Фоллет Кен 7 страница

" Чудно, - подумала она, - что два человека так близки и так мало любят друг друга".

А губы он ей отрежет, это уж точно.

Соня передернулась, отогнала от себя эти мысли и начала одеваться. Она облачилась в белое узкое платье с широкими рукавами и низким вырезом, обнажавшее ее грудь и обтягивающее бедра. Надела белые открытые туфли на высоком каблуке. Застегнула по тяжелому золотому браслету на каждой руке и повесила на шею кулон в форме слезы на золотой цепочке, который уютно улегся в ложбинке между ее грудями. Англичанину это должно понравиться, думала Соня, ведь у них вообще очень мещанский вкус.

Она придирчиво осмотрела себя в зеркало и прошла в клуб.

Когда она двигалась между столиками, посетители замолкали, а потом начинали обсуждать ее у нее за спиной. У Сони было такое чувство, будто она приглашает их к групповому изнасилованию. На сцене все ощущалось по-другому: от зрителей ее отделяла невидимая стена. Здесь же, в зале, каждый мог дотронуться до нее и все мечтали именно об этом. Никто, впрочем, не смел это сделать, но чувство, что это может произойти, возбуждало ее.

Она добралась до столика № 41, и мужчины поднялись ей навстречу.

Вольф сказал:

- Соня, дорогая, ты, как всегда, прекрасна.

Она кивком приняла комплимент.

- Позволь представить тебе майора Смита.

Соня и майор пожали друг другу руки. Это был худой мужчина, полностью лишенный подбородка, со светлыми усиками и противными костлявыми руками. Он смотрел на нее, как смотрят на какой-нибудь экстравагантный десерт, который официант только что поставил на стол.

- Совершенно покорен вами, - признался Смит.

Они сели за стол. Вольф наполнил бокалы шампанским. Смит произнес:

- Мадемуазель, вы танцевали прекрасно, просто прекрасно. Очень... артистично.

- Благодарю вас.

Он перегнулся через стол и похлопал ее по руке.

- Вы совершенно очаровательны.

" А ты совершенный болван", - сказала Соня про себя. Она перехватила предупреждающий взгляд Вольфа - он чувствовал, что было у нее на уме.

- Вы слишком добры, майор, - ответила она.

Как ей показалось, Вольф нервничал. Это оттого, что он все еще не был уверен в ней. По правде говоря, она сама еще не все для себя решила.

Вольф обратился к Смиту:

- Я был знаком с покойным отцом Сони.

Это была ложь, но Соня знала, почему он солгал. Он хотел напомнить ей кое о чем.

Ее отец приворовывал. Когда была работа, он работал, а когда работы не было, он воровал. Однажды он попытался вырвать сумочку у одной европейской дамы в Шари-эль-Кубри. Люди, сопровождавшие даму, хотели схватить Сониного отца, и в образовавшейся свалке женщина упала и повредила себе запястье. Это была очень важная дама, и Сониного отца крепко избили. Во время избиения он и умер.

Конечно, его не хотели убивать. У него, наверное, было слабое сердце. Но англичанам, верящим в правосудие, на это наплевать. Он совершил преступление, понес справедливое наказание, которое привело его к смерти, что ж, одним туземцем меньше. Соня, которой тогда было двенадцать лет, тяжело переживала его смерть. С тех пор она ненавидела англичан всем своим существом.

Она считала, что у Гитлера была правильная идея, но неправильная цель. Мир был заражен расовой неполноценностью не евреев, а англичан. Евреи в Египте были как везде: одни бедные, другие богатые, одни хорошие, другие плохие. Зато англичане, все как один, были самонадеянными, жадными и порочными. Она с горькой усмешкой думала о том, как высокомерно Британия пыталась защитить Польшу от германского ига, в то время как сама продолжала угнетать Египет.

Как бы то ни было, немцы сражались против англичан, и этого было достаточно, чтобы Соня приняла сторону немцев.

Она желала, чтобы Гитлер победил, унизил, уничтожил англичан.

Она сделает все, что в ее силах, чтобы содействовать этому.

Она согласна даже ради этого соблазнить англичанина. Соня подалась вперед.

- Майор Смит, - томно произнесла она, - вы очень привлекательный мужчина.

Услышав это, Вольф заметно повеселел. А Смит выпучил глаза и воскликнул:

- Боже праведный! Вы на самом деле так считаете?

- Да, я так считаю, майор.

- Послушайте, зовите меня просто Сэнди.

Вольф поднялся из-за стола:

- Боюсь, мне придется покинуть вас. Соня, могу я проводить тебя домой?

- Предоставьте это мне, капитан, - вмешался Смит.

- Слушаюсь, сэр.

- То есть, конечно, если Соня...

Соня сделала несколько взмахов ресницами.

- Разумеется, Сэнди.

- Мне не хотелось бы портить компанию, но мне завтра рано вставать, объяснил Вольф.

- Хорошо, хорошо, - закивал Смит. - Если вам надо, можете идти.

После того как Вольф ушел, официант принес ужин. Это была европейская еда: бифштекс с жареным картофелем, и Соня ела, пока Смит занимал ее разговорами. Он рассказал ей об успехах, которых добился, будучи членом школьной крикетной команды. После этого он, кажется, больше ничего особенного не достиг. Этот англичанин наводил на нее невероятную тоску.

Соня пробуждала в своей памяти картины избиения своего отца.

Смит предавался возлияниям в течение всего ужина. Когда они уходили, его уже слегка качало. Она держала майора под руку, скорее для поддержания его равновесия. В ночной прохладе они проследовали к плавучему домику. Смит задрал голову и с трудом произнес:

- Эти звезды... так красивы.

Голос его звучал ненатурально.

Они остановились у домика.

- Смотрится симпатично, - проговорил Смит.

- Да, ничего, - ответила Соня. - Хотите посмотреть его изнутри?

- Не откажусь.

Она провела его через мостик, по палубе и вниз по ступенькам.

Смит оглядел помещение широко раскрытыми глазами.

- Да у вас тут просто роскошно, доложу я вам.

- Хотите выпить?

- Очень.

- Шампанского или что-нибудь покрепче?

- Немного виски, если можно.

- Прошу вас, садитесь.

Она вручила ему бокал и села рядом с ним. Смит потрогал ее за плечо, поцеловал в щеку и грубо схватил за грудь. Его прикосновение заставило ее содрогнуться. Он принял это за проявление взаимности с ее стороны и еще сильнее сжал пальцы.

Соня привлекла его к себе и опрокинулась на спину. Англичанин был очень неуклюж: ей казалось, что он проткнет ее своими локтями и коленками. Его рука полезла к ней под юбку.

- О Сэнди, - простонала она, - ты такой сильный.

Через его плечо она вдруг увидела лицо Вольфа. Стоя на палубе, он смотрел внутрь через иллюминатор и беззвучно смеялся.

Глава 8

Уильям Вэндем уже начал отчаиваться когда-либо найти Алекса Вольфа. Прошло почти три недели после убийства в Асьюте, а расстояние между ними не сокращалось. Время шло, и следы стирались. Вэндем почти хотел, чтобы украли еще один портфель: тогда бы он по крайней мере знал, что замышляет Вольф.

Он не мог избавиться от мыслей об этом человеке. Вэндем просыпался часа в три ночи, когда хмель из него уже выходил, и не мог заснуть до рассвета. Его мучило нечто связанное с " почерком" Вольфа: окольный путь, которым он проник в Египет, внезапность убийства капрала Кокса, легкость, с которой Вольф растворился в городе. Вэндем думал обо всем этом снова и снова, удивляясь, почему это дело так захватило его.

Он практически не продвинулся вперед, но все же собрал кое-какую информацию, и эта информация питала его навязчивую идею - не так, как пища питает человека, утоляя чувство голода, а как горючее питает огонь, заставляя его разгораться сильнее.

Вилла " Оливье" принадлежала некоему Ахмеду Рахма. Семья Рахма была очень состоятельной. Ахмед получил дом в наследство от своего отца Гамаля Рахма, адвоката. Один из лейтенантов Вэндема раскопал запись о женитьбе Гамаля Рахма на немке Эве Вольф, вдове Ганса Вольфа, тоже немца, и документы об уыновлении, согласно которым сын Ганса и Эвы - Алекс становился законным сыном Гамаля Рахма...

Итак, Ахмед Рахма был немцем, и это объясняло, каким образом он впоследствии получил подлинные египетские документы на имя Алекса Вольфа.

Была также запись о завещании, согласно которому Ахмед, он же Алекс, получил часть состояния Гамаля и дом.

Беседы со всеми остальными членами семейства Рахма ничего не дали. Ахмед исчез два года назад, и с тех пор от него не было никаких вестей. У офицера, проводившего беседы, сложилось впечатление, что по приемному сыну в семье не слишком скучают.

Вэндем был уверен, что после своего исчезновения Ахмед находился в Германии.

Есть еще одна ветвь семьи Рахма, но они кочевники, и никто не знает, где их искать. " Без сомнения, - думал Вэндем, - они каким-то образом помогли Вольфу при его возвращении в Египет".

Теперь Вэндему это было ясно. Вольф не мог попасть в страну через Александрию. Служба безопасности в порту работала четко: его бы проверяли, и рано или поздно проверка выявила бы его немецкое происхождение, после чего он был бы интернирован. Выбрав южный путь, он надеялся проникнуть в страну незамеченным и восстановить свой статус коренного египтянина. Англичанам просто повезло, что в Асьюте Вольф прокололся.

Вэндему казалось, что это была их первая и последняя удача.

Он сидел в кабинете, курил сигарету за сигаретой и думал о Вольфе.

Этот человек не был рядовым собирателем сплетен и слухов. В отличие от других агентов он не довольствовался передачей донесений, основанных на количестве встреченных на улице солдат и нехватке запчастей. Кража портфеля доказывала, что он охотился за документами первостепенной важности и был способен изобрести хитроумные пути их получения. Если он будет на свободе достаточно долго, рано или поздно он преуспеет в этом.

Вэндем мерил шагами комнату: от вешалки к столу, вокруг стола, бросая взгляд в окно, и от стола снова к вешалке.

У шпиона тоже есть свои трудности. Ему надо объяснять свое присутствие любознательным соседям, где-то прятать передатчик, ходить по городу и находить осведомителей. У него могут кончиться деньги, передатчик может выйти из строя, осведомители могут выдать его или кто-нибудь может случайно узнать его тайну. Так или иначе, агент должен как-то обнаружить себя.

Чем он умнее, тем позже это произойдет.

Вэндем был уверен, что вор Абдулла связан с Вольфом. После отказа Богга арестовать Абдуллу Вэндем предложил последнему большое вознаграждение за сведения о местонахождении Вольфа. Абдулла продолжал утверждать, что не знает никакого Вольфа, но в глазах у него зажегся жадный огонек.

Абдулла мог не знать, где искать Вольфа, - Вольф был слишком осторожен, чтобы довериться человеку, известному своим коварством, - но, возможно, Абдулла мог это узнать. Вэндем дал ясно понять ему, что денежное вознаграждение не отменяется. Хотя, в случае если Абдулла и будет располагать необходимой информацией, он просто свяжется с Вольфом, расскажет о предложении Вэндема и потребует " повысить ставку".

В раздумье майор расхаживал по комнате.

Во всем, что произошло, присутствовал какой-то особый почерк. Сначала скрытое проникновение в страну, затем убийство с помощью ножа, затем исчезновение... Что-то еще было во всем этом. Что-то такое, о чем Вэндем знал, о чем он читал в донесениях или слышал на летучке. Вольф был человеком, который мог быть известен Вэндему в прошлом, но он никак не мог вспомнить, при каких обстоятельствах это могло случиться. Почерк.

Зазвонил телефон.

Он взял трубку:

- Майор Вэндем.

- Алло, это майор Колдер из казначейского отдела.

Вэндем напрягся.

- Слушаю.

- Вы направили нам записку пару недель назад о возможном появлении фальшивых банкнот. Так вот, мы обнаружили такие банкноты.

" Наконец-то! " Это был след.

- Молодцы! - обрадовался Вэндем.

- И довольно много, - продолжал голос в трубке.

Вэндем сказал:

- Я должен посмотреть на них как можно скорее.

- Мы уже направили их вам с курьером. Он скоро будет у вас.

- А вы установили, кто ими расплачивался?

- Тут, вообще-то говоря, у нас несколько серий, но некоторые имена мы вам сообщим.

- Великолепно. Я перезвоню вам после того, как принесут банкноты. Вы сказали, ваша фамилия Колдер?

- Да. - Колдер продиктовал ему номер своего телефона. - Жду вашего звонка.

Вэндем положил трубку на рычаг. Фальшивые английские фунты - все сходилось: может, эта находка станет настоящим сдвигом в деле. Фунты стерлингов уже не являлись законным платежным средством в Египте. Официально Египет являлся суверенным государством. Фунты стерлингов, однако, можно было обменивать на египетские деньги в обменном пункте Британского главного казначейства. А вообще, люди, которые вели бизнес с иностранцами, принимали английские фунты в качестве оплаты наличными.

Вэндем открыл дверь и крикнул через холл:

- Джейкс!

- Сэр?! - раздался ответный крик Джейкса.

- Принесите мне папку, где у нас дела о фальшивых деньгах!

- Слушаюсь, сэр!

Вэндем прошел в соседнюю комнату и сказал секретарю:

- Я жду пакет из казначейства. Принесите мне его, как только его доставят сюда.

- Есть, сэр!

Вэндем вернулся к себе в кабинет. Через минуту появился Джейкс с папкой в руках. Старший по званию в команде Вэндема, Джейкс был работящим, надежным, исполнительным молодым человеком. Он был еще выше ростом, чем Вэндем, худой и черноволосый, а лицо его выражало что-то вроде скорби. У них с Вэндемом сложились упрощенно-официальные отношения: Джейкс никогда не забывал козырять и говорить " сэр", в то же время они общались на работе, как равные, при этом Джейкс мастерски ругался. Он имел хорошие связи, и ему светила гораздо лучшая армейская карьера, чем Вэндему.

Майор включил настольную лампу и сказал:

- Ну-ка покажите мне образец фальшивых денег, которые печатают фрицы.

Джейкс полистал папку, вытащил из нее пачку глянцевых фотографий и разложил их на столе. Каждый снимок изображал банкноту с двух сторон, намного больше, чем в натуральную величину.

Джейкс рассортировал фотографии.

- Банкноты в один, десять и двадцать фунтов.

Черными стрелками на снимках были указаны приметы, по которым можно было распознать фальшивки. Снимки были сделаны с денег, которые изъяли у немецких агентов, арестованных в Англии.

- Надо же быть такими дураками, - воскликнул Джейкс, - чтобы снабжать своих агентов фальшивыми деньгами.

Не отрывая глаз от фотографий, Вэндем ответил:

- Шпионаж - дорогое удовольствие, а ведь большая часть таких денег просто тратится впустую. Зачем же им покупать английскую валюту в Швейцарии, когда они могут изготовить ее сами? Агенту же выдают фальшивые документы - ну и деньги тоже могут быть фальшивыми. Кроме того, попадая в обращение, они наносят хоть какой-то вред британской экономике. Способствуют инфляции - как деньги, выпускаемые правительством для покрытия долгов.

- Все равно, раз мы ловим их людей, пора бы уже и понять...

- Да, но когда мы их ловим, то стараемся, чтобы немцы об этом не узнали.

- Как бы там ни было, сэр, я думаю, наши агенты не пользуются фальшивыми рейхсмарками.

- Я бы не стал так ставить вопрос. К разведке у нас отношение гораздо серьезнее, чем у них. Хорошо, если бы такое же отношение было у нас к тактике танковых боев.

Раздался стук в дверь, и в кабинет вошел секретарь Вэндема, двадцатилетний капрал в очках.

- Пакет из казначейства, сэр.

- Отлично! - обрадовался Вэндем.

- Распишитесь в получении, сэр.

Вэндем расписался и вскрыл пакет. В нем было несколько сотен банкнот достоинством в сто фунтов.

- Вот это да! - ахнул Джейкс.

- Они говорили мне, что обнаружили целую кучу, - сказал Вэндем. Принесите лупу, капрал.

- Слушаюсь, сэр.

Вэндем положил банкноту из пакета рядом с фотографией и сразу, без увеличительного стекла, обнаружил место подделки.

- Взгляните, Джейкс.

Джейкс убедился, что фальшивки совпадают со снимком.

- Все точно, сэр, - подтвердил он.

- Деньги изготовлены в Германии, - произнес Вэндем. - Вот теперь мы взяли след.

Подполковник Реджи Богг знал, что майор Вэндем был парень не промах, с эдакой хитрецой, которая присуща представителям рабочего класса, но ровней себе его не считал. В тот вечер Богг играл на бильярде в спортклубе Гезира с бригадиром Поуви, начальником военной разведки. Бригадир был неглупым человеком и недолюбливал Богга, но Богг был уверен, что может им манипулировать.

Они сыграли по шиллингу за очко, и бригадиру выпало начинать.

Во время игры Богг сказал:

- Надеюсь, вы не против разговоров о работе, сэр.

- Вовсе нет, - ответил бригадир.

- Я к тому, что за весь день у меня не бывает возможности выбраться со своего рабочего места.

- О чем это вы? - Бригадир водил кусочком мела по острию кия.

Богг выбил красный шар и сделал " подставку" для розового.

- Я могу сказать с большой степенью уверенности, что в Каире сейчас работает довольно серьезный агент.

Он произвел удар по розовому шару и промахнулся.

Бригадир наклонился для удара.

- Что дальше?

Богг посмотрел на его широкую спину. Нужна была определенная тонкость в изложении информации. Конечно, за четкость в работе вверенного ему подразделения отвечал начальник, потому что, как правило, успешная работа зависела от умелого руководства ею; тем не менее нужно было деликатно намекнуть на распределение лавров. Он начал так:

- Помните капрала, которого зарезали в Асьюте несколько недель назад?

- Смутно.

- У меня еще тогда появились подозрения, и с тех пор я держу это дело на контроле. На прошлой неделе во время уличной свалки у адъютанта генштаба украли портфель. Вроде бы ничего особенного, но когда сопоставляешь эти два случая...

Бригадир выбил белый шар.

- Черт! - расстроился он. - Ваш удар.

- Я поручил казначею отслеживать появление фальшивых английских банкнот. И неожиданно они ему попадаются! Мои ребята проверили их. Оказалось, что они изготовлены в Германии.

- А-а!

Богг выбил красный, голубой и еще один красный шар, но по розовому снова промахнулся.

- Похоже, я вас здорово обставил, - ухмыльнулся бригадир, глядя на бильярдный стол прищуренными глазами. - А можно найти хозяина этих денег?

- Такая возможность есть. Мы сейчас как раз над ней работаем.

- Передайте мне упор, пожалуйста.

- Вот, возьмите.

Бригадир положил упор на сукно стола и сделал " подставку".

Богг продолжал:

- Мы поручили казначею продолжать принимать фальшивки, чтобы выйти на след.

Это предложение исходило от Вэндема, но тогда Богг отверг его. Вэндем начал спорить, как обычно, - и Богг вынужден был поставить его на место. Никто не знал, конечно, чем история может закончиться, и, если все обернется неудачей, Богг мог бы сказать, что он советовался с начальством.

Бригадир выпрямился и на мгновение задумался.

- Все зависит от того, сколько фальшивых денег удалось обнаружить, так ведь?

- На сегодняшний день несколько сот фунтов.

- Это много.

- По-моему, не стоит больше принимать фальшивки, сэр.

- Вот так я вас! - Бригадир забил в лузу последний из красных шаров и начал вести игру по шарам других цветов.

Богг записал счет. Бригадир выигрывал, но Богг уже добился желаемого.

- Кто у вас занимается этим делом? - спросил бригадир.

- Ну, в основном я занимаюсь этим сам.

- Это ясно, а кто из ваших помощников задействован?

- Вообще-то Вэндем.

- А-а, Вэндем. Неплохой парень.

Боггу не понравился такой поворот в разговоре. Бригадир, похоже, не понимал, что значит идти на поводу у таких ребят, как Вэндем, - дай им палец, они всю руку откусят. И в армии такие, как Вэндем, продвигаются по служебной лестнице. Только в кошмарном сне Богг мог представить себя выполняющим приказы сына почтальона, говорящего с дорсетским акцентом.

- К сожалению, Вэндем немного мягок с туземцами, - заметил он, - но я согласен, что он довольно настырный в работе парень.

- Да. - Бригадир выбивал шары один за другим. - Он посещал ту же школу, что и я. На двадцать лет позже, разумеется.

Богг улыбнулся.

- Он ведь учился на стипендию, не так ли, сэр?

- Так же, как и я.

Он забил в лузу черный шар.

- Похоже, вы выиграли, сэр, - сказал Богг.

Менеджер клуба " Ча-ча" заявил, что больше половины его клиентов оплачивают свои счета в английской валюте и он, конечно, не помнит, кто платил какими банкнотами, а если бы даже помнил, то не мог бы назвать имена, за исключением нескольких постоянных посетителей.

Главный кассир отеля " Шепард" сказал примерно то же самое.

Похожий ответ был получен от двух водителей такси, от хозяина солдатского бара и управляющей публичным домом мадам Фахми.

Вэндем ожидал, что и следующий человек в его списке, владелец магазина, некий Микис Аристопулос, скажет ему нечто подобное.

Аристопулос давно занимался обменом английской валюты, среди которой преобладали фальшивые банкноты, и Вэндем думал, что его магазин - солидное предприятие. Оказалось, что это не так. У Аристопулоса была небольшая бакалейная лавка. Внутри пахло специями и кофе, а на полках было мало товаров. Сам Аристопулос был низкорослым греком лет двадцати пяти, с ослепительной белозубой улыбкой. Поверх хлопчатобумажных штанов и белой рубахи на нем был надет полосатый фартук.

- Доброе утро, сэр, - приветствовал он Вэндема. - Чем могу служить?

- Что-то товаров у вас маловато, - заметил Вэндем.

Аристопулос улыбнулся.

- Если вам нужно что-нибудь особенное, я могу поискать в подсобке. Вы в первый раз у нас, сэр?

Стало быть, система была такая: деликатесы для постоянных клиентов припрятывались в подсобке. Это означало, что своих клиентов он знает хорошо. Кроме того, партия валюты, которую он обменял, возможно, представляла собой крупный заказ, который он не мог не помнить.

Вэндем объявил:

- Я здесь не в качестве покупателя. Два дня назад вы принесли в Британское казначейство сто сорок семь английских фунтов и обменяли их на египетскую валюту.

Аристопулос встревоженно насупился.

- Да...

- Сто двадцать семь из них оказались фальшивыми.

Аристопулос улыбнулся и развел руками.

- Мне жаль казначея. Но я беру деньги у англичан и отдаю их англичанам. При чем тут я?

- Вас можно упрятать за решетку за распространение фальшивых купюр.

Улыбка сбежала с лица Аристопулоса.

- Не надо, прошу вас. Это несправедливо. Я же не знал.

- Все эти деньги принес вам один и тот же человек?

- Я не знаю...

- Соображайте! - резко сказал Вэндем. - Кто заплатил вам сразу сто двадцать семь фунтов?

- Сейчас, сейчас... Вспомнил! - Лицо Аристопулоса приняло вдруг обиженное выражение. - Очень уважаемый посетитель. Он заплатил сто двадцать шесть фунтов и десять шиллингов.

- Его имя? - Вэндем затаил дыхание.

- Мистер Вольф.

- Так.

- Это неожиданность для меня. Мистер Вольф много лет является моим клиентом, и никогда никаких проблем с оплатой, никогда.

- Послушайте, - сказал Вэндем. - Вы доставили заказ по назначению?

- Нет.

- Черт возьми!

- Мы предложили обеспечить доставку, но в этот раз мистер Вольф...

- Вы обычно доставляли заказы ему домой?

- Да, но в этот раз...

- Адрес!

- Сейчас, сейчас. Вилла " Оливье", Гарден-Сити.

В отчаянии Вэндем грохнул кулаком по прилавку. Аристопулос испуганно глядел на него.

- Вы давно уже туда не доставляли заказы?

- С тех пор, как мистер Вольф вернулся. Сэр, я очень переживаю, что эти дрянные деньги прошли через мои честные руки. Может быть, что-нибудь можно сделать?..

- Может быть, - задумчиво ответил Вэндем.

- Выпейте со мной кофе.

Вэндем кивнул. Аристопулос провел его в заднюю комнату. Внутри полки ломились от бутылок и консервов, в основном заграничного производства. Вэндем заметил банки с русской икрой, американской ветчиной и английским джемом. Аристопулос налил густой, крепкий кофе в крошечные чашечки. Он уже опять улыбался.

- Друзья всегда могут уладить между собой маленькие неприятности, суетился Аристопулос.

Они выпили кофе. Аристопулос сказал:

- В знак моего к вам расположения хочу предложить вам что-нибудь из моих запасов. У меня есть французское вино...

- Нет, нет.

- У меня есть запас виски. Во всем Каире может кончиться виски, но не у меня.

- Я не пользуюсь таким способом улаживания неприятностей! - отрезал Вэндем.

- А-а. - Аристопулос подумал, что Вэндем вымогает взятку.

- Мне нужен этот Вольф, - продолжал Вэндем. - И должен узнать, где он сейчас живет. Вы сказали, что он постоянный клиент? Что он у вас покупает?

- Много шампанского. Также икру. Много кофе. Заграничную выпивку. Маринованные орехи, чесночную колбасу, абрикосы...

- Так, так.

Вэндем жадно впитывал эту новую информацию. Что это за шпион такой, который тратит свой денежный запас на покупку заморских деликатесов? Ответ: несерьезный. Но Вольф - это серьезно. Опять почерк, стиль жизни.

- Интересно, как скоро он опять обратится к вам? - проговорил Вэндем.

- Как только у него закончится шампанское.

- Хорошо. Когда он появится, я должен буду узнать, где он живет.

- Но, сэр, а если он опять откажется от доставки на дом?

- Об этом я как раз и хочу сказать. Я пришлю сюда моего помощника.

Аристопулосу эта идея не понравилась.

- Я готов помочь вам, сэр, но у меня здесь частный бизнес...

- Выбирайте, - ответил Вэндем. - Или соглашаетесь мне помогать, или отправляетесь за решетку.

- Но ведь если у меня в магазине будет торчать британский офицер...

- Это будет не британский офицер. " Уж офицер-то отпугнет Вольфа", подумал Вэндем. - У меня, кажется, есть идеальный человек для этой цели!

В тот же вечер Вэндем отправился на квартиру к Элин, неся в руках огромный букет цветов и чувствуя себя при этом по-дурацки.

Ее квартира находилась в изящном старом доме неподалеку от площади Оперного театра. Привратник-нубиец направил Вэндема на третий этаж. Вэндем поднялся по изогнутой мраморной лестнице в центре здания и постучал в дверь с номером 3" А".

Она не ждала его, и Вэндему вдруг пришло в голову, что в ее квартире может оказаться мужчина.

Он нетерпеливо стоял в ожидании, пока Элин откроет, думая, какой она выглядит у себя дома. Вэндем в первый раз пришел к ней. Может быть, она ушла? Наверняка ей есть чем занять вечер...

Дверь открылась.

На ней было желтое хлопчатобумажное платье с пышной юбкой, простое и сильно просвечивающее. Желтый цвет удачно гармонировал с ее светло-коричневым загаром. Элин не узнала его сначала, а затем озорно улыбнулась в своей обычной манере.

- Привет, - сказала она.

- Добрый вечер.

Девушка шагнула вперед и чмокнула его в щеку.

- Входи.

Вэндем вошел внутрь, и она закрыла дверь.

- Я не ожидал поцелуев, - проворчал он.

- Это элемент церемонии. Дай-ка я освобожу тебя от твоего маскарада.

Он отдал ей цветы, чувствуя, что она его дразнит.

- Проходи, а я пока поставлю цветы.

Вэндем прошел в гостиную и огляделся. Убранство комнаты свидетельствовало о чувственности хозяйки. Обои были розовые с золотом, а меблировка состояла из глубоких мягких кресел и столика из светлого дуба. Комната была угловая, с окнами на две стороны, и сейчас, когда еще светило вечернее солнце, она была залита ровным золотистым светом. Пол устилал коричневый палас из натурального меха, похожего на медвежий. Вэндем наклонился и потрогал его - действительно натуральный. Перед ним вдруг возникло как наяву видение: обнаженная Элин лежит на полу и извивается всем телом. Он заморгал и отвел глаза. На кресле рядом с ним лежала книга, которую она, по всей видимости, читала, когда он постучал. Он взял книгу и сел в кресло, еще хранящее тепло ее тела. Книга называлась " Стамбульский экспресс". Шпионские страсти, понятно. На стене напротив висела картина, в довольно странной манере изображавшая бал: дамы в роскошных вечерних туалетах, а все мужчины были нарисованы обнаженными. Вэндем прошел через всю комнату и сел на кушетку под картиной, чтобы не смотреть на нее. Она его смущала.

Элин вошла в гостиную, неся в руках вазу с цветами, и их запах сразу наполнил комнату.

- Хочешь что-нибудь выпить?

- Ты умеешь делать коктейль с мартини?

- Умею. Кури, если хочешь.

- Спасибо.

" Она умеет быть гостеприимной, - подумал Вэндем. - Наверное, жизнь, которую она вела, научила ее быть такой".

Он достал из кармана сигареты.

- Я боялся, что тебя нет дома.

- Сегодня я как раз дома.

В голосе ее прозвучала странная нота, и Вэндем не мог понять, что за этим стояло. Элин трясла в руке шейкер для коктейлей. Он собирался провести эту встречу с ней в деловой манере, но было уже ясно, что ничего из этого не получится, потому что она была здесь главной. Вэндем почувствовал себя тайным любовником.

- Тебе нравится такое чтиво? - Он показал на книгу.

- Последнее время я читаю детективы.

- Почему?

- Чтобы понять поведение шпиона.

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 678 9 10 11 Следующая ⇒