Третья картина

Еще Бетси не успела выйти из залы, как Степан Аркадьич, только что приехавший от Елисеева, где были получены свежие устрицы, встретил ее в дверях.

СТИВА. А! Княгиня! Вот приятная встреча! А я был у вас.

БЕТСИ. Встреча на минуту, потому что я уезжаю.

СТИВА. Постойте, княгиня, надевать перчатку, дайте поцеловать вашу ручку. Ни за что я так не благодарен возвращению старинных мод, как за целованье рук. Когда же увидимся?

БЕТСИ. Вы не стоите.

СТИВА. Нет, я очень стою, потому что я стал самый серьезный человек. Я не только устраиваю свои, но и чужие семейные дела.

БЕТСИ. Ах, я очень рада! Он уморит ее. Это невозможно, невозможно …

СТИВА. Я очень рад, что вы так думаете, я для этого приехал в Петербург.

БЕТСИ. Весь город об этом говорит. Это невозможное положение. Она тает и тает. Он не понимает, что она одна из тех женщин, которые не могут шутить своими чувствами. Одно из двух: или увези он ее, энергически поступи, или дай развод. А это душит ее.

СТИВА. Да, да, именно… Я за тем и приехал. То есть не собственно за тем … Меня сделали камергером, ну, надо было благодарить. Но, главное, надо устроить это.

БЕТСИ. Ну, помогай вам Бог!

Проводив княгиню Бетси до сеней, Степан Аркадьич пошел к сестре.

СТИВА. Как здоровье и как провела утро?

АННА. Очень дурно. И день, и утро, и все прошедшие и будущие дни.

СТИВА. Мне кажется, ты поддаешься мрачности. Надо встряхнуться, надо прямо взглянуть на жизнь. Я знаю, что тяжело, но …

АННА. Я не могу жить с ним. Его вид физически действует на меня, я выхожу из себя. Я не могу, не могу жить с ним. Что же мне делать? Ты поверишь ли, что я, зная, что он добрый, превосходный человек, что я ногтя его не стою, я все-таки ненавижу его. Я ненавижу его за его великодушие. И мне ничего не остается, кроме…

СТИВА. Ты больна и раздражена, ты преувеличиваешь. Тут нет ничего страшного.

АННА. Нет, Стива. Я погибла! Я – как натянутая струна, которая должна лопнуть.

СТИВА. Позволь мне сказать откровенно. Ты вышла замуж за человека, который на двадцать лет старше тебя - без любви или не зная любви. Потом ты имела, скажем, несчастие полюбить не своего мужа. Это несчастие, но это совершившийся факт. И муж твой признал и простил это. Это так. Теперь вопрос в том: можешь ли ты продолжать жить с своим мужем? Желаешь ли ты этого? Желает ли он этого?

АННА. Я ничего не знаю. Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть.

СТИВА. Ничего, мы подстелем и подхватим тебя. Ты мучишься, он мучится, и что же может выйти из этого? Тогда как развод развязывает все. Мне вас жалко! И как бы я счастлив был, если б устроил это! Не говори ничего! Я пойду к нему.

Степан Аркадьич вошел в кабинет Алексея Александровича.

Я не мешаю тебе?

КАРЕНИН. Нет. Тебе нужно что-нибудь?

СТИВА. Да, мне хотелось… мне нужно по … да, нужно поговорить. Я намерен был, я хотел поговорить о сестре и о вашем положении взаимном.

КАРЕНИН. Я начал писать, полагая, что я лучше скажу письменно.

Степан Аркадьич взял письмо и стал читать.

СТИВА. «Я вижу, что мое присутствие тяготит вас. Я не виню вас, и Бог мне свидетель, что я, увидев вас во время вашей болезни, от всей души решился забыть все, что было между нами, и начать новую жизнь. Скажите мне вы сами, что даст вам истинное счастье и спокойствие вашей души …»

КАРЕНИН. Вот что я хотел сказать ей.

СТИВА. Да, да… Да, да. Я понимаю вас.

КАРЕНИН. Я желаю знать, чего она хочет.

СТИВА. Если ты позволяешь мне сказать свое мнение, то я думаю, что от тебя зависит указать те меры, которые ты находишь нужными, чтобы прекратить это положение.

КАРЕНИН. Какой же выход из нашего положения?

СТИВА. Одно возможно, это – прекращение отношений.

КАРЕНИН. Развод.

СТИВА. Да, я полагаю, что развод. Да, развод. Что же делать, если супруги нашли, что жизнь для них невозможна вместе? Это всегда может случиться.

КАРЕНИН. Развод невозможен. Чувство собственного достоинства не позволяют принять обвинение в фиктивном прелюбодеянии. Согласившись на развод, я погублю Анну. Через год-два или он бросит ее, или она вступит в новую связь. И я, согласившись на незаконный развод, буду виновником ее погибели. Дело развода совершенно невозможно.

СТИВА. Вопрос только в том, как, на каких условиях ты согласишься сделать развод. Алексей Александрович, это несчастие роковое, и надо признать его. Я признаю это несчастие совершившимся фактом и стараюсь помочь и ей, и тебе.

КАРЕНИН. Боже мой! За что? Какая разница между мною и государем? Государь делает развод - и никому оттого не лучше, а я сделал развод, и троим стало лучше… Или: какое сходство между мной и государем? Когда … Впрочем, придумаю лучше.

⇐ Предыдущая 11 12 13 14 151617 18 19 20 Следующая ⇒