![]()
|
|||||||
Порция. Принц Арагонский. Порция. Нерисса. Порция. Порция. Порция. Нерисса. АКТ IIIПорция
Ответчик и судья — два разных званья. Различны свойства их.
Принц Арагонский
Что здесь? Посмотрим. «Семь раз испытан я огнем; 42 Семь раз испытан разум в том, Кто ошибок не имел. Тот, кто тень поймать хотел, Счастья тень — того удел. Много есть глупцов кругом, Как я, покрытых серебром. Кого бы ты ни взял женой, Я — портрет навеки твой. В путь! Покончено с тобой». Тем глупее я кажусь, Чем здесь дольше нахожусь. Пришел с дурацкой головой, — Две их уношу с собой. Милая, прости… Молчу: Свой обет сдержать хочу. (Уходит. ) Порция
Моль налетела на свечу… О мудрые глупцы! Коль выбирают, То разум свой из-за ума теряют.
Нерисса
В пословице недаром говорится: «Все от судьбы — жениться ль, удавиться ль».
Порция
Идем; задерни занавес, Нерисса.
Входит слуга.
Слуга
Синьора где?
Порция
Здесь. Что тебе, синьор?
Слуга
Синьора, к вашим воротам подъехал Венецианец молодой с известьем, Что вслед прибудет господин его, Который шлет вещественный привет: Помимо слов учтивых и поклонов — Богатые дары. Я не видал Приятнее посланника любви. Апрельский день не возвещал так нежно Роскошнейшего лета приближенье, Как своего владыку этот вестник.
Порция
Прошу, довольно. Я боюсь, ты скажешь, Что он тебе сродни, — так расточаешь По-праздничному ум на похвалы! Пойдем, пойдем, Нерисса; жажду видеть Посла любви, что так учтив и мил.
Нерисса
Дай бог любви, чтоб то Бассанио был.
Уходят. АКТ III СЦЕНА 1 Венеция. Улица. Входят Саланио и Саларино.
|
|||||||
|