|
|||
Флориндо. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. Флориндо.. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. Флориндо. Труффальдино.. ФлорФлориндо Так, решено! Я возвращусь в Турин! (Заметив Труффальдино) Ага, ты здесь? Труффальдино. Ага, я здесь, синьор! Флориндо Поедешь ты со мной? Труффальдино. Куда? Флориндо. В Турин. Труффальдино. Когда? Флориндо Немедленно. Труффальдино. Как? Без обеда? Флориндо Мы можем пообедать. Ну, согласен? Труффальдино. Обедать я всегда готов. Флориндо А ехать? Труффальдино. К концу обеда я решу, синьор. Флориндо Ты был на почте? Труффальдино. ═ Да. Флориндо Нашел ли письма? Труффальдино. Нашел. Флориндо Так где ж они? Труффальдино. Сейчас отыщем. (В сторону. ) Вот чорт! Смешал я письма двух хозяев... И как на грех, читать не умею! Флориндо Ну, что ты возишься? Давай же письма! Труффальдино. Сию минуту! (В сторону. ) Ну, опять попал... ═ (К Флориндо. )Такое, видите ли, вышло дело: Как вам сказать.. не все тут письма ваши... Я встретил здесь знакомого слугу... В Бергамо прежде вместе мы служили, И он, узнав, что я иду на почту, ═ ═ Просил взять письма для его синьора. Мне кажется, одно здесь для него, Другие ж вам, а что кому - не знаю... Флориндо. Ну, дай взгляну. Я отберу свои. Труффальдино. Пожалуйста. Уж очень мне хотелось Приятелю по дружбе услужить. Флориндо Что вижу я? Письмо для Беатриче? Она в Венеции? Сойду с ума! Труффальдино. А моего приятеля письмо? Флориндо. Скажи, кто твой приятель? Где он служит? Труффальдино. Его зовут Пасквале. Славный парень. Флориндо А у кого он служит? Труффальдино. Вот не знаю... Флориндо Но если он тебя просил взять письма, Так, значит, он хозяина назвал? Труффальдино. Ну да, конечно, да... (В сторону. ) Совсем зарезал! Флориндо Ну, как его хозяина зовут?
|
|||
|