Сказка о Синей Бороде 5 страница

Как мне представляется, нантские судьи совершенно сознательно использовали в деле Жиля де Ре хорошо им известныепринципы построения сказочного нарратива. Они предоставилиокружающим самую простую — я бы даже сказала, примитивную — объяснительную схему действий обвиняемого, превратившую его в настоящего — такого страшного, но вместе с тем и такого понятного (понятно, почему страшного) — сказочного злодея.

" Известен рецепт хорошей фантастической сказки: начните с точных портретов каких-нибудь странных, но реальных личностей и придайте им черты самого мелочного правдоподобия. Переход от странного к чудесному почти незаметен, и читатель таким образом окажется в области фантастики раньше, чем успеет заметить, что покинул действительный мир" ¹¹⁹.

Стоит ли говорить, что многие знатоки истории Жиля де Ре так и не заметили этого перехода? Для них он до сих пор остается СинейБородой, страшным сказочным персонажем, настоящим преступником, которого, возможно, никогда на самом деле не существовало...
-----------------------------------------

119 Мериме Л. Статьи о русских писателях, М., 1958. С. 8.

⇐ Предыдущая 1 2 3 45