РИК МЭДОУЗ

Я сильнее прижимаю телефон к уху, думая, что услышал Коннора неверно.

- Прости, что?

- Я вышел на десять минут, чтобы поговорить с Роуз. Я не думал, что он станет заказывать что-то, кроме газировки Физзли и картошки фри.

- Ты говоришь мне, что отвернулся на десять гребаных минут, а мой брат принял что?

- Я не знаю. Но могу точно

сказать, что он что-то заказал. Он не смотрит на меня, так что думаю, он пил газировку с ромом.

- Забери у него чертов стакан, - я вышагиваю по гостиничному номеру, быстро проводя руками по волосам.

- Он расстроен, - говорит Коннор. - Нас весь день преследовали папарацци, задавая вопросы о твоем отце. Он не смог с этим справиться.

Предполагалось, что сегодня они отправятся за покупками по магазинам на улице Сент Оноре. Ло писал мне ранее сообщение, что Коннор скупил весь магазин Hermes для Роуз, при этом заказав доставку прямиком к себе домой. Казалось,

моему брату было весело, но мне следовало позвонить ему и убедиться

в этом.

- Не пытайся на фиг дать разумное пояснение зависимости моего брата, - рычу я. - Он болен, Коннор.

Дэйзи наблюдала за мной, выглядя взволнованной, пока одевает свою красно-коричневую водолазку поверх майки. На ней изображена тройка скрепленных золотистых колец для Квиддича и надпись: Я - вратарь. Одними губами онаспрашивает: Ты в порядке?

Я не могу ей ответить. Потому просто сердито смотрю на ковер.

- Коннор, я чертовски серьезен.

Забери у него долбанный напиток прямо сейчас.

- Мы в пабе возле отеля.

Все ясно. Ло не подозревает, что Коннор в курсе того, что мой брат пьет.

- Ты хочешь, чтобы я сыграл роль плохого полицейского?

- Ему нужно, чтобы кто-то из нас был на его стороне, Рик, - поясняет Коннор. - Он не может ощущать себя одиноким против всех нападающих на него.

- Он - гребаный алкоголик! - ору я. - Он даже не должен быть в баре. Ты говоришь, что самый умный парень во всем чертовом мире, но при этом даже не можешь забрать

напиток у него из рук.

- Я достаточно умен, чтобы знать, что с моей стороны это не принесет ничего хорошего. Ты же уже зарекомендовал себя, как крепкий орешек. Так что я не хочу брать на себя эту роль.

- Прямо сейчас я от всей души ненавижу тебя, - меня трясет, словно какого-то хренового сумасшедшего, и

я не знаю, потому ли это, что Коннор случайно отвернулся от моего брата, или потому, что я не доглядел за ним. - Ты хочешь быть его лучшим гребаным другом, пока я буду весь в дерьме, что ж, ладно. Меня это больше не волнует.

Я кладу трубку, тяжело дыша.

- Нам нужно идти, - я смотрю на Дэйзи, замечая ее сумочку, перекинутую через плечо наискось.

- Готова, - говорит она.

Я хватаю куртку, и мы на хрен идем на улицу.

* * *

Я держу руку на пояснице Дэйзи, пока мы пытаемся протолкнуться через переполненную толпой улицу, здесь полно операторов и спортивных фанатов, одетых в красно-белые джерси для регби.

- Вперед, Англия! - кричит

пьяный парень с британским акцентом, размахивая своим чертовым кулаком в воздухе. В этом же кулаке зажата бутылка с пивом. Его друзья поют гимн победы, даже несмотря на то, что сегодня Англия проиграла своим соперникам из Южной Америки.

Дэйзи с любопытством наблюдает за спортивными фанами,

ее глаза светятся, видя весь этот хаос. Если бы здесь не было фотографов, толпящихся возле нее, думаю, она бы подошла к одному из этих болельщиков и просто орала бы вместе с ним, участвуя во всем этом дерьме.

Я пытаюсь в третий раз

дозвониться до своего младшего брата, но он не отвечает на звонки. Я хочу его прибить. Нет, я хочу убить Коннора, а затем уже убить Ло.

- Вы двое встречаетесь? - спрашивает нас один из операторов.

- Как давно вы стали парой?

- Поцелуй ее, Рик, - это фото стоило бы кучу долбанных денег.

Нас с Дэйзи довольно часто удавалось снять вместе, так что слухи и сплетни всегда крутятся вокруг данной темы. В результате, ее мама ненавидит меня еще сильнее, а мой брат следит за нами с большим вниманием. Но прессе никогда не удавалось сделать снимок с каким-либо компроматом; обычно наш

максимум - это моя рука у нее на плече или на спине, легкие объятия и ничего более этого.

Дэйзи встречается взглядом с одним из фотографов, и ее губы изгибаются.

- Я не целую парней, которые водят мотоциклы.

Я почти что улыбаюсь, но эта ее единственная реплика порождает целый десяток вопросов от других фотографов. Мы продвигаемся вперед, а люди продолжают толпиться вокруг нас.

- Дэйзи, какой-то странный парень идет за тобой, - вдруг говорит один из операторов.

- Ага, это преследователь. Тебе

лучше поостеречься, Дэйзи!

Я поворачиваю голову и замечаю парня, который медленно пододвигается все ближе к Дэйзи. У него нет камеры, но он прикасается к

ее волосам. И я замечаю, как другой рукой он достает из кармана ножницы. В секунду я ударяю по его чертовой руке, бросая на него предупреждающий взгляд. Я насчитал три случая в своей жизни, когда разбил чертовы камеры. Однажды, я даже ударил " пешехода", и мне было инкриминировано нападение. Даже несмотря на тот факт, что этот так называемый " пешеход" подглядывал за происходящим в квартире Дэйзи с

помощью бинокля. Я просто не смог этого доказать. Он утверждал, что наблюдал за птицами. К тому же находился на улице, а не на территории частной собственности.

Полнейшая хрень.

Этот парень раскидывает руки так, словно я заразил его болезнью или что-то в таком роде. Да ну!

Я становлюсь за Дэйзи и направляю ее вперед, удерживая за плечи.

- Что это было? - спрашивает она у меня, пытаясь оглянуться.

- Просто хренов парень. Обычно на людях Дэйзи старается выглядеть милой и

спокойной. Она не волнуется и не

пугается, как это делает Лили. Дэйз просто энергична и подвижна. Однако, ночью, когда она остается одна-одинешенька - совсем другая история.

Дэйзи поворачивается и идет задом-наперед, так чтобы мы были лицом к лицу. Ее взгляд прослеживает путь от моих волос и до моих ног так медленно, как только возможно. Это на фиг выносит мой мозг и доводит до сумасшествия мой член...

В этот момент вспышки камер блекнут.

Есть что-то гипнотическое в свете, исходящем и проникающем в эту прекрасную девушку. В одну

секунду я способен видеть ее полную, игривую улыбку и смелые зеленые глаза. А в следующую секунду она полностью скрывается в ночной тьме.

Это до чертиков пугает меня. Между нами не больше трех футов. Я делаю шаг вперед одновременно с тем, как она отступает назад. И в те моменты, когда она скрывается во тьме, я гадаю, что, если она исчезнет навсегда. Я представляю, как вспыхивает свет, и она больше не улыбается. А затем следует еще одна вспышка света, и в ее глазах я вижу страх.

Этот образ у меня в голове, сама возможность подобного развития

событий толкает меня к Дэйзи, словно невидимая сокрушительная сила. Я хватаю ее за талию, собираясь развернуть, но вдруг она останавливается. Наши тела врезаются друг в друга. И все это видят. Напряжение настолько сильное, что мы ахаем от столкновения.

- Двигайся, - говорю я ей грубо. - Или я переброшу тебя через свое чертово плечо.

Но она стоит неподвижно, а ее улыбка становится шире. И сейчас я пиздец как рад, что у меня есть оправдание, чтобы взять ее на руки. Дэйзи раздражается, отталкивая меня - мы все-таки в общественном

месте, на виду у папарацци.

Но я быстро хватаю ее за бедра и забрасываю себе на плечо. Она хохочет, когда я опускаю ладони ей на попку.

Ага, ее отец точно невзлюбит меня ко всем чертям.

Это явно нам не поможет. Коннор думает, будто я идиот,

потому что совершаю вещи, выставляющие меня в дурном свете, особенно потому, что я никогда даже не пытаюсь разъяснить причины своих действий. Но в конце концов, они все могут думать, что хотят. Я не могу изливать душу перед каждым, кто считаем меня мудаком. Мне сложно открываться людям, которые

на самом деле для меня важны. Когда мы доходим до двери бара,

я аккуратно опускаю Дэйзи на ноги. Вышибала отталкивает в сторону одного из операторов. Нас же впускают практически сразу, игнорируя длинную очередь людей, которые, вероятно, ожидают там в течение получаса, чтобы войти.

Как только дверь за нами закрывается, шум становится более насыщенным. Вокруг ошиваются пьяные люди - это однозначно не то, что я люблю. Некоторые из присутствующих - модели, просто красивые люди и худые девушки.

Один из них мой брат. Вообще-то он мог бы сойти за модель, его

черты лица с ярко выраженными скулами позволяют ему выглядеть среди присутствующих своим.

Он сидит на чертовом барном стуле в заполненном дымом пабе. Коннор находится прямо рядом с ним, попивая из стакана воду, словно все в порядке вещей.

Я точно убью их.

- Дэйзи! - восклицает одна из девушек. Ее лицо покрыто веснушками, и она очень молода, прямо сейчас девушка обнимает Дэйзи, при этом широко улыбаясь.

- Кристина! - усмехается Дэйзи.

- Что ты здесь делаешь? - она бросает на меня взгляд, будто бы говорящий: " Со мной все будет в

порядке. Иди к своему брату. "

Так что я оставляю ее с подругой

и направляюсь к бару.

- Эй, - говорю, кладя руку на плечо Ло. Он потягивает свою газировку, словно в этой темно-коричневой жидкости нет ни грамма алкоголя. - Как прошел ваш шоппинг?

- Скучно, - отвечает Ло, беря картошку фри с тарелки, которую они делят с Коннором. Он мельком смотрит на полки с алкоголем на дальней стене бара, при этом выглядя так кровожадный маленький член. Я не знаю, как еще описать своего брата, когда тот начинает пить. У него всегда этот " Я

ненавижу тебя и всех здесь присутствующих" вид. Различиелишь в том, что сейчас все интенсивнее раз в сто.

Я несколько раз киваю, зная, что

в моих глазах вспыхивает огонь. А затем я хватаю чертов табурет возле него и переставляю его так, чтобы сесть между братом и Коннором. Прямо сейчас я не хочу, чтобы Коннор был близко к моему брату, защищая его. Ло не нуждается в гребаной защите, так что я отрезаю этот канал общения.

Коннор молчит, не пытаясь спорить со мной.

Я останавливаю молодую девушку француженку, бармена.

- Что я могу вам предложить? - спрашивает она на свободном английском.

- Тоже, что и у него, - я указываю на стакан Ло.

Ло допивает свой напиток в один глоток.

- Я закончил. Давайте просто уберемся отсюда, - он встает.

Но я нажимаю рукой на его плечо.

- Усади обратно свою задницу. Я хочу чертов напиток, - я заставляю его снова сесть.

- Ты говоришь прям как папа, знаешь это? - отвечает он, выпуская пулю в мою сторону, пытаясь остановить меня от реализации

намеченного плана.

Но этого не достаточно. Мне нужно, чтобы он признался в том, что сделал. Так что я игнорирую его замечание, наблюдая за тем, как бармен готовит мой напиток. Она насыпает лед.

- Рик, - восклицает Ло. Я поворачиваю к нему:

- Что?

Думаю, он собирается признаться, но затем осознаю, что Ло уголком глаза смотрит на бармена. Одновременно с тем говоря. - Давайте уйдем.

- Я же сказал тебе. Я сперва хочу чертов напиток.

Он смолкает, а бармен наливает

в стакан газировку. Думаю, она добавила алкоголь, когда я смотрел на Ло.

Ло стискивает зубы и опирается предплечьями на барную стойку, вытягивает шею и отворачивается от нас. Я гадаю, попытается ли он меня остановить. Я хочу, чтобы он признал, что пил алкоголь. Но вместо этого он продолжает молчать, даже когда бармен пододвигает ко мне стакан.

- Повторить? - спрашивает она у

Ло.

Он качает головой.

- Нет, я в порядке.

- Твое здоровье, - я поднимаю стакан в его сторону, и он наблюдает

за мной, прищурив глаза. Я прикладываю край стакана к губам. Останови же меня, Ло.

Это игра с высокими ставками. Но его мускулы не дрогнут, а с

губ так и не срывается ни одного чертового слова.

Я наклоняю стакан и ощущаю сладкий вкус сочетания газировки Физзли и резкого привкуса виски.

Шотландский виски. Он пил алкоголь.

Чем больше я повторяю себе это, тем сильнее раздражаюсь и беспокоюсь об этом. Я выпиваю половину стакана, ожидая, что он хоть что-то скажет или выхватит его из моей руки. Но в его взгляде даже

не появляется сожаления, он наблюдает за мной холодным, смертоносным взглядом, словно я заслужил это дерьмо. Словно это наказание за то, что я игнорировал его больше двадцати лет.

Я ставлю стакан на стойку.

И мне требуется мгновение на

осмысливание тяжести произошедшего.

Я просто нарушил свои девять лет трезвости.

Я смотрю прямо на него.

- Надеюсь, ты насладился этим.

- Чем именно? Тем, что я пил или тем, что наблюдал, как это делаешь ты?

Я пытаюсь не наброситься на

него. Мои мышцы неистово горят. Я снова хватаю стакан, собираясь выпить оставшуюся жидкость, но Ло удивляет меня, выхватывая его из моей руки и толкая в сторону бармена.

- Он закончил, - говорит Ло. Когда брат поворачивается ко мне, то добавляет. - Если ты такой огромный мудак, когда трезвый, то я даже не могу себе представить, каким мудаком ты становишься по пьяни.

Я хватаю его руку, прежде чем он успевает спрыгнуть с табурета и скрыться в плотной толпе народа.

- Ты не можешь творить эту херню, - рычу я. - Предполагалось, что ты позвонишь мне, когда тебе

захочется выпить. Я мог бы отговорить тебя от этого.

- Возможно, я не хотел с тобой разговаривать! - кричит Ло ни с того ни с сего. Он спрыгивает с табурета,

и я хмурюсь, сидя всего на дюйм выше его роста. Мы поворачиваемся лицом к лицу, и необузданная ненависть натягивается между нами, как полотно.

Он не знает ничего о моем детстве, и я не ожидаю, что брат станет спрашивать. Все, что я хотел, это лишь шанс, чтобы исправить то, что я сделал неверно. Я хотел быть рядом с ним, быть его братом, но Ло делает эту задачу охуенно сложной. Он никогда не дает мне поблажек,

как делает для Коннора.

- Тогда позвони Лили, - говорю я, - своей чертовой невесте, которая бы разревелась, увидь она тебя прямо сейчас. Ты, блядь, подумал о ней, когда пил? Осознал ли ты, что это сделало бы с ней?

Ло кривится. Он не ударяет меня кулаком, нет.

- С меня хватит этого дерьма, - говорит он. А затем просто уходит.

Я хватаю его за руку, не позволяя так просто отделаться от меня.

- Ты не можешь убегать от своих долбанных проблем. Они с тобой семь дней в неделю и 24 часа в сутки. Тебе придется иметь с ними дело.

- Не говори мне о том, с чем я имею дело. Ты даже не отвечаешь насообщения папы. Ты игнорируешь его, словно он вообще мертв, - он качает головой, а в его глазах пульсируют ядовитые искры. - Ты поступаешь с ним так же, как поступал со мной. Так что почему бы тебе не сделать то, в чем ты так хорош и не отвалить от меня, словно меня на хрен вообще не существет.

Его слова легко вонзаются в меня, даря боль, как от удара в живот. Ло никогда не нужно бить кого-то кулаками, чтобы выиграть битву. Он проходит мимо меня, но Коннор останавливает его, чтобы успокоить, прежде чем тот успевает покинуть

бар.

Я разворачиваюсь к барной стойке, пытаясь привести свое дыхание в норму. Когда заканчиваю, то разглядываю толпу в поисках Дэйзи. Я замечаю ее с Кристиной и еще одним парнем моделью с угловатыми чертами лица. Он наклоняется ближе к Дэйзи, облизывая свои губы, пока говорит ей что-то.

Что за нахуй?

Только не сегодня.

Мне достаточно просто увидеть это, чтобы завестись и начать пробираться через чертову толпу людей по направлению к ним. Мне не нравится то, о чем

свидетельствует язык ее тела: она развернулась к Кристине, спиной к парню, тем самым говоря ему отвалить.

Они стоят рядом с высоким столом, захламленным пивными бутылками и разлитым алкоголем. Вкус виски все еще ощущается у меня во рту, вызывая тошноту. Некоторые люди с любовью вспоминают духи их матери или запах сигар от рубашки своего отца, аромат их одеколона или шампуня, но я, я помню запах и вкус виски, помню, как мой отец сидел напротив меня в том гребаном загородном клубе. Я помню его пристальный взгляд, его постукивающие по стакану пальцы,

его раздражение от того, что мир не поспевает за его темпами.

Мне кажется, что я впитал в себя свое прошлое, полное плохих воспоминаний. Отвратительная ностальгия.

Я пытаюсь игнорировать ее, пока приближаюсь к Дэйзи. В тот момент, как она замечает меня, ее лицо озаряется, но как только она вглядывается в черты моего лица, этот свет угасает.

- Нам нужно уходить?

- Пока что нет, - говорю я, моя рука опускается на ее поясницу. - Кто твой друг?

Он оценивает меня глазами все это время, крепко сжимая в своей

руке бутылку пива. Его зрачки расширены.

- Это Кристина, - говорит Дэйзи,

ее рука указывает на ту молодую модель. Девушка смущенно встречается со мной взглядом, ее щеки моментально краснеют. - Мы работаем в одном модельном агентстве.

- А ты - Рик Мэдоуз, - говорит Кристина, нервно смеясь.

- Ага, - отвечаю я ей. - Крутое ожерелье.

У нее на шее висит цепочка с сапфиром, по форме похожем на дельфина. Чтобы скрыть свою широкую улыбку, девушка прикусывает губу. Я приподнимаю

бровь, глядя на нее, и она отводит от меня взгляд, словно у нее голова идет кругом. Дэйзи никогда не ведет себя так рядом со мной. Я думал, что ее должно было волновать мое присутствие, когда ей было лет пятнадцать, но вместо этого Дэйз общалась со мной без особых проблем. Казалось, что нам с рождения суждено было стать друзьями.

- А это Иан, - представляет парня Дэйзи. - Он...

- Популярная модель, - вставляет Иан, протягивая руку. Я пожимаю ее, наше рукопожатие взаимно крепкое.

Он спал с ней. Я могу увидеть это вего глазах. И даже если дело не

дошло до секса, они точно баловались. Ярость поглощает меня в минуту. Я хочу обернуть руку вокруг Дэйзи, но мы не можем позволить себе это на людях.

Он кивает ей.

- Я просто говорил Дэйзи, что нам следует поехать в клуб сальсы после этого.

Она смотрит на меня.

- А я ему сказала, что у меня отсутствует чувство ритма. Лили хорошая танцовщица, но не я, - Дэйзи права. Ей плохо даются танцы, но это никогда не останавливало ее.

И я чертовски люблю то, что ее это не волнует.

Иан смеется.

- Я не верю в это, - его взгляд опускается к ее бедрам, словно он представляет, как она трясет ими из стороны в сторону, касаясь его члена.

Да пошел ты, иди на фиг на хуй.

Я смотрю на него, а он улыбается, потягивая пиво, словно говоря " Ага, у меня есть чертова девушка. Ревнуй, мудак. "

- Я бы попробовала станцевать сальсу, - говорит Кристина, поднимая руку вверх.

- Видишь, - говорит Иан Дэйзи, - ты должна хотя бы попробовать, как Кристина. Я научу тебя, - только через мой труп. Он тянется, чтобыобнять ее за плечи, притянуть ее к себе, но я становлюсь между ними.

- Прости, - говорю я, - ты не научишь ее, как тереться о твою чертову задницу.

Иан испускает смешок.

- Не думаю, что она нуждается, чтобы ты говорил за нее, что она может или не может делать. Она уже большая девочка.

- Ага, - говорю я Иану. - А еще она моя, черт побери, девушка, - я не отвожу от него взгляда, но могу ощутить улыбку Дэйзи, которая расплывается по всему ее лицу. Она хватает меня за руку, непрерывно подскакивая на носочках, словно хочет поцеловать меня, но понимает, что не может. Даже несмотря на то, что я сказал это вслух, мы не можем

позволить, чтобы кто-то сфотографировал доказательства моих слов.

Эти доказательства могут изменить наш мир.

Иан смотрит на нас обоих.

- Я думал, ты сказала, что вы расстались? - спрашивает он у Дэйзи. Я не удивлен тем, что она ему солгала, когда мы еще не были парой,

сказав, что у нее был парень. Она совершала и более импульсивные поступки.

- Мы снова вместе, - заявляет

она.

Иан снова улыбается, глядя на меня.

Только не начинай рассказывать

о вашей с ней ночи, гребаный ебарь.

Но он делает именно так.

- А она рассказала тебе о нашей интрижке во время вашего разрыва?

- Ты хочешь, чтобы я оторвал тебе голову? - спрашиваю я. - Потому что я уже близок к тому, чтобы свернуть твою шею.

Иан снова облизывает губы.

- Я просто выложил тебе факты. Ты заслуживаешь знать правду. Она даже стонала, когда я засунул палец в ее анус. Ты знал, что ей это нравится?

Я на хрен бью его кулаком, так, что костяшки моих пальцев с силой врезаются в его челюсть. Он падает на высокий стол, от чего бутылки из-

под пива летят на пол и разбиваются. Иан, правда, быстро поднимает руки

в знак капитуляции.

- Ого, стой, - заикается он.

- Я не знаю, откуда ты на хуй родом, - говорю я ему. - Но там, где я вырос, парням дают по морде за то, что ты сказал мне.

- Я не думал, что вы и правда вместе, - говорит Иан, касаясь своей покрасневшей челюсти так, словно я испортил ему карьеру.

Мое тело умоляет мой разум заявить свои права на Дэйзи не только на словах. На фиг поцеловать ее.

Но люди вокруг нас уже вытянули телефоны и направили на

нас камеры, снимая нашу стычку и выкладывая ее в интернет.

Я не могу совершить еще одну ошибку. Не могу объявить об этих отношениях на весь чертов мир.

Иначе последуют непоправимые последствия.

- Идем, - говорит Дэйзи, таща меня к двери. - Кристина, пошли.

- Она хочет остаться со мной, - произносит Иан. - Верно, Кристина?

Дэйзи обнимает Кристину за плечи.

- Мы гуляем вместе, прости. - У нее есть право голоса, -

говорит Иан Дэйзи, ожидая, что Кристина примет решение.

Она робко указывает на двери.

- Я лучше пойду с Дэйзи, - она убирает прядь волос за ухо, пока Дэйзи сжимает ее плечо.

- Девочки сильны вместе, - восклицает Дэйз, ослепительно улыбаясь, полной энергии улыбкой. Эта улыбка способна осветить всю комнату. – Пойдем, - она выпускает мою руку и берет Кристинину, а затем они направляются к дверям, размахивая своими руками. Кристина моментально, кажется, испытывает облегчение и улыбается этому вновь обретенному счастью.

Иан делает шаг вперед, но я опускаю ладонь ему на грудь.

- Даже, черт возьми, не пытайся,

- должно быть этой девочке

четырнадцать или пятнадцать лет, и судя по рассказу Дэйзи о той странной ночи с ним, я сомневаюсь, что его и правда волнует возраст Кристины.

Парень остается стоять на месте, а я следую за девочками, замечая своего брата и Коннора в толпе на улице.

- Каждый человек великан! - воет Дэйзи в ночное небо. Да, воет, буквально, как волк. - Мы на земле высоких людей!

Кристина не может перестать смеяться, а Дэйзи поворачивает голову, наблюдая за мной.

Я приподнимаю брови, словно говоря ей: " что за хрень ты

творишь? " А она лишь воет еще раз, указывая на полную луну.

- Похоже на мой брачный зов? - спрашивает она у меня.

- Не вижу ни одного парня, отреагировавшего на него.

- А я вижу, - говорит она, улыбаясь и глядя прямо на меня.

- Верно. Если это правда, тогда я трахну тебя позже, сладкая, - мои глаза светятся чуть сильнее, потому что на этот раз мои слова в этой шутке - чертова правда.

- По-собачьи или ты просто будешь тереться своими гениталиями

о мою ногу?

- Точно не о твою ногу.

- Выше?

- Ну, а разве есть другая альтернатива? Я не собираюсь трахать твои лодыжки.

Она поднимает руки в защитном жесте.

- Некоторым людям нравятся ступни.

- Я выступаю по кискам. Что ж, теперь ты в курсе, - мой неотфильтрованный ответ вызывает у Дэйзи румянец.

Она усмехается.

- Значит, мне следует выть почаще, - она такая милая. Всегда такая. Я бы поцеловал ее, если бы мог, но сейчас мне нужно проверить, как там мой брат.

Я оглядываюсь на Ло. Он

смотрит в небо, словно хочет поселиться среди звезд на чертову вечность и никогда не быть обязанным проживать эту жизнь. Я ненавижу этот его взгляд. Когда мне было пятнадцать, я часто пинал что попало ногами и орал изо всей силы своих легких. В результате, я чувствовал усталость и падал на траву у себя во дворе, глядя на долбанное небо тем же взглядом, что сейчас у Ло, и думал " что я вообще здесь делаю? Какого хрена я оказался

в этом мире? Жизнь не должна быть настолько болезненной. "

Моя жизнь не имела значения до того, как я не решил повернуться лицом к своему брату и

познакомиться с ним.

Я не мог проиграть его этой болезни... или потерять его из-за сделанного мною выбора.

Рука Коннора лежит на плече Ло, а его губы движутся, словно он уговаривает его не прыгать с чертового утеса. Мне же кажется, что это я загнал его к самому обрыву.

Движение транспорта практически невозможно, такси стоят на одном месте, зажатые в пробке. Так что нам придется идти к отелю пешком, идти недалеко, а все папарацци практически разошлись. Их место заняли спортивные болельщики в тех красно-белых джерси.

Вдали виднеется светящаяся зелеными огнями Эйфелева башня. Экран на фасаде чертовски огромного сооружения проигрывает видео с чемпионата мира за кубок по регби.

Когда я возвращаю взгляд к Дэйзи, ее улыбки и след простыл. Она пожимает плечами, а затем разворачивается к Кристине, шепча ей что-то на ухо. Я бы хотел, чтобы Дэйзи не была никак связана с моим братом. Хотел бы, чтобы они не были вообще знакомы - тогда все было бы охренительно просто.

Девочки начинают наблюдать за парой парней, дерущихся возле бордюра, возможно из-за женщин, а

быть может из-за результатов игры в регби. Я не могу сказать точно с того места, где мы находимся, но очевидно, что парни пьяны, они сыплют оскорбления и выпячивают грудь вперед.

Так как половина тротуара огорожена из-за стройки, людям приходится проходить ближе к этим ребятам. Возле соседней двери паба стоят леса, занимая довольно много места, а листы фанеры и другие материалы разбросаны по асфальту, покрытому дерном и выбоинами.

- Эй, давайте отойдем, - говорю

я Дэйзи.

Она кивает мне, но не отводит взгляда от разгорающейся потасовки.

Все больше и больше людей толкаются на тротуаре, отделяя меня от моего младшего брата. Я выглядываю между ребятами, пытаясь отыскать его взглядом. Большинство из присутствующих - модели или мускулистые фанаты. Я даже замечаю тучного парня, стоящего на руках, при этом друзья поддерживают его за ноги. Его джерси собирается складками у его шеи, а огромный живот выпирает из его джинсов. Его друг похлопывает его по жиру на животе, и все они смеются.

Когда я приближаюсь к Ло, Коннор немного отходит в сторону, но мой брат выглядит расстроенным,

встречаясь со мной взглядом.

- Тебе не стоило пить то виски, -

говорит он, в его глазах плещется

сожаление. Однако он не говорит

" прости меня". Думаю, этих слов нет

в его словаре, так что я на хрен их не ожидаю.

- Один стакан не сделает меня охренительно зависимым, Ло.

Он трет свои губы, горько и сухо усмехаясь.

- К счастью для тебя, - от собственных острых слов его передергивает, и парень просто качает головой.

- Нам стоит вернуться в отель... - чей-то локоть толкает меня в спину с такой силой, что я валюсь на кого-то

еще. Я поднимаю взгляд и осознаю, что у меня за спиной разгорелась новая стычка между двумя ребятами

с бородами, похожими на обычных рабочих.

Крик раздается в чертовой ночи, и меня начинают толкать со всех сторон. Драка набирает обороты, вылезая за пределы тротуара, люди толкаются между стоящими в пробке машинами, их тела врезаются в капоты и багажники. Спотыкаются между транспортными средствами. Я слышу грохот стекла, когда дерущиеся начинают разбивать окна авто.

Люди орут об игре в регби, о проигрыше английской команды.

Злые гребаные пьяные фанаты штурмуют несколько баров, отталкивая посетителей. Я пытаюсь схватить своего брата. Мое сердце бешено стучит, а разум не может сосредоточиться.

Они устраивают беспорядки.

И мы застряли прямо в эпицентре всего этого.

Я поворачиваю голову, и вижу как высокий парень разукрашивает лицо Ло. Ло хватает того за рубашку

и бьет кулаком ему в живот. Парень наклоняется, когда кто-то дергает меня за чертову мотоциклетную кожаную куртку, пытаясь повалить на землю. Я выворачиваюсь, отталкивая нападающего.

Дэйзи. Где, черт возьми, Дэйзи?! Моя голова вертится из стороны в сторону. Я не вижу, где ее оставил. Кристина тоже пропала.

Здесь так много бегающих и орущих людей. Огонь. Кто-то устроил пожар в пабе, из которого мы только что вышли. Пламя охватывает окна изнутри.

Блядь. Коннор уклоняется, когдакто-то прыгает на него, а затем он ловит какую-то испуганную девушку за талию, прежде чем она успевает врезаться лицом в асфальт.

- Дэйзи! - ору я. Где же она, черт возьми?! Я расталкиваю людей

с неистовой агрессией. Почему я оставил ее одну? - ДЭЙЗИ!

Все здесь на хрен орут. Как и говорила Дэйз - это земля чертовых великанов. Мужчины-модели явно выше нее, она не выделяется среди толпы, как обычно. Я начинаю осматривать тротуар, тех, кто упал; поднимаю молодую девушку, которая плачет от боли, ее нога неестественно выгнута. Я довожу ее до фонаря и усаживаю под ним, так как здесь относительно безопасно.

А затем я снова возвращаюсь в этот хаос, я замечаю Кристину, прижавшуюся к одному из таких же фонарей, прямо перед ней один парень избивает другого, их тела перемещаются ближе к ней.

- Кристина, - зову я. Слезы

струятся по ее щекам.

Она встречается со мной взглядом и плачет еще сильнее.

- Ты в порядке? Где Дэйзи? Кристина качает головой из

стороны в сторону.

- Она оттолкнула меня, а затем исчезла в толпе. Я не смогла ее найти... - она всхлипывает, прикрывая лицо рукой, а затем указывает в центр беспорядков, где сосредоточено большинство драк.

Я не думаю дважды. Я просто бросаюсь туда, ощущая, как еще один локоть врезается мне в спину. Чья-то голова ударяется о мою челюсть. Я толкаюсь и толкаюсь, пробивая себе дорогу среди хаоса из людей.

И тогда я вижу ее.

Она стоит дрожа. Кровь стекает по ее лбу, сочась из головы, словно кто-то вырвал пучок ее волос, словно они где-то застряли. Она раскачивается из стороны в сторону, полностью дезориентированная. Я пытаюсь дотянуться до нее, но пара парней толкают меня назад и ударяют кулаками в лицо. Я так сильно сосредоточен на ней, что не ощущаю боли.

Отталкивая их со всех сил, я мчусь вперед.

Дэйзи касается своего лба, пару раз моргая и пытаясь прояснить свое зрение. И затем ее взгляд встречается с моим, и выражение ее лица

затапливает облегчение.

- Рик, - я едва слышу ее голос через весь этот шум, но вижу, как ее губы произносят мое имя. Вдалеке раздается звук сирен, но ни полицейские, ни скорая не смогут добраться сюда в ближайшее время, не с этим чертовым трафиком. Не с царящим здесь безумием.

Дэйзи стоит на тротуаре. И будто из ниоткуда какой-то парень возникает прямо за ней. Я наблюдаю за этим, словно в какой-то чертовой замедленной съемке, и ору так громко, как только могу:

- ДЭЙЗИ!! - я отталкиваю так много долбанных людей, но все равно течение тянет меня обратно, в

гущу потасовки. - ДЭЙЗИ!!!

Он держит в руке палку, видимо обломок от стройматериалов, что валялись на улице, и размахивает ею, словно летучая мышь.

Мне не видно его лица. Тень от других тел скрывает его. Но я вижу, как он замахивается. Как раз когда она поворачивает голову в сторону, доска врезается в ее щеку.

Ее тело падает на цемент, слабое

и неподвижное.

Я на хрен проиграл.

Я разбрасываю, словно бочонки всех, кто отделяет меня от нее, крича столько матов, сколько явно здесь не требуется. Сейчас меня волнуют только люди, которые могут ее

растоптать. И когда я наконец-то, черт возьми, добираюсь до нее, наступает самый медленный и одновременно с тем самый быстрый момент моей жизни.

Я мгновенно поднимаю ее бессознательное тело на руки. Мне нужно унести ее отсюда. Этоединственная моя мысль. Я медленно продвигаюсь сквозь толпу народа, бросая на нее взгляд лишь раз. Ее лицо повернуто к моей груди, но я чувствую, как на мою футболку проступает влага.

Это не слезы. Это кровь.

Так много чертовой крови, превращающей мою белую футболку

в нечто красное.

Мое сердце подскакивает к горлу. Я едва могу дышать. Я пробираюсь к пространству, где люди исступленно пытаются найти своих друзей, крича что-то на французском, немецком, английском

и русском, прижимая телефоны к уху.

Я даже не могу окинуть толпу в поисках своего брата. Мои мысли сводятся к одному - больнице. Ей нужна чертова больница.

Я делаю успокаивающий вдох, сжимая ее в своих руках. Кто-то ударяет меня в плечо, и я поворачиваюсь к нему, собираясь огрызнуться, но осознаю, что человек старше меня, а у него в

волосах разбитое стекло.

Он прижимает телефон к уху, а его лицо изрезано. Он указывает на Дэйзи, а затем на улицу.

- L’ambulance est coincé e dans les embouteillages. - Скорая помощь застряла в пробке.

- À quelle distance se trouve l’hô pital le plus proche? - спрашиваю я. Насколько далеко ближайшая больница?

Он показывает направление:

- Hô pital de l’Hotel-Dieu, environ 5 kilomè tres. - Около пяти километров.

3 мили.

С Дэйзи на руках я могу пробежать это расстояние за 15

минут, а может и меньше. Я бормочу спасибо и просто бросаюсь вперед.

Ее голова подпрыгивает на моей груди лишь пару раз, прежде чем я удобнее подхватываю ее.

Я заботился об этой девушка так много раз в своей жизни.

Но на этот раз все абсолютно иначе, гораздо хуже.

Я бегу.

Сто пятьдесят миль в час.

Я не остановлюсь, вашу мать. Ни перед чем.

Я просто продолжаю двигаться.

Вот, в чем ты хорош, Рик.

Возможно, в этой единственной вещи.

ГЛАВА 25

⇐ Предыдущая 21 22 23 24 252627 28 29 30 Следующая ⇒