Фоллет Кен 17 страница

Движения Смита стали совсем вялыми. Ослабив хватку, Вольф вынырнул и глотнул воздуха. В течение целой минуты он просто восстанавливал дыхание. Смит тянул его вниз, как гиря. Работая ногами, Вольф поплыл к плавучему домику, таща за собой Смита. Голова майора показалась из воды, но признаков жизни он не подавал.

Вольф подплыл к борту судна. Стоя на палубе в купальном халате. Соня свесилась к нему через борт.

- Никто не видел? - спросил Вольф.

- Думаю, что нет. Он мертв?

- Да.

" А теперь что с ним делать? " - размышлял Вольф.

Он прислонил тело Смита к борту судна.

" Если отпустить его, - подумал он, - труп просто уплывет по течению. Вскоре его обнаружат, и начнутся повальные обыски. Но ведь не могу же я тащить его через весь Каир, чтобы где-нибудь спрятать! "

Неожиданно Смит дернулся и изо рта у него потекла вода.

- Господи Иисусе, он жив! - воскликнул Вольф.

Он снова затолкал его под воду. " Нет, не годится - это займет слишком много времени". Вольф отпустил Смита, вытащил нож и нанес удар. Точный удар сделать было трудно, поскольку Смит находился под водой и слабо шевелился. Вольф бешено наносил удары наугад. Вода мешала ему бить сильно. Смит заколотил руками и ногами. Вокруг него образовалась розовая пена. Наконец Вольфу удалось схватить его за волосы и удержать на мгновение его голову для того, чтобы перерезать ему горло. Теперь он не оживет.

Вольф отпустил безжизненное тело Смита и сунул нож в ножны. Вода вокруг него стала красно-бурого цвета.

" Я плаваю в крови", - подумал он, и ему вдруг стало противно.

Труп относило в сторону, и Вольф подтянул его к себе. Слишком поздно он сообразил, что обнаруженный без признаков насилия труп майора мог бы быть принят за следствие несчастного случая, а труп с перерезанным горлом это уже, несомненно, свидетельство убийства. Теперь надо спрятать труп.

Он позвал:

- Соня!

- Меня тошнит.

- Оставь, эти глупости. Нам нужно отправить труп на дно.

- О господи, в воде всюду кровь.

- Послушай меня! - Он хотел заорать на нее, но был вынужден сдержаться. - Дай... ту веревку. Давай же!

Она исчезла на минуту, затем вернулась с веревкой в руках.

" Она ничего не соображает, - подумал Вольф. - Нужно говорить ей, что она должна делать".

- Теперь возьми портфель Смита и положи туда что-нибудь тяжелое.

- Тяжелое? Но что?

- Господи, боже мой, ну что у нас есть тяжелого. Ну... книги... нет, книги тяжелые, но не настолько. Я знаю - бутылки. Бутылки с шампанским. Набей портфель бутылками с шампанским.

- Зачем?

- Не рассуждай, а делай, что я говорю!

Она ушла. Через иллюминатор он увидел, как она спустилась по лесенке и вошла в гостиную - медленно, как лунатик.

" Торопись, толстая шлюха, торопись! "

Она обвела комнату невидящим взглядом. Все еще заторможено она подняла с пола портфель. Держа его в руках, прошла в кухню и открыла холодильник, задумавшись, как будто решала, что приготовить на обед.

" Давай же! "

Соня взяла из холодильника бутылку шампанского и замерла с бутылкой в одной руке и портфелем в другой, как будто не помнила, что ей делать дальше. Наконец взор ее прояснился и она положила бутылку горизонтально в портфель. Затем вынула вторую бутылку.

" Клади их валетом, идиотка, так больше войдет! " - мысленно вскричал Вольф.

Соня положила вторую бутылку в портфель, подумала и переложила ее другим концом.

" Соображает", - успокоился Вольф.

Ей удалось засунуть в портфель четыре бутылки. Захлопнув холодильник, она огляделась в поисках других тяжелых предметов. На глаза ей попались брусок для заточки ножей и стеклянное пресс-папье. Она засунула их в портфель и закрыла замки. Затем Соня вышла на палубу.

- Что теперь? - спросила она.

- Привяжи веревку к ручке портфеля.

Она почти оправилась; от шока. Пальцы ее двигались уже быстрее.

- Привяжи покрепче, - приказал Вольф.

- О'кей.

- Никого нет вокруг?

Она посмотрела по сторонам.

- Нет.

- Давай быстрее.

Соня затянула узел.

- Бросай мне веревку, - скомандовал Вольф.

Она бросила ему свободный конец веревки. Он уже выбивался из сил, пытаясь удержаться на плаву и удерживая рядом с собой мертвое тело. Ему пришлось на мгновение выпустить труп, чтобы схватить веревку обеими руками; при этом он энергично работал ногами, чтобы не оказаться под водой. Он просунул веревку под мышками трупа, обернул ее дважды вокруг мертвого тела и завязал узел. Несколько раз во время этой процедуры он чуть не ушел под воду, а один раз его чуть не вырвало, когда он глотнул окрашенной кровью воды.

Наконец все было готово.

- Проверь узел на портфеле, - приказал он Соне.

- Узел крепкий.

- Бросай портфель в воду - и как можно дальше.

Она сбросила тяжелый портфель через борт. Упав со всплеском ярдах в двух от борта (он был слишком тяжел для нее), портфель сразу пошел ко дну. Веревка начала медленно натягиваться, а затем груз утащил за собой труп. Вольф взглянул на ровную поверхность воды. Узлы держали. Он попробовал достать ногами труп под собой, но под ним была только вода. Труп ушел на большую глубину.

Вольф пробормотал.

- Lieber Gott, наконец-то.

Он взобрался на палубу. Взглянув на воду, увидел медленно тающее розовое пятно.

В этот момент женский голос произнес:

- Доброе утро!

Вольф и Соня повернулись лицом к бечевнику. Они увидели женщину средних лет с корзинкой в руках.

- Доброе утро, - ответила Соня и прошептала Вольфу: - Соседка!

- Я слышала всплеск, что-нибудь случилось? - спросила женщина.

- М-м... нет. Моя собачка упала в воду, и мистеру Робинсону пришлось ее спасать, - нашлась Соня.

- Вот это мужчина! А я не знала, что у вас есть собака.

- Это щенок. Мне его подарили.

- Какая порода?

Вольф чуть не закричал: убирайся отсюда, глупая баба!

- Пудель, - ответила Соня.

- Вот бы на него посмотреть.

- Может быть, завтра - я заперла его в наказание за шалость.

- Бедняжка!

Вольф не выдержал:

- Пойду переоденусь в сухую одежду.

- До завтра, - торопливо попрощалась Соня с женщиной.

- Приятно было познакомиться с вами, мистер Робинсон, - сказала соседка.

Вольф и Соня спустились вниз в гостиную. Соня плюхнулась на диван и закрыла глаза. Вольф начал стаскивать с себя мокрую одежду.

- Ничего хуже со мной не случалось, - обессиленно проговорила Соня.

- Ничего, переживешь, - ответил Вольф.

- По крайней мере, это был англичанин.

- Вот именно. Ты должна прыгать от радости.

- Когда меня перестанет тошнить.

Вольф проследовал в ванную и пустил воду. Когда он вернулся в гостиную. Соня спросила:

- Дело-то хоть стоящее?

- Да. - Вольф показал пальцем на военные документы, которые все еще лежали на полу с того момента, как Смит застал его врасплох. - В этих бумагах важнейшая информация. Такого он еще не приносил. С ее помощью Роммель может выиграть войну.

- Когда ты ее отправишь?

- Сегодня в полночь.

- Сегодня ты обещал привести сюда Элин.

Он уставился на нее.

- Как ты можешь думать об этом после того, как мы только что убили человека и утопили его труп?

Она посмотрела на него нахально:

- Я не знаю, просто все это настраивает меня на сексуальный лад.

- Господи, помилуй!

- Ты приведешь ее сюда сегодня вечером. Долги надо платить.

Вольф заколебался.

- Мне придется отправлять донесение, когда она будет здесь.

- Я найду, чем ее занять, пока ты будешь возиться со своим передатчиком.

- Ну я не знаю.

- Черт побери, Алекс, ты обещал мне!

- Ну хорошо.

- Спасибо.

Вольф ушел в ванную. " Невероятная женщина, - подумал он. - Она умеет возводить порок в добродетель". Он забрался в горячую ванну.

Из спальни донесся голос Сони:

- Но теперь Смит уже не сможет приносить никаких секретов.

- После предстоящего сражения они вряд ли понадобятся, - ответил Вольф. - Он нам больше не нужен.

Алекс взял мыло и начал смывать с себя следы крови.

Глава 2

Вэндем постучал в квартиру Элин за час до ее свидания с Алексом Вольфом.

Она была в черном вечернем платье, черных шелковых чулках и того же цвета туфлях на высоких каблуках. На шее у нее блестела тонкая золотая цепочка. Лицо было умело подкрашено.

Он улыбнулся ей, такой знакомой и в то же время такой ослепительно красивой.

- Привет.

- Входи. - Она провела его в гостиную. - Садись.

Он хотел было поцеловать ее, но она не предоставила ему такой возможности. Вэндем растерянно опустился на тахту.

- Я хотел обсудить с тобой детали сегодняшнего вечера.

- Хорошо. - Она села на стул напротив него. - Хочешь выпить?

- Да.

- Угощайся.

Он уставился на нее.

- Что-то случилось?

- Ничего. Налей себе, затем проинструктируй меня.

Вэндем нахмурился.

- Что все это значит?

- Ничего. Нам надо работать, так давай начнем.

Он встал, подошел к ней и опустился на колени перед ее стулом.

- Элин, что с тобой?

Она сердито смотрела на него, в глазах ее стояли слезы.

- Где ты был последние два дня? - громко спросила Элин.

Он посмотрел в сторону, вспоминая.

- Я был на работе.

- А где, ты думаешь, была я?

- Здесь, наверное.

- Совершенно верно!

Он никак не мог понять, что все это значит. У него промелькнула мысль, что он влюбился в женщину, которую едва знает.

- Я работал, а ты была здесь, и поэтому ты на меня злишься? - удивился он.

- Да! - прокричала Элин.

- Успокойся. Я не понимаю, почему ты сердишься, и хочу, чтобы ты мне объяснила.

- Нет!

- Тогда я не знаю, что сказать.

Вэндем сел на пол спиной к ней и закурил. Он в самом деле не понимал, что ее так расстроило, но в его поведении был оттенок готовности: он был готов заискивать, извиняться за все, чего он не совершал, и попытаться загладить свою вину, но ему хотелось ясности.

Некоторое время они сидели молча, не глядя друг на друга.

Элин шмыгнула носом - и Вэндем, хоть и не смотрел на нее, почувствовал, что за этим могут последовать рыдания.

Она произнесла с упреком:

- Ты бы хоть записку мне прислал или какие-нибудь дурацкие цветы!

- Записку? С какой стати? Ты же знала, что мы встречаемся сегодня вечером.

- О, боже мой!

- Цветы? Зачем тебе цветы? Наша игра уже закончена.

- Ах, так?

- Что ты хочешь услышать от меня?

- Послушай. Позавчера мы с тобой занимались любовью, ты что, не помнишь?

- Не глупи.

- Ты проводил меня домой, поцеловал, и мы расстались. А потом ничего.

Он сделал глубокую затяжку.

- Нет, это ты послушай, если не помнишь: некий Эрвин Роммель в компании нацистских головорезов стоит у нас за дверью. А я один из тех, кто пытается не дать ему войти.

- Написать записку - дело пяти минут.

- Зачем она нужна?

- Действительно, зачем? Я шлюха, разве не так? Я отдаюсь мужчинам направо и налево. Прошел час - и я уже забыла - ты ведь так обо мне думаешь? Мне кажется, что именно так! Черт тебя дери, Уильям Вэндем, какую дешевку ты из меня делаешь?

Он по-прежнему ничего не понимал, но теперь в ее голосе слышалось страдание. Вэндем повернулся к ней лицом.

- Ты - самое чудесное мое приключение за многие годы, может быть, за всю мою жизнь. Пожалуйста, прости меня за то, что я такой дурак.

Он взял ее за руку.

Элин смотрела в сторону окна, кусая губы и стараясь не расплакаться.

- Дурак ты и есть, - прошептала она, гладя его по волосам. - Уж это точно. - На глазах у нее были слезы.

- Мне еще так много предстоит узнать о тебе, - задумчиво произнес он.

- А мне - о тебе.

Вэндем опустил глаза и начал рассуждать вслух:

- Всех обижает мое хладнокровие - так было всегда. Те, кто со мной работает, не обижаются, наоборот - им это нравится. Они знают, что когда они начинают паниковать, когда чувствуют, что не справляются, то могут прийти ко мне и рассказать о своих проблемах. И если я не знаю, как их решить, я скажу им, как надо поступить, чтобы выйти из ситуации с наименьшими потерями; а поскольку я буду говорить об этом спокойным голосом, поскольку я знаю, что выход все равно найдется, и поскольку я не впадаю в панику, они уходят от меня ободренными и делают то, что они должны делать. Весь секрет в том, что я выясняю, в чем заключается проблема, и не боюсь приступить к ее решению - оказывается, это все, что им нужно. В то же время такое отношение часто приводит в бешенство других людей - начальство, друзей, Анжелу, тебя... Я не могу понять почему.

- Потому что ты тоже иногда должен поддаваться панике, глупый, - мягко сказала Элин. - Бывает, что надо показать, как ты испуган или страстно добиваешься чего-то. Это - по-человечески, и это означает, что тебе не все равно. А когда ты спокоен, все думают, что тебя ничего не волнует.

Вэндем возразил:

- Люди должны это понимать. Те, кто меня любит, начальство и друзья. Если они чего-нибудь стоят.

Он сказал то, что думал, но на уровне подсознания он понимал, что в его знаменитом хладнокровии был элемент жестокости и равнодушия.

- А если они этого не понимают?.. - Она перестала плакать.

- Я должен измениться? Ну уж нет.

Он хотел быть искренним с ней. Не мог наврать ей, чтобы поднять настроение: " Да, ты права, я постараюсь вести себя иначе". Но разговор-то не об этом. Если он не сможет быть с ней самим собой, то все напрасно, он будет просто манипулировать ею, как это делали все ее мужчины и как делал бы сам с людьми, которых не любил. Поэтому он сказал ей правду.

- Видишь ли, для меня это способ выиграть. Так сказать, выиграть игру под названием " жизнь". - Он горько усмехнулся. - Да, я отстранен. Я смотрю на мир со стороны. Мне не все равно, но я не совершаю бессмысленных поступков, символических жестов и не бешусь по пустякам. Мы или любим друг друга, или нет. В последнем случае не помогут все цветы мира. Работа, которой я занят сейчас, означает - будем мы живы или умрем. Я думал о тебе весь день, но каждый раз мои мысли обращались к более важным и срочным вещам. Я работаю с большой отдачей, я намечаю приоритеты, и я не беспокоюсь о тебе, если уверен, что с тобой все в порядке. Как ты думаешь, ты смогла бы к этому привыкнуть?

Элин грустно улыбнулась.

- Я попробую.

Глядя на нее, он подумал: " Насколько тебя хватит? Нужна ли ты мне навсегда? А что, если нет? "

Вэндем отогнал от себя эти мысли. Сейчас есть вещи поважнее.

- Мне хочется сказать тебе: " Забудь о сегодняшнем задании, не ходи туда, мы обойдемся без тебя". Но я не могу этого сказать. Ты нам нужна, и все это крайне важно.

- Я понимаю.

- Можно все-таки я тебя поцелую?

- Да, конечно.

Стоя на коленях рядом с ее креслом, Вэндем взял ее лицо в свою большую ладонь и поцеловал ее в губы. Ее рот был мягким, податливым и слегка влажным. Прикосновение к ней и вкус ее губ доставляли ему несказанное удовольствие. Впервые в жизни он почувствовал, что может целоваться вот так весь вечер, без устали.

В конце концов их губы разомкнулись и Элин шутливо произнесла:

- Слушай, похоже, ты не врешь.

- Можешь не сомневаться.

Она засмеялась.

- Когда ты это сказал, я узнала в тебе майора Вэндема, такого, каким он был до того, как мы познакомились поближе.

- А твое " слушай", да еще таким соблазнительным голосом выдает в тебе ту самую Элин.

- Я жду ваших инструкций, майор.

- Мне надо пересесть куда-нибудь, чтобы не было соблазна тебя поцеловать.

- Сядь вон там, нога на ногу. И все-таки чем ты занимался сегодня?

Вэндем подошел к шкафчику с выпивкой и вытащил бутылку джина.

- Исчез один майор из разведуправления с портфелем, набитым секретной информацией.

- Работа Вольфа?

- Возможно. Выяснилось, что этот майор куда-то ходил в обеденный перерыв, раза два в неделю. И никто не знает куда. Я подозреваю, что он встречался с Вольфом.

- Тогда почему он пропал?

Вэндем пожал плечами.

- Что-то случилось.

- А что было в его портфеле сегодня?

Вэндем прикинул, как много можно ей сказать.

- Описание наших оборонительных позиций, да такое подробное, что это может повлиять на исход предстоящего сражения.

Вместе со Смитом пропал также план, подготовленный Вэндемом, но он не стал говорить об этом Элин: он доверял ей, но профессиональный инстинкт предостерег его.

- Поэтому самое лучшее для нас - это поймать Вольфа именно сегодня.

- А если уже поздно?

- Нет. Недавно мы перехватили позывные Вольфа. Он передавал их ровно в полночь. У шпионов обычно есть установленное время для передачи донесений каждый день в один и тот же час, В другие часы их передачи просто никто не слушает - так что, даже если они будут пытаться выходить на связь, хозяева их не услышат. Поэтому я думаю, что Вольф займется этим сегодня в полночь если я его не поймаю до этого времени.

Он поколебался, насчет секретности, но затем решил, что Элин лучше знать важность того, что ей поручено.

- И еще. Он пользуется шифром, основанным на романе, который называется " Ребекка". У меня есть такая книга. Если мне удастся заполучить ключ к этому шифру...

- Ключ? Что это?

- Просто клочок бумаги, на котором написано, как пользоваться книгой для шифровки донесений.

- Продолжай.

- Если у меня будет ключ к шифру " Ребекки", я смогу сесть за передатчик вместо Вольфа и передать Роммелю ложное донесение. Это может изменить все - можно будет спасти Египет. Но у меня должен быть ключ.

- Так. Как насчет сегодняшнего вечера?

- Все остается в силе. Кроме того, мы с Джейксом будем находиться в ресторане. И при оружии.

- У тебя есть пистолет?

- С собой нет. Джейкс принесет его мне в ресторан. Кроме того, там будут еще находиться двое наших людей и еще шестеро - в гражданской одежде - на тротуаре, снаружи. Подготовлены автомобили, которые по свистку перекроют все выезды с улицы. Неважно, что предпримет Вольф сегодня, - если он собирается встретиться с тобой, он будет схвачен.

В этот момент в дверь квартиры постучали.

- Что это? - спросил Вэндем.

- В дверь стучат.

- Я слышу. Ты кого-нибудь ждешь?

- Нет, конечно, нет. Мне вообще пора уходить.

Вэндем нахмурился. В голове у него зазвучал сигнал тревоги.

- Мне это не нравится. Не отвечай.

- Хорошо, - сказала Элин, но затем передумала. - Я должна открыть. Это может быть мой отец. Или кто-нибудь от него.

- О'кей, спроси, кто там.

Элин вышла из гостиной. Вэндем сидел неподвижно, прислушиваясь. В дверь опять постучали, и она открыла её.

Вэндем услышал, как она воскликнула:

- Алекс!

- Боже мой, - прошептал Вэндем.

Он услышал голос Вольфа:

- Ты уже готова? Это замечательно!

Голос звучал глубоко и уверенно, но в его протяжном английском произношении едва заметно присутствовал какой-то непонятный акцент.

- Конечно, я... - растерялась Элин.

- Я знаю. Можно войти?

Вэндем перескочил через спинку дивана и распростерся на полу.

- Конечно... - повторила Элин.

Голос Вольфа зазвучал ближе:

- Дорогая, ты сегодня восхитительно выглядишь!

" Обходительный, сволочь", - подумал Вэндем.

Раздался щелчок закрываемой входной двери.

- Сюда? - спросил Вольф.

- М-м... да...

Вэндему было слышно, как они вошли в комнату. Вольф сказал:

- Какая чудесная квартирка! Микис Аристопулос, наверное, хорошо тебе платит.

- Я не работаю на него постоянно. Он мой дальний родственник. Я помогаю ему - по-родственному.

- Дядя. Он, должно, быть, твой дядя.

- Ну да, двоюродный дедушка, троюродный брат - из этой серии. Меня он зовет племянницей - для краткости.

- Понятно. А вот это - тебе.

- О, цветы. Спасибо.

" Какой скот! " - мысленно возмутился Вэндем.

- Можно присесть? - спросил Вольф.

- Разумеется.

Вэндем почувствовал, как диван прогнулся под тяжестью Вольфа. " Здоровый детина! " Вэндем вспомнил, как они схватились тогда, в переулке. Он вспомнил и нож, и рука его непроизвольно потянулась к щеке. " Ну что мне делать? " - мучительно думал он.

Попробовать неожиданно навалиться на Вольфа? Вот он, шпион, практически в его руках. Они примерно в одной весовой категории, и силы их приблизительно равны - только у противника нож! В тот вечер, когда Вольф ужинал с Соней, у него с собой был нож - наверное, он с ним вообще не расстается.

Нож может решить исход схватки не в пользу Вэндема, как в тот раз, в переулке. Вэндем опять потрогал раненую щеку.

" Почему я не взял с собой пистолет? - проклинал себя он. - Если в схватке победа будет за Вольфом, тогда... Присутствие Вэндема в квартире Элин ясно укажет ему на то, что она заманивала его в ловушку. Что он с ней сделает? В Стамбуле в похожей ситуации он перерезал женщине горло". Вэндем заморгал, чтобы отогнать страшные картины, возникшие в его воображении.

Вольф заметил:

- Я смотрю, ты тут решила выпить перед моим приходом. Можно мне к тебе присоединиться?

- Конечно, - ответила Элин. - Что будешь пить?

- Что здесь налито? - Вольф понюхал. - Джин! Это мне подходит. Налей мне тоже.

" Это мой стакан, - подумал Вэндем. - Слава богу, Элин не захотела со мной выпить - два стакана выдали бы нас с головой". Он услышал, как в стакан со звоном бросили лед.

- Твое здоровье, - сказал Вольф.

- Спасибо.

- Тебе не нравится?

- Дед растаял.

Вэндем знал, почему Элин не понравилось: в его стакане был чистый джин. " Она вроде неплохо владеет собой, - подумал он. - Интересно, что в такой ситуации она ждет от него, Вэндема? Наверное, она уже поняла, где он спрятался. Теперь будет бороться с собой, чтобы не смотреть в этом направлении. Бедняжка Элин! "

Вэндем надеялся, что она займет выжидательную позицию и будет полагаться на него.

" Интересно, Вольф все еще собирается в ресторан " Оазис"? Надо полагать, да. Если бы я знал точно, - размышлял Вэндем, - тогда все это можно было бы оставить на Джейкса".

- Ты, по-моему, нервничаешь, Элин. Мой приход сюда спутал твои планы? Если хочешь, оставь меня здесь с бутылкой джина, а сама иди приводи себя в порядок, хотя, по-моему, ты в полном порядке, - предложил Вольф.

- Нет, нет... Просто мы договорились встретиться в ресторане...

- И тут прихожу я и опять путаю все карты. По правде сказать, мне надоели все эти рестораны. Хотя, конечно, это самое подходящее место для встречи с кем-либо; я договариваюсь о встрече, а потом, когда подходит назначенный час, я просто не могу заставить себя туда идти - и тут я начинаю придумывать что-то еще.

" Они не идут в " Оазис", - ужаснулся Вэндем. - Черт! "

- Что ты предлагаешь взамен? - спросила Элин.

- Это сюрприз.

" Заставь его сказать! " - взмолился про себя Вэндем.

- Хорошо, - сказала Элин.

Вэндем беззвучно застонал. " Если бы Вольф сказал, куда они идут, я бы связался с Джейксом и переместил засаду на новый объект. Элин растерялась. Это понятно - она боится".

- Ну что, пошли? - предложил Вольф.

- Пошли.

Диван скрипнул. " Вот сейчас бы его и брать! - подумал Вэндем. Слишком рискованно! "

Он услышал, как они вышли из комнаты и Вольф сказал Элин в прихожей:

- Проходи, я за тобой.

Затем захлопнулась входная дверь.

Вэндем поднялся на ноги. Сейчас он последует за ними и постарается при первой же возможности связаться с генштабом и вызвать Джейкса. У Элин в квартире не было телефона - телефон вообще - нечастое явление в Каире. Но даже если бы он был, времени на звонки уже не оставалось. Вэндем подошел к входной двери и прислушался. Все было тихо. Он чуть приоткрыл дверь - в коридоре никого нет. Вэндем вышел, захлопнул дверь и помчался вниз по лестнице.

Выйдя из подъезда, он увидел их на другой стороне улицы. Вольф придерживал дверцу автомобиля, в который садилась Элин. Это было не такси: он, должно быть, нанял, позаимствовал или украл эту машину. Вольф захлопнул дверцу и обошел автомобиль, чтобы сесть на водительское место. Элин выглянула из окна и встретилась глазами с Вэндемом. Он отвел взгляд, боясь подать ей знак, чтобы не увидел Вольф.

Вэндем подошел к своему мотоциклу, сел на него и завел мотор.

Автомобиль с Вольфом и Элин тронулся с места, и Вэндем поехал следом.

Движение в городе было еще достаточно интенсивным. Вэндем ехал на пять-шесть машин позади, не спуская глаз с машины Вольфа. Уже наступали сумерки, но большинство автомобилей двигались с незажженными фарами.

" Интересно, куда они едут, - думал Вэндем. - Где-то ведь они остановятся. Не могут же они раскатывать по городу до утра. Хорошо бы там, где дни остановятся, был поблизости телефон... "

Автомобиль выехал за городскую черту и направился в сторону Гизы. Стало темно, и Вольф включил фары. Вэндем не стал включать фару на своем мотоцикле, чтобы Вольф не заметил преследования.

Это была " веселенькая" гонка. Ездить на мотоцикле по городу, даже при свете дня, было занятием не для слабонервных: дороги испещрены колдобинами, водопроводными люками и скользкими масляными пятнами, поэтому Вэндему приходилось смотреть под колеса и одновременно следить за движением. Проселочная дорога была еще хуже - теперь ему приходилось ехать без света и следить за машиной Вольфа. Несколько раз он чудом не слетел со своего мотоцикла.

К тому же стало холодно. Не зная о предстоящей гонке, Вэндем так и остался в форменной рубашке с короткими рукавами, и встречный ветер пронизывал его до костей. Куда же, в конце концов, направляется Вольф?

Вдали показались силуэты пирамид.

" Уж там точно телефона нет! ", - упал духом Вэндем.

Автомобиль Вольфа сбавил скорость. Они едут на пикник к пирамидам. Вэндем выключил зажигание, остановился и откатил мотоцикл на обочину. Пустынная местность казалась ровной только издали, поэтому Вэндем быстро нашел каменистое возвышение, за которым положил набок свой мотоцикл. Затем он бросился ничком на песок и стал наблюдать из укрытия.

Однако из машины никто не вышел.

Автомобиль стоял неподвижно с выключенным двигателем. В салоне было темно. Что они там делают? Вэндема охватил приступ ревности. " Не будь дураком, - сказал он себе, - они просто едят, вот и все. Элин же рассказывала ему о прошлом пикнике: копченая лососина, цыпленок, шампанское. Нельзя целоваться с девушкой, когда рот у тебя набит рыбой. Все равно, конечно, он мог касаться ее пальцев, передавая ей бокал с вином... "

" Заткнись", - приказал он себе.

Вэндем решил рискнуть и выкурить сигарету. Скорчившись за своим укрытием, он закурил, держа сигарету в кулаке - на армейский манер, чтобы не заметил противник, - и возобновил наблюдение.

Он успел выкурить еще пять сигарет, прежде чем дверцы машины распахнулись.

Облачность рассеялась, и вышла луна, заливая все вокруг серебристо-голубым светом. Из сверкающего песка поднимались загадочные силуэты пирамид. Из машины вышли две темные фигуры и направились к ближайшей гробнице. Вэндем заметил, что Элин шагает, сложив на груди руки от холода или от того, что ей не хочется брать Вольфа под руку. Тот слегка обнял ее за плечи, но она не воспротивилась этому.

Они остановились у подножия пирамиды и стали разговаривать. Вольф показал рукой вверх, но Элин отрицательно покачала головой. " Она не хочет карабкаться туда", - догадался Вэндем. Они обошли подножие пирамиды и исчезли из поля зрения на довольно продолжительное время. Что они там делают? Вэндем едва справился с желанием пойти и посмотреть.

Теперь у него был свободный доступ к машине. Что, если испортить зажигание, рвануть в город и вернуться обратно со всей командой? Скорее всего, Вольфа они уже не найдут: ночью в пустыне искать бесполезно, а к утру он будет уже далеко.

Сидеть вот так и ждать становилось почти невыносимо, но Вэндем понимал, что лучше сейчас ничего не предпринимать.

Наконец Вольф и Элин появились из-за пирамиды. Они подошли к машине и остановились. Вольф взял Элин за плечи, что-то сказал и подался вперед для поцелуя.

Вэндем вскочил.

Элин подставила щеку, затем увернулась от объятий Вольфа и скользнула на сиденье.

Вэндем опять рухнул на песок.

Тишину пустыни нарушил рев двигателя. Вэндем увидел, как автомобиль Вольфа сделал широкий круг и выехал на дорогу. Вспыхнули фары, и Вэндем инстинктивно нырнул за укрытие, хотя знал, что его не видно. Автомобиль проехал рядом с ним, в сторону Каира.

Вэндем вскочил, выкатил мотоцикл на дорогу и ударил по стартеру. Мотоцикл не заводился. Вэндем выругался: от мысли, что в карбюратор попал песок, ему стало не по себе. Он попробовал еще - на этот раз двигатель завелся. Вскочив на сиденье, он помчался за автомобилем.

Лунный свет помогал Вэндему вовремя объезжать ямы и колдобины на дороге, но освещал и его самого. Он держался на порядочном расстоянии от машины Вольфа, зная, что, кроме Каира, дорога никуда не ведет. Интересно, что на уме у Вольфа? Он что, собирается везти Элин к ней домой? Если да, то куда он направится потом? Он может привести Вэндема к своему логову.

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 161718 19 20 21 Следующая ⇒