишь бы он не был занят. Только звоните ему не раньше, чем я закончу. – Ладно, – кивнул он и взял с моего стола визитку и карту. – Эй, Охара! Сделай‑ ка для меня копии… Охара надула губки и вопросительно посмотрела на меня. Я молча кивнул. Едва заметно покачав головой, она отправилась выполнять поручение. Завладев ксерокопиями, Санада продолжил командовать: – Ну что ж, займись делом. А с Ёдой я потом сам договорюсь. Еще за матерью малыша, этой Саэки, придется побегать с утра… Попробую вычислить ее телефон по справочной. Не найдут – пойду прямо по адресу. – Я сообщу, когда закончу, – напомнил я лишний раз. – Прошу вас, до тех пор никуда не звоните. – Да понял, понял… Когда Санада отошел, Охара скривила рот: – Чего это он? То помощи не дождешься, а то в каждой бочке затычка. – Горит на работе… Похвальное трудолюбие, ты не находишь? В общем, я запираюсь в переговорной. А твое задание на этом кончается, спасибо. – А разве с монтажом помогать не нужно? Не знаю, конечно, что там за сценарий… – Ничего не нужно. Если честно, я понятия не имею, как пленку в цифру перегонять… Да и того, что ты принесла, все равно для монтажа недостаточно. От удивления она раскрыла рот. Слишком глупое выражение для такого симпатичного личика. – Но зачем же вы их заказывали? – Так… Выяснить кое‑ что. Оставив ее стоять столбом, я направился в переговорную. Запирая дверь изнутри, ощутил прилив слабости. Похоже, и правда жар. Закончу – пойду в медпункт, решил я и вставил кассету в камеру. Час спустя я снял трубку телефона и набрал номер. – Приемная президента, – сказали в трубке. Если уж рассуждать о сокращении штатов, то голос Нисимуры мог бы заменить любой робот. Без малейшего ущерба для производственных показателей. – Это Хориэ из рекламного, – сказал я. – Господина президента, пожалуйста. Пока меня соединяли, заболела голова. Знобило уже сильнее. – Исидзаки слушает, – услышал я наконец. И без приветствий рубанул напрямую: – При выполнении вашего задания возник ферс‑ мажор. Поэтому я решил доложить вам лично. – Форс‑ мажор? Что именно? – Если ролик с этим видео выпустить в эфир, возникнут проблемы не только с «Антиком». Это может привести к развалу компании в целом. Вероятность почти сто процентов. Голос Исидзаки вдруг понизился до полушепота: – Немедленно поднимайся ко мне. Один. Место его секретарши пустовало. Я постучал. – Входи, – послышалось из‑ за двери. Как и в прошлый раз, Исидзаки сидел на диване и спокойно смотрел на меня. Я выразительно покосился на охранную камеру под потолком. – А что… Госпожа Нисимура уже ушла? – Отослал ее по делам. Придет через час, не раньше. Успеем поговорить. Он указал на диван, и я присел рядом. – Ну, что у тебя там за конец света? Рассказывай по порядку. Я полез в карман и вытащил три кассеты. Одна из них – та, что оставил мне он. Я покосился на стол. Камера так и стояла там, не тронутая с моего прошлого визита. – Могу я воспользоваться вашей камерой? Он кивнул. Я встал, подошел к столу и взял в руки видеокамеру. Несколько царапин на корпусе говорили о ее почтенном возрасте. – Я смотрю, эта «Айва» многое повидала. Давно купили? – Года три назад, наверное. Эта у меня уже вторая. Только купил, как тут же цифровые появились! Сейчас, конечно, такими уже никто не снимает. Ну а мне она уже как родная… – Первые цифровые видеокамеры появились в продаже в сентябре девяносто пятого. Два с половиной года назад. А цифровая «Айва» появилась еще через полгода. Я только что проверил по интернету. – И что ты хочешь сказать? – Сегодня вы ни в каком магазине аналоговой видеокамеры уже не найдете. Их производство, похоже, вообще прекращено. Однако такими камерами, как у вас, еще пользуется для домашней съемки довольно много народу. Примерно половина любителей еще снимает на пленку. Нынешний, девяносто восьмой год, наверно, войдет в историю как переходный… – И что из этого? – Эту запись вы делали на чистой пленке? – На чистой? В смысле – на новой? Да, конечно. Я никогда не пишу поверх записанного. – Понятно, – кивнул я. – Тогда позвольте вам кое‑ что показать… После того как вы показали мне эту запись, во мне тоже проснулся видеолюбитель. И я решил снять кое‑ что сам. Такой же камерой, как у вас, на такую же пленку. И просмотрел на таком же телевизоре. Слегка удивившись, Исидзаки кивнул. Я зарядил в его камеру шестидесятиминутную «Pure Eight» и нажал на «пуск». По экрану побежала картинка. Пейзаж, который я только что снял из окна переговорной. Силуэты небоскребов в дымке дождя. Ливень, затапливающий сердце огромного города. Водяное облако окутало Синдзюку. Один из центральных столпов японской экономики грустно уходил под воду. Настоящий портрет сегодняшнего дня. С минуту мы глядели на это, не говоря ни слова. Я нажал на «стоп» и перемотал пленку. – Хм‑ м, – иронично улыбнулся Исидзаки. – Несколько монотонно. Скажем так, до шедевра еще далеко. – Совершенно согласен. А теперь посмотрим то же самое, снятое в цифре. Я взял цифровую камеру, вставил в нее кассету. Переключил шнур и нажал на «пуск». Все тот же дождь. Над тем же городом, в той же печали. Никакого звука в динамиках. Запись бесшумная, как и сам этот ливень. Когда я нажал на «стоп», Исидзаки терпеливо улыбнулся: – Я смотрю, ты любишь разглядывать большие дома под дождем… Я покачал головой: – Да нет, не сказал бы. – Зачем же ты мне это показываешь? – А вы ничего не заметили? – Заметил. Действительно, цифровая запись и резче, и как‑ то… свежее, что ли. Пожалуй, мне стоило перейти на цифру пораньше. Давно об этом подумывал. – Если бы вы перешли пораньше, вы бы заметили еще одно отличие. – Еще одно? Я кивнул: – Да. И довольно заметное. Оно длится всего одну секунду. Но у цифры и у аналога эта секунда проходит совершенно по‑ разному. Я снова подключил к монитору камеру Исидзаки. Вставил пленку, нажал на «пуск» – и тут же остановил. Пейзаж на экране застыл. Нити дождя превратились в сплошные линии. – Замечаете? Исидзаки покачал головой. Я опять поменял камеру и проделал ту же операцию. – Ах, вот ты о чем… – проворчал Исидзаки на этот раз. – Именно, – кивнул я. – В случае с пленкой за мгновенье до старта появляется белая рябь, нечто вроде песчаной бури. Как в телевизоре среди ночи, когда уже ничего не показывают. Эта рябь длится совсем недолго – две или три десятых секунды. Образуется она в тот самый момент, когда пленка прижимается к линзе. В случае же с цифрой свет распознается в пикселях, и никакой ряби не возникает. У аналога этот момент настолько короткий, что обычные потребители его просто не замечают. Даже среди операторов, выполняющих рутинную съемку, мало кто задумывается об этом. И лишь те, кто на монтаже собаку съел, знают, в чем дело. Исидзаки смотрел на меня и молчал. Я продолжил: – Между тем у отснятого вами изображения эта «белая рябь» отсутствует. Только что вы сами это увидели. Показать еще раз? Ничего не ответив, он покачал головой. И тогда я закончил: – В таком случае подводим итоги. Это видео было снято цифровой камерой, а потом переписано на пленку. Иначе говоря – изображение смонтировано на компьютере. Компьютерная графика – вот что это такое. Исидзаки глубоко вздохнул. Из его голоса исчезла уверенность: – Здорово ты все подмечаешь… – Я же говорил вам утром. Когда я вернулся в рекламу, перемены в этом бизнесе были слишком разительны. Пришлось кое‑ чему подучиться. В том числе и цифровым технологиям. – Хорошо же ты «подучился», если такие мелочи замечаешь. Я об этом даже не подозревал… – Честно говоря, эти мелочи я заметил тоже не случайно. Дело в том, что на этой записи слишком реальная картинка. Скорость компьютерного изображения – тридцать кадров в секунду. И хотя в обычных сценах разницу между цифрой и пленкой не заметит даже профессионал, в таких кадрах, как полет человека в воздухе, резкая смена действия и прочие редкие события, эта разница все же видна. Если честно, я сперва тоже засомневался. Может, ничего бы и не сказал вам, если бы не эта визитка. – Визитка? – Так точно. Вы сказали, что обменялись с профессором Ёдой визитками. Но позвольте – кто же носит с собой визитные карточки на прогулке вокруг дома или бегая по утрам? Не говоря уж о том, что господин Ёда был в спортивном костюме. Даже на экране видно – никаких карманов у него не было. Я дважды это проверил. И тем не менее визитка, которую вы мне дали, – абсолютно чистая, без единой помятости или складочки… Исидзаки молча смотрел на меня. Абсолютно бесстрастно. Делать было нечего, и я снова заговорил: – Разумеется, смонтировать запись так, чтобы сымитировать в цифре эту аналоговую рябь, совсем несложно. Но в вашем случае этим занимался специалист молодой, которого сразу обучали только цифровым технологиям. О слабостях аналоговой записи он был просто не в курсе. Логично? Взгляд Исидзаки устремился куда‑ то поверх меня. В кабинете не осталось ничего, кроме густой тишины, которая наконец разрешилась очередным глубоким вздохом. При этом лицо его изменилось. Он едва заметно улыбался. С каким‑ то странным облегчением. По крайней мере, мне так показалось. – Да, – сказал он, – теперь я могу собой гордиться. – В каком смысле? – Я все‑ таки неплохо разбираюсь в людях. Человек, которого я нанял на работу двадцать лет назад, оказался гением. – Кем? Улыбка на его лице стала шире. Уголки губ чуть задрожали, расползаясь в стороны. Насмотревшись на эти метаморфозы, я спросил: – Итак. Что вы будете делать? Компьютерная графика – революционный метод обработки изображения. В наши дни без нее не выживут ни кино, ни реклама. Вы же предлагаете рекламу наших напитков на основе подделки. Реклама на основе этого видео – один из вариантов технического мошенничества. Если его разоблачат, пострадает не только рекламируемый продукт. Встанет вопрос о доверии ко всей компании в целом. А однажды подорванное доверие восстановить практически невозможно. Иначе говоря, такой ролик ставит под угрозу выживание «Напитков Тайкэй». Улыбка не исчезла с его губ, когда он спросил: – А если бы я предложил тебе поучаствовать в таком мошенничестве? – Я бы отказался. А если бы вы стали выкручивать мне руки – сообщил бы об этом всем своим знакомым на телевидении. – Толково, – ответил он спокойно. – Тогда мы немедленно останавливаем производство этого ролика. – Хорошо. В таком случае прошу вас лично сообщить об этом господину Санаде. – Нет проблем… Я глубоко вздохнул. И только тут заметил, что стою столбом посреди кабинета. Меня снова мутило. – На этом, если позволите, я откланяюсь. – Погоди. – Что‑ то еще? Исидзаки посмотрел на меня с подозрением: – А почему ты ничего не спрашиваешь? Ты собирался изготавливать рекламу под моим началом. Неужели ты ничего не хотел спросить? Или у тебя не было никаких сомнений? – Я – человек, который через две недели отсюда исчезнет. Ваш приказ об отмене ролика я воспринимаю как сигнал о том, что весь наш разговор уходит в прошлое. А копаться в прошлом не в моих интересах. Оставив на столе лишь его кассету, я собрал остальные пленки. Он молча следил за мной. Я сложил вещи в кофр и повернулся к выходу. В нависшей паузе он тихо сказал: – Ну что ж… Спасибо тебе за все. Я посмотрел ему прямо в глаза. Сегодня я уже слышал эти слова. Накануне моего увольнения он благодарил меня во второй раз. И говорил при этом не как президент, но как усталый старик. Словно душа его уже готова отмучиться. Я вспомнил его голос сегодня утром: «Эти кадры – мой стыд». Может, он имел в виду совсем не то, что мне показалось? В торжественном спокойствии его лица я вдруг прочел глубокую скорбь. По крайней мере, мне так почудилось. Молча поклонившись, я вышел. И отправился в медпункт.
Звонил не будильник. Что же? Я открыл глаза и уперся взглядом в сумеречную стену. Взглянул на часы. Пять утра. Вчера я проснулся во столько же. Голова раскалывалась, мозги опять превратились в соевый творог. Как вчера на Роппонги. Единственное отличие – сегодня меня разбудил не дождь, а мобильник. Трубка валялась рядом с кроватью. Я слушал ее трели и ждал, пока прояснится голова. События вчерашнего вечера вертелись в памяти бессвязными обрывками. Я вспомнил, как врач в медпункте взглянул на градусник и выпучил глаза: – Сорок и три! Как вы еще на ногах стоите?! Немедленно домой и в постель! И я решил последовать его совету. Вернулся в отдел и доложил Санаде о заключении врача. Президент Санаде уже позвонил. Как видно, ничего подробно не объяснял – дескать, ролик отменяется, и никаких деталей. Санада выглядел так, словно его укусила лиса. Охары на месте не было, и, когда я попросил передать ей, что заказ монтажной студии отменяется, его перекосило еще больше. Наверно, представил, в какую сумму это нам обойдется. И все же его ума хватило на то, чтобы не орать на человека с температурой за сорок. Моя болезнь меня спасла. Что было дальше – я помнил крайне плохо. Вернувшись к себе на Готанду, я откупорил бутылку виски. Это я еще помню. Потом навалился сои. Вязкий, как болото, он то отпускал, то накрывал меня снова. Кажется, я просыпался и снова пил. Возле кровати валялась пустая бутылка. Простыни взмокли от пота, хоть выжимай. Наконец я взял трубку. Звонил Какисима. – Хориэ? Срочно дуй на работу, – Какого черта? – еле выдавил я. – Что там делать в такую рань? – Президент Исидзаки скончался. Остатки сна улетучились. «Не может быть! » – пронеслось в голове. Душа раскололась надвое: горечь с облегчением пополам. Я переложил трубку в другую руку. – Когда? – Вчера… Вернее, уже сегодня. Примерно в час ночи. Самоубийство. – Самоубийство?! – Детали потом расскажу, – деловито добавил он. – В полвосьмого – экстренное собрание совета директоров. В девять – официальное оповещение сотрудников, в одиннадцать – встреча Тадокоро с прессой. А до того я хочу собрать как можно больше информации о том, что случилось. Вчера Исидзаки вызывал тебя и Санаду. Ни цель этой встречи, ни содержание вашего разговора пока никому не известны. – Ну еще бы, – сказал я. – В общем, я у себя. – Понял. Через полчаса буду. Я вылез из постели. Голова разваливалась на куски. Температура упала, хотя и не понятно на сколько. Может, просто похмелье? Как бы там ни было, Какисиме сейчас хреновей, чем мне. Не знаю, когда он услышал эту новость, но похоже, этой ночью он не ложился. Судя по голосу в трубке, мне он звонил далеко не первому. Я наскоро напялил костюм и сунул в карман градусник, купленный вчера в аптеке. На двадцатом этаже царила тихая паника. Двери зала для совещаний, из которого я звонил Охаре, были открыты. Пять или шесть директоров уже сидели внутри и с таинственным видом о чем‑ то шептались. Я прошел мимо, сразу в кабинет Какисимы. Дверь я открыл без стука. Какисима сидел за столом и глядел в монитор. Лицо его было серым от усталости. – Ну вот… Газетчики уже в курсе, – проворчал он и глубоко вздохнул. – В срочных новостях уже написали. Сейчас набьются сюда как сельди в бочку. Не было печали.
|
|||
|