Chapter 3

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Чанёль не может выбросить из головы Бэкхёна. Началось все с обдумывания их взаимоотношений, и заканчиваться не собиралось. Вроде бы все неплохо, никакого прямого наезда нет, они даже могут повеселиться, но если анализировать постфактум, то можно увидеть какую-то зажатость. Чанёль днями напролет листает профиль Ребекки, и ему с каждым разом нравится все больше и больше, вопреки убеждениям. Это ненормально — хотеть мужика в женском платье, но Чанёль ничего не может поделать. А по вечерам он ищет на «Твиче» канал Бэкхёна. Дик проболтался Кристине, что в социальных сетях Бэкхён не отсвечивает, у него есть профили для Ребекки, а для дополнительного дохода он стримит игры. Но ник не сказал, приходится искать самому.

В следующий раз они договариваются встретиться в четверг у Бэкхёна после рабочего дня. В другие дни кто-то из них обязательно занят. Чанёль обещает себе, что в этот раз попытается показать свою заинтересованность в парне и посмотреть на реакцию. Если ничего не получится, то пытаться больше не будет. Проблема в том, что Чанёль не умеет флиртовать.

Нагруженный тяжелыми сапогами, Чанёль стоит под дверью и ждет, когда Бэкхён откроет. В квартире слышится какое-то копошение, и наконец, ему открывают.

— Хайииии! — с порога здоровается Чанёль, растянув губы в самой большой улыбке, на которую только был способен.

— Копировать чужой стиль — моветон, — хмыкает Бэкхён, облизнув губы. — Но я оценил, да.

— Я не копирую, я ищу себя, — парирует уязвленный Чанёль.

Он обнаружил, что Ребекка фанатка Аляски, поэтому хотел разрядить обстановку.

— Проходи уже. Давай сразу начнем, у меня куча дел, — закатывает глаза Бэкхён.

— А, то есть я для тебя не одно из этих дел, так, что ли? — подтрунивает над ним Чанёль.

Из узкого коридора он попадает в такую же маленькую комнату. Вдоль стены стоит стойка с висящей на ней одеждой, зеркало в полный рост, высокий матрас уютно вписался в нишу окна, рядом стол со швейной машинкой. Напротив окна стоит стол с монстрообразным компьютером и профессиональное игровое кресло. На стене висит скромное распятие, что удивляет сильнее всего. Бэкхён шлепается прямо на пол и предлагает сесть рядом.

— Начнем сегодня с макияжа, а потом примерка и все остальное.

Чанёль надевает шапочку под парик и смиренно подставляет лицо. В этот раз макияж занимает меньше времени, и когда он смотрит в протянутое зеркало, то снова удивляется, вполне узнавая себя. Бэкхён снизил градус гипертрофированности, уменьшил стрелки, не так высоко нарисовал брови и не сильно менял рельеф лица. Так вполне могла выглядеть сестра Чанёля, Юра, если бы захотела пойти на костюмированную вечеринку.

— А почему так естественно выглядит? — спрашивает он.

— Знаешь хореографа j-black?

— Нет. Откуда, я дрэгом заинтересовался почти две недели назад.

— Он не в дрэге. И он кореец, работает в нашем шоу-бизнесе, — вздыхает Бэкхён, будто разговаривает с недалеким человеком. — У него есть женское альтер-эго j-pink, с которым он успешно выступает на ТВ. И вот он не использует дрэг техники, чтобы выглядеть как женщина.

— То есть, ты хочешь сказать, что в нашем телеке можно увидеть почти дрэг? — удивляется Чанёль.

— Хочешь поговорить про несправедливость этого мира? Что если ты артист, то платья и каблуки ничего страшного, тебе за это платят, а если ты дрэг королева и работаешь в клубе, то уже извращенец? — ухмыляется Бэкхён. — Не дави на больное.

— А почему ты сразу про него не вспомнил? И, раз уж на то пошло, ты сам не сильно контурируешь лицо, — замечает Чанёль.

— Ну, во-первых, ты мне приемная дочь, поэтому я не собирался делать нам одинаковый макияж, — улыбается Бэкхён. — А, во-вторых, я хожу к j-black на мастер-классы, должен же я уметь танцевать.

— Круто! Подожди, но ты двигаешься как девушка. Приходишь на занятия в дрэге?

— Вовсе нет. Сонбэним один из немногих, кто открыто топит за отмену гендерных различий, поэтому он преподает разные стили и манеру движений.

— Какой крутой мужик, — качает головой Чанёль. — И что, тоже гей? И в телике?

— А вот тут не угадал, — смеется Бэкхён. — У него есть красавица жена, его партнер по танцам, и они без обмана вместе. Когда ставят парные танцы, между ними искры летят. Ладно, хватит болтать, иди утягивайся. Ванная за дверью напротив.

Во второй раз у Чанёль получается быстрее и лучше. Наученный больным опытом отдирания клея от волосков на спине, он даже сходил в салон и потратился на эпиляцию. Некоторые места все равно пришлось доделывать самому, но это того стоило: кожа гладкая, как у младенца. Ничего теперь застревать не должно. Разместив как следует накладки в белье, Чанёль возвращается. Бэкхён разложил на матрасе детали костюма. Он протягивает лифчик, претерпевший ряд изменений: поролоновые вставки обтянуты капроном и зашиты в чашечки. Когда Чанёль его застегивает, то грудь сдавливает сильнее, чем было раньше. Он пытается разместить лифчик так, чтобы не сжимало, и замечает, что его собственные грудные мышцы сжало и образовалась складка. Бэкхён подходит с кисточкой и быстрыми движениями дорисовывает имитацию груди.

— Вау, — единственное, что может сказать Чанёль, глядя в зеркало в полный рост, — у меня есть сиськи.

— Только не двигайся, — говорит Бэкхён, стоя рядом с его задницей с иголкой в руках.

Он приметывает накладки к белью, потом перекрещивает лямки лифчика и закалывает. Чанёль почему-то задерживает дыхание. Насколько сейчас удачный момент что-то сказать, когда у твоей спины вертится приятный тебе парень?

— Миленькая у тебя квартира, — говорит Чанёль.

— Спасибо.

Бэкхён натягивает ему через голову сметанный верх комбинезона. Вырез пока без воротника и не видно ни накладок, ни ложбинки. Со штанами приходится повозиться, булавки норовят впиться в кожу. Бэкхён натягивает их сбоку, где должна быть молния, и закалывает. Чанёль чувствует, что как бы хорошо в итоге они ни сидели, а все равно без ремней будут спадать. Спереди и сзади висят петли для кольца, чтобы скрепить верх и низ. Бэкхён что-то перекалывает на брюках, затягивает на топе, делает пометки белым карандашом. Он просит надеть обувь и парик. Чанёль еле наклоняется, чтобы все не испортить, и неуклюже влезает в сапоги. В них он научился ходить за два вечера, это не тонкая шпилька, а толстый, расширяющийся к низу каблук, да еще на платформе. Парик надеть пара пустяков, он подстрижен и уложен. Бэкхён помогает разместить пряди как надо, открывая уши. Украшения у Чанёля дома, но и без них образ сложился.

Из зеркала на него смотрит огромная девушка с большими бедрами в голубом блестящем недокомбинезоне с открытым прессом. Ее длинные светлые волосы лежат на плечах и скрывают бицепсы. Она кокетливо надувает перекрашенные губы, крутит на палец локон, кладет руку на бедро и подмигивает. Чанёль такого поведения от себя не ожидает и тут же пугается. Бэкхён откровенно ржет.

— Обожаю магию перевоплощения. Блонди, ты красотка, — комментирует он, проходясь кисточкой по рельефному прессу.

— Да, — растерянно кивает Чанёль. — Ты бы на такую клюнул?

— Представь себе, да, — смеется Бэкхён.

— И кай каем* ты тоже занимался? — невинно спрашивает Чанёль.

— О, какие слова страшные ты знаешь. Только кай каем и занимаюсь, — хмыкает Бэкхён. — Не так просто найти партнера, если ты в дрэге.

— А почему? Ты же постоянно в клубах, общаешься с людьми.

— Я уже говорил, что дрэг королев считают извращенцами?

Бэкхён хмурится и начинает собирать раскиданные коробочки со швейными принадлежностями.

— Не так просто быть в дрэге, — вздыхает он. — Геи, знаешь ли, не любят, когда их ущемляют. А переодевания их почему-то именно ущемляют. Видите ли, слишком женственно. При этом сами как жеманные курицы!

Чанёль вздрагивает. Бэкхён повторяет слово в слово его обычные мысли.

— И все равно ходят посмотреть на шоу, — продолжает тот. — Лицемерие в сообществе зашкаливает. Иногда хочется все бросить и уехать в Эл-Эй. Хотя и там токсичности хватает.

— Я не думал, что у нас все так плохо, — бормочет Чанёль.

— У нас не плохо. У нас ужасно. Лгбт-культуру развивать сложно, гетеронормативная общественность давит традиционными ценностями, а власти лишь делают вид, что они толерантные. Ты знаешь, какие условия для прайда они выставили? — взрывается Бэкхён. — У нас будет небольшая площадка с открытой сценой, а по периметру выставят высокие автобусы вместе с полицейским оцеплением, чтобы нормальные люди не увидели срам!

Чанёлю становится стыдно, будто бы он сидел в правительстве и ставил такие условия.

— Ну, это, наверное, для нашей охраны. Мало ли, кто-то неадекватный захочет вмешаться…

— Вот и они так же сказали, но очевидно же, что нас не хотят показывать «нормальным людям», — продолжает злиться Бэкхён. — А еще знаешь что? Я тут услышал, что в тот же день, напротив прайда собираются устроить христианский митинг. Догадываешься, зачем?

— Чтобы нас поглотила Геенна Огненная.

— И что самое обидное, зарегистрировалось не так много людей. Прайд бесплатный! Приходи, поддержи сообщество, прояви себя, чтобы перестать прятаться по углам и терпеть давление, чтобы на нас перестали закрывать глаза. Но нет, это слишком страшно и вызывающе!

Бэкхён взбивает волосы и гневно раздувает ноздри. Чанёль кладет руку ему на плечо и сжимает. Потом полезет с флиртом, дураку понятно, что момент не тот.

— Еще не вечер, пара недель осталась, может, потом подтянутся, — утешает он. — И рекламу надо, а то я нигде не видел, только в клубе.

— Может, и подтянутся, — сдувается Бэкхён. — И про рекламу я ребятам говорил, но кто, блин, слушает трансвестита. Ладно, надо твою лапу измерить, лучше перчатками тебе обойтись.

— Как скажешь, — соглашается Чанёль.

Он слегка расстроен и выбит из колеи. Все эти претензии применимы и к нему, а все почему? Потому что не светит ориентацией, а выйти на прайд — это целая заявка миру. Он один из тех, кто никогда бы не зарегистрировался по своей воле.

Пока они завершают примерку, разговор не клеится. Бэкхён мурлычет под нос ту же мелодию, что и тогда. Чанёль потом пытался подобрать на гитаре.

— А что ты поешь? Я хотел на гитаре сыграть, но почти все забыл.

— Love song от Bumkey. Правда можешь на слух подобрать?

— Да, без проблем. Пару часов послушать и все готово.

Бэкхён с сомнением на него смотрит.

— Правда могу. Давай в следующий раз у меня, я докажу, — предлагает Чанёль.

— Да я думаю о возможности припахать тебя к выступлению. Как бы я не отмахивался от этой мысли, но нам не хватает номеров, к сожалению. Мы с девочками можем занять все места, но сплошные липсинки быстро наскучат.

— Считаешь, что я не потяну? — оскорбляется Чанёль.

— Ты случайный человек в дрэге, это всего лишь на один раз, — пожимает плечами Бэкхён.

— И все причины? Ну так я могу. Только скажи, что надо делать.

Осознав, что ввязался в еще большую головную боль, Чанёль прикусывает язык. Вот что он за человек, постоянно хочет доказать себе, что он не такой, какой есть. Задело неявное обвинение в пассивности — тут же лезет на амбразуру, чтобы показать, какой он инициативный, готов выступать за правое дело.

— Мы бы могли исполнить эту песню дуэтом, — задумывается Бэкхён. — Я пою, ты на гитаре аккомпанируешь. Или даже не знаю…

— Мне нравится, я готов на гитаре побренчать. Делов-то.

— В дрэг образе?

— Так меня без грима никто не узнает, — пожимает плечами Чанёль.

— Тогда подожди секунду, я созвонюсь уточнить.

Бэкхён выходит из комнаты. Чанёль хлопает себя по лбу, вспоминает, что на лице косметика и пытается вслепую все поправить. Молодец, нечего сказать. Чанёль ждет окончательного решения и разглядывает комнату. Больше всего интересует компьютерный стол, может, найдется подсказка. Рядом с мышью розовые наушники с кошачьими ушками на ободке, они обрамляют кружку, подписанную Baekhyun. И есть еще какая-то надпись с другой стороны. Чанёль ее разворачивает, там написано korgy_thunderstorm3000. Если это не отсылка на Аляску с ее ником, то тогда Чанёль дебил. И что значит «коргия»? В общем, этот ник нужно обязательно попробовать на «Твиче», вдруг это оно?

— Одобрили. Теперь тебе страдать еще больше, — неловко смеется Бэкхён, возвращаясь в комнату.

— Вся жизнь это боль.

***

В пятницу Кристина радует Чанёля, что в воскресенье придет Дик. Как раз в тот день, когда у них с Бэкхёном репетиция. А Чанёль не хочет пропускать второй шанс пофлиртовать из-за перца, который ведет себя слишком развязно. Ведь обязательно будет отпускать шуточки, если Чанёль облажается.

А ник на «Твиче» вычислен правильно. Чанёль залипает на последней трансляции и никак не может поверить, что милашка-очаровашка с кошачьими ушками, вежливо и интеллигентно общающийся с подписчиками и комментирующий игру, это грубый Бэкхён и уж тем более секси Ребекка. Где настоящий? И ведь самое поганое, что милашка-очаровашка с первых секунд покорил и так ничего не понимающее сердце. Бён Бэкхён, гореть тебе в аду.

Звонок в дверь раздается, когда Чанёль бреется в ванной. Он проспал, ночью учил песню, а до этого целый день сталкерил Бэкхёна в интернете. Это ненормально, нужно что-то с этим делать. Например, пойти в лоб и предложить заняться кай каем. Хотя, Чанёлю не секс нужен, Чанёль хочет нормальные отношения, три года один, в конце концов.

Дика слышно даже через закрытую дверь. Чанёль в очередной раз поражается, как он-она-оно понравилось Кристине. Хотя все логично, агендер с другим непонятно-каким-гендером, не могли не сойтись, когда вокруг традиционные гендеры. Чанёль натягивает улыбку, прежде чем выйти, и нос к носу сталкивается с Бэкхёном, которого не было слышно.

— Привет пошли скорее иначе у меня мозги вытекут, — скороговоркой произносит Бекххён.

Чанёль без всяких слов заталкивает его в гостиную, которую отобрал у Кристины на этот день. Она больше и удобнее его комнаты, и за стеной не живет нервная старенькая тетушка.

— Я думал, вы друзья, — замечает Чанёль, кивая в сторону комнаты Кристины, откуда все еще доносится шум.

— Я люблю его, — говорит Бэкхён с таким видом, будто признается в чем-то предосудительном. — Но иногда его слишком много. Особенно, когда мы куда-то идем.

— Вот, значит, как, — поникает Чанёль. Конечно, Бэкхён не может ходить один, без парня, только не такой как он. И то, что его парень — Дик, ну что поделать. — То есть то, что он трансгендер, тебя не смущает?

— В смысле?

Бэкхён выглядит так, будто Чанёль у него спрашивает, сколько килограммов риса надо, чтобы верблюд долетел до Луны.

— Дик не трансгендер, у него крыша поехавшая. Ему нравится говорить о себе как о мальчике, но чуть что, так он девочка. И заодно лесбиянка, если ты понимаешь мои намеки, — ошарашенно говорит Бэкхён.

— В смысле? — переспрашивает Чанёль.

— Может, знаешь, когда девочки в пубертатном периоде в интернете делают вид, что они мальчики? Вот Тао выросла, а манера осталась. Ладно бы, если бы просто делала дрэг. И просто клеилась к девушкам. Так ведь в жизни изображает мужика, причем какого-то странного.

Чанёль натягивает улыбку. Он ничего так и не понял, кроме того, что Тао таки девочка и, возможно, покушается на честь Кристины. Взяв гитару, Чанёль усаживается как следует и пробегается по струнам.

— Я наиграю, а ты послушай, правильно ли.

Пару раз он все же запинается, но учитывая, что он сидел ночью и не выспался, результат отменный. К тому же, еще есть время подготовиться.

— И ведь не соврал, — присвистывает Бэкхён. — Можно воды, я горло промочу.

Проходя мимо комнаты Кристины на кухню, Чанёль слышит приглушенное хихиканье. Весело девчонкам. То есть, агендеру и поехавшей. А у него опять суровый Бэкхён сидит на диване.

Песня не складывается. Бэкхён поет очень тихо и на высоких нотах срывается. То ли он стесняется, то ли боится создавать шум. Но ни после третьего, ни после пятого раза ничего не складывается. Чанёль отставляет гитару и молча смотрит на Бэкхёна. Тот сидит, опустив голову, будто не имеет к происходящему никакого отношения.

— Надо было дрэг принести, — говорит Бэкхён.

— Не переживай ты так, пожалуйста, просто ты сегодня не в голосе, бывает, — пытается утешить его Чанёль.

— Да не в голосе дело, боюсь петь громче.

— Не переживай, с этой стороны у нас хорошие соседи живут, ругаться не будут.

— А этого ты куда денешь? — спрашивает Бэкхён, кивая в сторону Дика и Кристины. — Он мой друг, но не упустит возможность меня пошейдить*.

От удивления, что открылась неожиданная сторона Бэкхёна, Чанёль не знает, что сказать. Боится принижения! Оказывается, и его можно ранить.

— Прости, если бы я знал, я бы что-нибудь придумал.

— Да не важно. У нас с Диком свой интерес прийти вместе, — отмахивается Бэкхён. — Просто в следующий раз постараемся без него.

— А на выступлении тебя так не заморозит? — уточняет Чанёль.

— Вживую я пел уже не раз, не переживай. Просто Дик обладает удивительным свойством разрушать все, что есть у него под рукой.

Бэкхён встает и подбирает сумку. Чанёль понимает, что тот собирается прощаться, и спешно пытается найти предлог, чтобы его остановить. Он не должен просрать этот шанс! У них тут гитара, романтическая песня! Чанёль хватает его за руку, запинается, пытаясь сказать что-нибудь в духе «не уходи, давай пообщаемся», как в гостиную заходит Кристина. Чанёль отпускает Бэкхёна.

— Ну, как? — спрашивает она, поправляя прическу.

Чанёль протирает глаза. Буквально полчаса назад у нее были длинные волосы без челки, а сейчас по плечи и с коротким, уложенным на две половинки, огрызком на лбу.

— Мне не нравится, а зачем тебе такая челка? — говорит он прямо.

— Хотел, чтобы я сбрила виски и поставила хохолок? — фыркает Кристина. — Это для моего дрэга. Заодно можно спокойно женские прически носить.

— Дик у нас стилист, если ты не знал, — поясняет Бэкхён. — Это модная стрижка, тебе очень идет. А Чанёль ничего не понимает.

— А, ну если я ничего не понимаю, — разводит руками Чанёль.

— Ну что, вы все? Мы тоже. Го в приставку, — врывается Дик и прыгает ровно на середину дивана. — Бэкс, садись, будешь в моей команде.

— У нас только два джойстика, — протестует Чанёль.

— Лучше бы сходил пива принес, чем возмущаться, — парирует Дик.

— Из нас двоих баба здесь ты. И вообще только ты здесь баба, — огрызается Чанёль.

— Ах, если у меня есть вагина, значит, я обязан таскать тебе еду?

— Феминист, — коротко поясняет Бэкхён.

— Я должен был догадаться.

— Заткнитесь, я принесу, — вздыхает Кристина. — За что мне все это.

— Не нужно было его в квартиру пускать! — кричит вдогонку Чанёль и получает джойстиком по голове.

Он сейчас отыграется, никто лучше него не играет «Фифу».

После Бэкхёна и Дика остается маленький бардак и разгромный счет. Победил Бэкхён, что не удивительно. Чанёль моет посуду, Кристина ее вытирает.

— Но почему обычное китайское имя? — недоумевает Чанёль над выбором дрэг-имени подруги. — Разве это не твое настоящее?

— Меня зовут Ву Ифань, дубина, — закатывает глаза Кристина. — И мне оно не нравится. И почему Ву Няньчжень обычное? Ты разве не слышишь?

— Нет, — честно признается Чанёль, даже не попытавшись вникнуть.

— «Не думай о Чжэнь». Я зря тебя китайскому учила?

— Конечно, ты еще сомневалась в этом? И все равно смысл имени от меня ускользает.

Чанёль получает полотенцем по заднице, а в ответ брызгает на подругу водой.

— Так, что у тебя с Бэкхёном? — спрашивает Кристина.

— Ничего, а разве есть поводы беспокоиться? — пожимает плечами Чанёль.

— Ты проиграл, потому что отвлекался на его руки. Я понимаю, у него изящные пальцы, но для того, кто орал, что всех уделает, ты смотрел не туда.

Чанёль вздыхает, признавая ее правоту. Да, смотрел, но все остальные были увлечены игрой, никто бы не заметил.

— Хотел предложить попробовать начать отношения, но что-то как-то не сложилось.

— Бедняжка. Тебе помочь?

— Нет, да и не думаю, что стоит пытаться. — Чанёль снова вздыхает. — Он ненавидит таких, как я.

— Каких?

— Ныкающихся по углам от окружающих.

— А, — понятливо кивает Кристина. — С таким подходом никогда партнера не найдешь. Ну, это не мои проблемы, живи как тебе удобно.

— А ты уже влюбилась в Тао-Дика или еще нет? — огрызается Чанёль. — Вы друг другу подходите: одна без гендера, вторая в нем запуталась.

— Неа, не заденешь.

Чанёль споласкивает последний стакан.

— Почему у меня не получается? — в пустоту спрашивает он.

— Что конкретно? У тебя много чего не получается, — отзывается Кристина.

— Быть геем.

— О. Их есть у меня. Ответы на вопросы, в смысле. Но подсказывать я тебе не буду.

Она убирает посуду по местам и вешает полотенце на крючок.

— Ты меня дразнишь, — хмурится Чанёль. — У меня, между прочим, трагедия. Я слежу за ним в интернете, а при встрече не могу вести себя адекватно.

— Тут ты не прав, — качает головой Кристина. — Чай будешь? Ты ведешь себя как обычно, и только зная тебя досконально, можно заметить разницу.

— Буду. Со стороны все так и выглядит?

— Со стороны ты вообще геем не выглядишь. Да, да, знаю, жеманные манеры это не про тебя, но можно не быть таким зажатым? Все-таки осознание себя и своей ориентации не проходит бесследно, люди раскрепощаются, а ты словно копия какого-нибудь традиционного корейца.

— Ну извините, я так воспитан, — ворчит Чанёль.

— Вот именно. — Кристина многозначительно замолкает, разливая чай по кружкам. — Не хочу навязывать свое мнение, но не пора ли тебе пересмотреть поведение? Иногда даже я не верю, что ты гей, и что мы не пара.

— Но мы не пара! — возмущается Чанёль.

— Тогда не ревнуй меня к Дику.

Chapter End Notes

Kai kai - сленговое выражение, обозначающее секс между дрэг королевами
Шейдить (shade) - указывать на недостатки или ошибки в грубой форме

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 Следующая ⇒