|
|||
Глава Двадцать Третья София 5 страницаЯ киваю. Я уже ждал несколько месяцев, поэтому от нескольких недель ничего не изменится. – Окей. Я хочу, чтобы всё прошло как можно безболезненнее для нас двоих. – Спасибо за понимание. – Не хочу, чтобы между нами было что-то горькое. Я не жду, что мы будем друзьями, но не хочу, чтобы мы ненавидели друг друга. – Не волнуйся, с моей стороны не будет никаких горестей, – она мило улыбается. Волк в овечьей шкуре. – Рад это слышать, – я показываю на ящики. – Я пытаюсь найти карманные часы моего дедушки, ты их видела? – Нет. Ты уверен, что еще не забирал их? – Уверен. Я хранил их в этом ящике с другими моими часами. – Я уже проверил несколько мест, где они могли бы быть. – Как странно. Поищу их для тебя. – Пожалуйста, дай мне знать, если найдешь. Ты знаешь, как много они для меня значат. – Конечно. – Хорошо, я должен идти. Она мотает поясом на халате. – Ты знаешь, где я, если передумаешь или тебе станет одиноко. – До свидания, Эмили, – я не говорю ей, что был одинок в течение долгого, очень долгого времени.
Глава тридцать третья София
– Он хотел, чтобы я на него пописала, – рассказывает Лори. – Боже, он не мог перестать трепаться об этом. Всё время заказывал бутылки с водой, чтобы убедиться, что мой мочевой пузырь полон. – Почему тебя всегда посылают ловить мужчин со странностями? – не могу не смеяться я. – Понятия не имею, – она прячет лицо в ладонях. – Но теперь я не могу перестать представлять его, когда мне нужно в туалет. – Держу пари, его так это заводит. Она содрогнулась. – Я думала заказать доставку на дом для... – её глаза широко распахивается, когда она замечает платье, висящее на стуле. – Ты передумала насчет платья? – Нет. – Мне показалось, что ты ходила с утра вернуть его? – Ходила. – И? – И я оказалась в его отеле, полуголой. – О боже мой! – она подпрыгивает на месте. – Это случилось! – Успокойся, ничего не случилось. Всё не так захватывающе, как ты себе представляешь. Кто-то пролил на меня кофе, и я пошла к нему в отель. – Что-то происходит между тобой и напитками в последнее время? – Честно? Это знак. Плохая примета. Должно быть, Вселенная наказывает меня за то, что я плохой человек. – Или, – говорит Лори, – может быть, Вселенная подталкивает тебя раздеться перед Мейсоном. Может быть, это предначертано звёздами и тебе пора перестать с этим бороться. – Меня наняла его жена, чтобы поймать на измене. Я абсолютно уверена, что это не предначертано звёздами. Рядом начинает вибрировать мой сотовый. – Неизвестный номер, - говорю я Лори. – Оооо, может быть, это звонит сама Вселенная. – Я обязательно поучаствую в лотерее на следующей неделе. Алло? – Это Эмили. – Говорила тебе, что меня наказывают. Это Эмили, – говорю я Лори, прикрыв рукой трубку. – Откуда у нее твой номер? Я пожимаю плечами. – Ты здесь? – спрашивает Эмили. – Здесь, – к сожалению. – Я взяла твой номер у Кристен. – Думаю, будет лучше, если мы будем общаться через неё. – Почему? Теперь ты работаешь на меня, а не на Кристен. Мне кажется, будет проще, если мы будем общаться напрямую. – А мне кажется, что мы должны придерживаться контракта. – Мне нужны новости. – Там не так много о чём сообщать. Мы ходили выпить в пятницу, и ничего не произошло. – Кристен уже рассказала мне о пятнице. После этого вы общались? Я вдруг почувствовала себя готовой защищаться и даже защищать Мейсона. – Нет. Вроде, – не хочу рассказывать ей, что он заходил к нам. – Сегодня я видела его мимоходом. Я бегала по парку, а он был возле отеля со своей сестрой. – Почему ты решила, что это была его сестра? – Потому что он сказал мне, кто это. – Так ты с ним разговаривала? – Да. Кто-то опрокинул на меня кофе. Он увидел, как это произошло и подошёл помочь. – Как любезно с его стороны, – саркастически замечает она. – Ты сфотографировала женщину? – Нет. У меня не было с собой телефона. – Он мог солгать, что это его сестра, – думаю, она права. Я ведь даже не рассматривала вариант, что он мог солгать. Моя интуиция чаще всего не подводит меня, и я почти уверена, что он говорил мне правду. – Как она выглядела? – Высокая, стройная, блондинка. – Это не очень-то сужает поиски, – вздыхает она. – Думаю, это могла быть Индиана. Сфотографируй в следующий раз, – я не отвечаю. – Когда ваша следующая встреча? – Не знаю, – это правда. – В пятницу он проводит благотворительную акцию в отеле. Ты должна пойти. – Не будет ли это выглядеть подозрительно, если я просто появлюсь на одном из его мероприятий без приглашения? – Нет, не будет. Примут участие сотни людей, и он не имеет никакого отношения к приглашениям. Он даже не засомневается. Скорее всего, он бы даже не заметил тебя там, но ведь мы хотим, чтобы он тебя заметил? – Мы? – Да, мы. В этом весь смысл, София. – Я считала, что весь смысл в том, чтобы проверить, готов ли он обмануть вас. Уверена, вы бы предпочли, чтобы он не заметил меня. Она долго не отвечала, достаточно долго, чтобы заставить меня посмотреть на телефон и убедиться, что она не повесила трубку. – Тебе не стоит беспокоиться о моих желаниях. – Вы в этом уверены? Почему вы не сказали мне, что расстались с Мейсоном? Еще одна долгая пауза. – Мейсон – мой муж. Мы всё ещё женаты. – Но вы не вместе. Вам не кажется, что стоило об этом упомянуть? – Нет. Мы дали обеты. Мы приняли клятвы: в горе и в радости. Мне нужно знать, готов ли он пережить бурю или он просто сдастся. – Так что это такое? Черная полоса? – Конечно. У нас просто небольшая передышка. – Так вы считаете, что снова будете вместе? – Да. А что? Он сказал что-то другое? Да. – Нет. Он упомянул, что вы разъехались, и это застало меня врасплох. Я бы предпочла полное раскрытие информации, чтобы знать, с чем имею дело. – Полное раскрытие? Хорошо, давай сделаем так. К твоему сведению, он только что заходил ко мне. Мы долго разговаривали, и он сказал, что хочет попробовать терапию ещё раз, – таким образом, один из них определённо мне лжёт. Исходя из прошлого опыта, я бы решила, что лжецом был Мейсон, но сейчас что-то изменилось. – Ничто не отличает эту ситуацию от твоих предыдущих ловушек, – говорит она, словно прочитав мои мысли. – Главное, чтобы вы были в одной лодке. Не правильно ловить кого-то, кто считает, что надежды нет. – Неправильно? О, хватит. Ты разрушаешь семьи и зарабатываешь этим на жизнь. Не разыгрывай невинность. Прекрати расспрашивать и делай свою работу. Ой. – На самом деле, я разоблачаю изменщиков, и этим зарабатываю на жизнь. Если это приводит к распаду их семьи, то это на их совести, а не на моей. С этого момента мы общаемся через Кристен, как сказано в чертовом контракте, – я бросаю трубку, прежде чем она может ответить. – Когда все это закончится, – говорит Лори, выглядя задумчиво, – думаю, что нанесу ей небольшой визит. – Нанесешь ей визит? – смеюсь. – Кем ты себя возомнила, крёстным отцом? – В Сан-Франциско женщина гораздо опаснее пистолета. – Это должен был быть итальянский акцент? – Сицилийский. В тот вечер она втянула меня в просмотр «Крёстного отца», но я не смогла сосредоточится ни на чём, кроме слов Эмили.
Глава Тридцать Четвертая Мейсон – Почему ты здесь? – спрашиваю Базза, когда в понедельник утром застаю его за своим столом. – Кто-то должен зарабатывать миллионы, пока ты не появишься. – Согласен. Но почему ты здесь? Он делает вид, что смеётся. – У тебя всё ещё месячные? – Всё ещё придурок? – парирую я. – Тебе стоило поблагодарить меня. – За что именно поблагодарить? Я припёрся к ней домой, мокрый, просто так. – Нужна причина, чтобы посетить красивую женщину? – Когда ты кого-то знаешь всего два дня, тогда да, должна быть причина. Иначе это как-то жутко. Боже, в какой-то момент я подумал... – качаю головой, пытаясь избавиться от образа, который только что вообразил. – Забудь. – Нет, продолжай. – В какой-то момент я подумал, – вздыхаю, – что ты там, потому что вы с Софией... ну ты понимаешь. – Трахались? – ухмылка угрожает захватить всё его лицо. – Уверен, что она ухватится за возможность поскакать на поезде Базза, но не волнуйся, брат, ты можешь на меня рассчитывать. Я с достоинством откланяюсь и уступлю её тебе. – Вау, какая самоотверженность с твоей стороны, – замечаю я с сарказмом. – Она полностью твоя. – Во-первых, перестань говорить о ней, как о собственности, которая кому-то принадлежит. Во-вторых, тебе не придётся откланиваться, потому что незачем. И номер три... свали с моего кресла, – решаю не говорить ему, что на самом деле у меня на уме. Не делюсь с ним, что боюсь, что у меня никогда не будет второго шанса на любовь, особенно с такой женщиной, как София. Зачем кому-то поврежденный товар? Она наверняка думает, что я крупный неудачник. – Хорошо, продолжай говорить себе это, – Базз, наконец, встает. – Кстати, я оставил тебе кое-что в верхнем ящике, – смотрю, как он подходит к двери. – Я пришёл подготовленным, - добавляет он, подмигивая. Я открываю ящик и вижу гигантскую коробку тампонов. – Лори даже не могла вспомнить тебя поначалу, – сообщаю ему. Он остановился и обернулся. – Знаешь, перед этим она вспомнила, как ты ужасно целуешься. Он смеётся и поднимает одну бровь. – Она не жаловалась сегодня утром, – он уклоняется от коробки тампонов, которые я бросаю ему в голову.
Глава Тридцать Пятая София
– В общем, я тут подумала... Лори перестает читать и отрывает глаза от книги. – Ох, мне лучше присесть? – Ты уже сидишь, – смеюсь. – Ты знаешь, что я имею в виду. – У меня новый план. Она закрывает книгу, верный признак того, что она серьёзна. – Продолжай. – Как ты уже знаешь, я хочу проводить как можно меньше времени с Мейсоном, – она кивает. – Найдётся ли способ лучше избежать встреч с Мейсоном, кроме как пойти на свидание с кем-то ещё? – Не понимаю. – Мейсон проводит благотворительную акцию в эту пятницу. Я почитала об этом – это аукцион свиданий. Мы пойдём. – Окей? – И я собираюсь участвовать. – Что значит участвовать? Ты собираешься сделать ставку на кого-то, чтобы пойти на свидание? Думаю, это сработает. – Нет, я не собираюсь ни на кого делать ставки. Это люди будут делать ставки на меня. – Ты с ума сошла? – Нет. Я отмечу это как встречу, чтобы удовлетворить Эмили, но там будут сотни людей, поэтому мне, скорее всего, даже не придётся разговаривать с Мейсоном. Плюс ко всему, свидания проходят сразу после аукциона. Так что, если я приму участие, мне не придется торчать там всю ночь. – Почему бы нам просто не прийти, а потом уйти через час? – Потому что Эмили узнает. Держу пари, она зашлёт Джоан шпионить за мной. Если я пытаюсь поймать его, зачем мне рано уходить? – Думаю да, но что если какой-то отморозок будет участвовать в торгах на тебя? – Такого не произойдёт. – Откуда ты знаешь? – Это не имеет значения, даже если кто решит поучаствовать в аукционе, потому что твоя ставка будет самой высокой. – Моя? – Да. Всё, что от тебя требуется – это попросить кого-нибудь поставить за тебя. Скажешь, что отдашь деньги после этого плюс небольшой бонус за помощь нам. – Что-то особое? – её бровь взлетает вверх. – Господи, нет! Немного налички. – Отлично, – она хохочет. – Я люблю тебя, но не настолько. – Твоё мнение? Как думаешь, сможешь это провернуть? – Конечно, но почему я не могу просто сама на тебя поставить? Без посредника. – Потому что мы живём вместе. Мы видимся каждый день, так что не думаю, что будет выглядеть правдоподобно, если ты заплатишь за ужин со мной. Плюс я собираюсь сказать Эмили, что часть моего плана – заставить Мейсона ревновать. Она должна поверить, что я иду на настоящее свидание. – Окей. Так что будет после того, как ты уйдёшь на свидание? – Все увидят, как я уйду с твоим подставным лицом, – пожимаю плечами. – Затем мы пойдем домой, прихватив еду на вынос. – Звучит как план. Сколько мы платим? – Столько, сколько нужно, чтобы твоя ставка оказалась самой высокой. Несколько сотен, полагаю. Максимум пять. – Несколько сотен? – она смеётся. – Мейсон – миллионер, следовательно, там будут и другие миллионеры. – И? – И в конечном итоге, есть вероятность, что ты заплатишь больше нескольких сотен. – Все будет в порядке. Ставь только до пятисот. – А если будут ставки выше? – Если это произойдет, то, похоже, я пойду на настоящее свидание.
Глава Тридцать Шестая Мейсон
Я пытаюсь восстановить дыхание, когда пробегаю вокруг парка в четвёртый раз. Или уже пятый? Я сбился со счета. Мои ноги как желе, а легкие горят. Именно поэтому я обычно не бегаю. Кажется, слишком много усилий, чтобы быть в форме. На моём телефоне прерывается музыка, когда кто-то звонит. Я даже не смотрю кто, когда нажимаю «отбой», но мой потный палец тыкает не в ту сторону. Великолепно. – Алло? – умудряюсь выдать я. – Чувак, что ты делаешь? – интересуется Базз. – Бегаю. – От чего? – Почему я должен от чего-то бежать? – Потому что иначе зачем тебе бежать? Я останавливаюсь и наклоняюсь вперед, кладу руки на колени. – Тренируюсь. – Ты ведь не бегаешь обычно, – он веселится. – А теперь – бегаю. – Ты разговариваешь так, будто у тебя вот-вот случится сердечный приступ. – Скорее всего, потому, что так и есть, – я приседаю. – Чего ты хочешь? – Завтрашний вечер. – Что там? – поправляю обувь, ослабляя шнурки. Я абсолютно уверен, что Индиана выбрала самую неудобную пару в магазине. Уже чувствую, как на пальцах ног начинают образовываться волдыри. – Мы собираемся в кино. – Думаю, я пропущу. Мне нужно кое-что обсудить на работе. – Хорошо, тогда я думаю, что нас будет трое. – Вас трое? – спрашиваю, проглотив наживку. – Я, Лори и София. Я навостряю уши при звуке её имени. – Когда и где? – Кажется, тебе много чего надо было наверстать на работе? – он ржёт. – Кажется, я уволил тебя на прошлой неделе, но почему-то ты все время там появляешься. Ты же в курсе, что я тебе больше не плачу, не так ли? – Нам троим будет так весело завтра. В конце концов, «Вторники для тройничков». – Осторожнее, – рычу я. – Когда и где? – «АМС». Восемь тридцать. – Буду. – Конечно, будешь, янки. Только не переусердствуй с модным одеколоном на этот раз. Я вешаю трубку и падаю на траву. Хотя дыхание почти вернулось в норму, сердце все еще бешено стучит. Я обвиняю в этом отсутствие у меня хорошей формы. Я не был в тренажерном зале в течение нескольких недель. Но даже когда я там бываю, то почти никогда не делаю кардиотренировки. Закрываю глаза и пытаюсь перестать улыбаться, как идиот, от мысли, что снова увижу Софию. Когда мой сердечный ритм не приходит в норму за несколько минут, я виню в этом совершенно другое.
Глава Тридцать Седьмая София
Я звоню Кристен, как только мы с Лори дорабатываем наш план. – Помяни дьявола. Эмили только что была в моём офисе. Ты действительно настаивала на общении через меня. Она та еще заноза в заднице. – Вчера я ей сказала, что новостей для неё у меня нет. – Я знаю. Она приходила не из-за тебя. – Тогда чего она хотела? – Просмотреть портфолио. – Зачем? – у меня застывает в жилах кровь. – Она подумывает нанять больше девушек, – вздыхает. – С какой целью? – Тогда больше шансов, что она поймает его. Больше никаких контрактов, всего пара одноразовых ловушек. На всякий случай, вдруг повезёт, и он попадётся. – Ты что, шутишь? Ты не можешь позволить ей привлекать больше девушек. – Я сказала ей, что это слишком рискованно. Но ведь она платит мне, и я не могу сказать «нет», верно? В вашем контракте нет ничего, что говорит, что ты будешь единственной, кто попытается его поймать. – Я считала, что весь смысл в том, что я ввязалась в этот полный бардак, потому что он не настолько глуп для интрижки на одну ночь. – Знаю, но мы говорим об Эмили. Она, кажется, немного… – Сумасшедшей? – предлагаю. – Психопаткой? – Неуравновешенной. Она только что хвасталась, как заложила некоторые вещи Мейсона. – Что ты имеешь в виду под закладыванием некоторых вещей? Каких вещей? – Она сказала, что вчера совершила небольшую поездку в ломбард. Бедняга, они еще даже не развелись. Она гадюка. – Гадюка? – у меня вырывается стон. – Больше похоже на монстра. Поверить не могу, что мы во всём этом участвуем. – Понимаю, но скоро всё закончится. – Мне нужно, чтобы ты её кое о чём попросила. – Что надо сделать? – Мейсон проводит благотворительный аукцион в пятницу. Мне нужно, чтобы она добавила меня в список людей, выставляемых на аукцион. – Хорошо, попрошу. Каков твой план? – Лори заплатит кому-нибудь, чтобы он сделал на меня ставку и мы бы смогли сразу уйти. – Что мне сказать Эмили? – Скажи ей, что это способ заставить Мейсона ревновать. Говори ей всё, что хочешь, но главное убедись, что она внесет меня в список. – Поняла. – А теперь рассказывай, что именно она говорила о ломбарде.
**********
– Где тебя носило? – спрашивает Лори. – Гуляла. – Четыре часа? – она смотрит на телефон. – Видимо, да. – Ты в порядке? – Нет, – вздыхаю. – Хочу выйти из игры. Она подходит и обнимает меня. – О, милая, я знаю, что хочешь. – Она заложила его вещи. – Что? – Эмили. Она заложила вещи Мейсона. И кучу её собственных украшений, которые он, вероятно, подарил ей. Там были картина, часы и столовое серебро. Я не смогла позволить себе вернуть это всё. – В смысле всё вернуть? Я вынимаю маленькую коробочку из сумочки. – У меня хватило денег только на часы. – Сколько ты за них заплатила? – её глаза вылезают из орбит. – Немного. Триста пятьдесят. Всё остальное было как минимум втрое дороже. – София… – Не надо нотаций. Я пыталась уйти, но не смогла. И что мне теперь делать? Отправить ему анонимное письмо и приложить карту с большим крестом над ломбардом? Эти часы старые. Они отличались от других вещей. Парень в магазине сказал, что это, скорее, сентиментальная вещь. Эмили пытается разрушить его жизнь, но хуже всего, что она использует для этого меня. Она поднимает часы. – Как ты об этом узнала? – Мне рассказала Кристен. Я обошла четыре разных ломбарда, прежде чем нашла нужный. – А как ты узнала, какие вещи принадлежали Мейсону? – Показала владельцу фотографию Эмили, затем за пятьдесят баксов он показал мне, что она заложила. – Мейсону будет в сто раз лучше без неё. – В тысячу раз лучше. – Ему нужен кто-то вроде тебя. – Я согласилась работать на неё, – скептически замечаю я, – что делает меня почти такой же плохой, как она. – Ты согласились, не зная всех подробностей. Теперь ты делаешь всё, что в твоих силах, чтобы она прекратила портить ему жизнь. Злодейка она. – Тогда кто же я, закадычный друг? – Ты не слушаешь, что я говорю? Ты герой. Просто под прикрытием. – Спасибо, – смеюсь, – что пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше. – Мы пройдем через это, я обещаю. Сколько раз ты должна видеться с ним по контракту? – Дважды в неделю. – Отлично, это всего десять раз или около того. Ты могла бы договориться о пробежке с ним, чтобы вам некогда было особо разговаривать. – Да, наверное. – Или мы можем собираться компанией. Ты, я, Мейсон и Базз. По крайней мере, тебе не придется оставаться с ним наедине. – Ты сделаешь это ради меня? – Конечно, сделаю. На самом деле, Базз спрашивал, хотим ли мы посмотреть фильм завтра вечером. Я сказала, что подумаю, потому что не знала, захочешь ли ты. Но это может быть хорошая возможность. Кино плюс благотворительная акция будут соответствовать вашей недельной квоте. – Это звучит как хороший план, – киваю я. – Но? – Но я бы предпочла не втягивать тебя в этот хаос. – Я уже участвую в этом, – она веселится. – Ты моя лучшая подруга. Если ты облажаешься, то я прямо там с тобой с лопатой в руке. - С лопатой? Чтобы выкопать мне могилу? – Нет, глупенькая. Чтобы убрать дерьмо.
Глава Тридцать Восьмая Мейсон
Я смотрю на часы, кажется, в сотый раз за вечер. Когда время решило идти так медленно? Я пробегаю рукой по волосам, потом убираю невидимую нить с футболки. – Не думаю, что они придут. – Придут, – просто заявляет Базз. – Почему ты так уверен? – Потому что мы не виделись с Лори с субботы. – И? – И у нее серьезные симптомы абстинентного синдрома, – он сгибает оба бицепса. – Она жаждет как можно больше Базза. Но опять же, кто нет? – Надеюсь, что теперь они не появятся, чтобы стереть эту самодовольную ухмылку с твоего лица. –Ты это не всерьёз. Нет. Я снова проверяю часы. Может быть, пора заменить батарейку, потому на них всё ещё восемь двадцать девять. Я застегиваю пиджак, чтобы расстегнуть его еще раз через несколько секунд. – Расслабься, янки, – он смеётся. – Ты ведёшь себя так, будто мы собираемся ограбить банк. Он прав. Я никогда не умел скрывать свои эмоции. Не знаю, почему так нервничаю из-за встречи с Софией. Может быть, потому что не мог перестать фантазировать о том, насколько мягкая у неё кожа. Или, может быть, потому, что мой сон о ней был настолько ярким, что когда я проснулся сегодня утром, то ожидал увидеть её лежащей рядом со мной. Какой бы ни была причина, я отчаянно хотел увидеть Софию снова. Отчаянно почувствовать ту невидимую силу, которая, кажется, сталкивает нас вместе. Я прочищаю горло. – Перестань называть меня янки. – Как скажешь... Янки, – указывает головой на противоположную сторону улицы. – Я же говорил, что они придут. Я мгновенно расслабляюсь, когда вижу идущую ко мне Софию. На ней джинсы и мешковатая рубашка, но она по-прежнему выглядит невероятно красивой. Выражение её лица заметно мягче, чем обычно, пожалуй, немного настороженнее. Похоже, что не только я нервничаю. – Мейсон думал, что вы нас продинамите, – заявляет Базз до того, как я успеваю даже поздороваться. Я закатываю глаза. – Я думал, что ты обязательно найдешь кого-то получше, но Базз заверил меня, что ты придешь. Что ты там говорил? Что кто-то… – Давайте зайдём, – перебивает Базз, бросая предупреждающий взгляд в мою сторону. – Фильм сейчас начнётся. – Ой, трейлеры лучшая часть, – Лори бросается за ним, когда он заходит внутрь. – Привет, – наконец-то мы остались одни. – Как ты? – Я… в порядке, – отвечает смущённо. Она спрашивает с полными искренности глазами: – Как ты? – Всё отлично, – в этой лжи есть доля правды. Мгновение стоим в тишине, очевидно, что она не хочет говорить, что у неё на уме. – Как твоё запястье? – Если честно, – она поднимает руку, –я почти забыла о нём. Уже не жжёт. – Хорошо, – отвечаю, глядя на ожог. – Скорее всего, у тебя останется небольшой шрам. – О, ну, на мой взгляд, это прибавит немного характера. – Точно. Эй, если у тебя есть шрам, люди не будут связываться с тобой. –Ну, они и так этого не делают из-за моей крутой татуировки в виде бабочки, но теперь я поднимаю запугивание на совершенно новый уровень. – Должен признать, что сейчас я достаточно сильно боюсь тебя, – я смеюсь. – Ты должен, – говорит она предельно серьёзно, прежде чем расхохотаться. – Наверное, нам стоит зайти внутрь. – Даже не собираюсь спорить с обладателем татуировки-бабочки, – поднимаю руки вверх и встаю рядом с ней. – Какой фильм будем смотреть? – Понятия не имею. Собиралась спросить об этом у тебя. Как только мы подбираемся к билетной кассе, Базз оборачивается, держа в воздухе четыре билета. – У нас кое-что изменилось, - говорит он нам. – Новый фильм Тома Хэнкса распродан. – Вместо него мы посмотрим «Прекрасную катастрофу», – объясняет Лори, взволнованно хлопая в ладоши. – Он снят по одной из моих любимых книг. Я знаю, как правило, фильмы хуже книг, но всё равно мне очень интересно посмотреть, что получилось. Не могу дождаться Колтона Хейнса в роли Трэвиса. Я вежливо улыбаюсь, когда она продолжает называть разных персонажей. София кусает губу, погружённая в свои мысли. – Ты уверена, что в порядке? – шепчу ей. – О... да... да, со мной все в порядке, – она качает головой, как будто пытается вырваться из своих мыслей. – Тяжёлый день? – интересуюсь я. – Можно сказать и так. Я больше не развиваю эту тему. – Тебе нравиться мороженое? – Ты что, шутишь? – София улыбается. – Я обожаю мороженое… Базз вручает мне два билета, а затем шепчет: – Места в заднем ряду, засранец. Встретимся там. – Тогда возьмём мороженое, – говорю я, игнорируя Базза, когда мы подходим к прилавку с едой. – Какое ты любишь? – О, мне всё равно. Мне нравятся все вкусы. – Как мило с твоей стороны. – А ты? – Я верен мятному. Пробовал другие, но после всегда сожалею. Ощущение, будто я изменяю. Что-то вспыхивает у неё на глазах, но в следующую секунду это исчезает. – Хороший выбор, – отвечает она. – Что я могу Вам предложить? – продавец спрашивает Софию, его глаза бродят по всему её телу. – Всё так замечательно выглядит. Давайте, удивите меня. Я возьму три случайных шарика. – Ах, так ты любишь рисковать? – спрашиваю. – Никогда не задумывалась об этом раньше, но да, думаю, что да. – Хорошо. – В последнее время я в этом сомневаюсь. – Рискни или упустишь шанс. – Но что, если ты рискнешь и получатся ужасные последствия? – Тогда, по крайней мере, ты извлечёшь урок. Она выглядит задумчивой, когда кассир вручает ей рожок с тремя большими шариками. Благодарит его, а потом поворачивается ко мне. – Вежливо было бы подождать, пока тебе дадут твоё, верно? – И рисковать тем, что мороженое растает? Давай, пробуй, – её глаза загораются, когда она тщательно оценивает каждый шарик. – Трудное решение? – Иногда порядок, в котором съедаешь шарики может быть важнее, чем вкус. –Вау, ты настоящий знаток мороженого. – Думаю, в любом случае оно оказывается во рту, – можно ли ревновать к еде? Она начинает лизать мороженое, а потом издаёт стон. – О. Мой. Бог. Я смеюсь, в основном, чтобы отвлечься от прокручивания звуков её стонов снова и снова в голове. – Вкусно? – Вкусно? Это лучшее, что у меня когда-либо было во рту, – я поднимаю бровь и она смеётся, и слабый румянец ползёт по её щекам. Она протягивает мне мороженое. – Держи, тебе стоит попробовать. Я знаю, что не должен, и собирался отказаться, но Боже, она так смотрит на меня, что я готов исполнить любую её просьбу. Вся логика вылетает в трубу, когда я забираю у неё рожок.
Глава Тридцать Девятая София
Я смотрю, как он долго, медленно облизывает мое мороженое. Должна признать, произошёл серьёзный поворот. У меня возникает соблазн позволить ему съесть рожок полностью, чтобы я могла наблюдать за мастерской работой его языка. Он отступает и хмурится. -Что случилось? Не понравилось? – потрясённо спрашиваю. – Нет. Просто... – он обращается к кассиру. – Что это за вкус? – Полагаю, нужно угадать, – отвечает он монотонным голосом. – Просто ответь. – Фисташковое. – У вас на месте «ЭпиПен»? – плечи Мейсона напрягаются. – Я даже не знаю что это. – Пожалуйста, сходите и спросите менеджера. Быстро, – продавец, вздыхая, уходит. – Что происходит? – спрашиваю. – Ты в порядке? – У меня аллергия на орехи. – О, черт, – я бросаю мороженое наверх прилавка, не заботясь о том, что оно будет таять повсюду. – Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Ты в порядке? – Пока что, но я забыл свой «ЭпиПен» дома. Все может обернуться довольно серьезно, если не сделать укол, – он достает свой мобильник из кармана и передает его мне. – Вызовешь скорую помощь? – должно быть, он заметил мою реакцию, потому что добавил: – Знаешь, просто в качестве меры предосторожности. Я киваю и делаю, как он попросил. Мои руки дрожат. К окончанию звонка всё, о чем я думаю, это то, что я, возможно, убила Мейсона Хантера. Я уже вижу завтрашние заголовки. Злая и жестокая «Медовая ловушка» убивает свою цель – миллионера.
|
|||
|