|
|||
Этти Хиллесум, Я. Г. Гарландт. Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941‑1943 г. Аннотация. Этти Хиллесум. Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941–1943 ггСтр 1 из 19Следующая ⇒ Этти Хиллесум, Я. Г. Гарландт Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941‑ 1943 г
«Хиллесум Э. Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941–1943 гг. »: ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”»; Харьков, Белгород; 2016 ISBN 978‑ 617‑ 12‑ 1027‑ 1, 978‑ 5‑ 9910‑ 3621‑ 4
Аннотация
Восемь линованных тетрадей – дневник молодой голландки Этти Хиллесум, оборвавшийся у ворот Аушвица… Это страшный памятник Холокосту и, одновременно, уникальная история духовного сопротивления нацизму, написанная в предчувствии неизбежной гибели. Это обнаженная душа женщины, которая живет и любит, работает над произведениями Достоевского и восхищается поэзией Рильке, вдыхает запах пробуждающейся нежной зелени и говорит с Богом, как с самой собой. Это крик о готовности стать пластырем на ранах человечества. Это мысль о том, что все мы – лишь полые сосуды, промываемые волнами мировой истории. Но если в сосуде горит разгоняющий тьму огонь – никто не назовет его пустым…
Этти Хиллесум Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941–1943 гг
© Etty Hillesum Foundation © Etty Hillesum Foundation, фотографии © Jan Geurt Gaarlandt, предисловие © Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2016 © Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление обложки, 2016 © ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2016 Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства Выражаем особую благодарность Наталье Жуйковой‑ Гуревич за помощь в подготовке проекта
Перевод одобрен Центром Этти Хиллесум, Нидерланды Впервые опубликовано Uitgeverij Balans, Амстердам Составление и предисловие Ян Герт Гарландт Hillesum E. Het verstoorde leven. Dagboek van Etty Hillesum, 1941–1943 / Etty Hillesum. – Balans, 2014. – 250 p.
|
|||
|