![]()
|
|||||||
КАРТИНА ДЕВЯТАЯЗал в гостинице. Несколько дверей. Беатриче и Флориндо выходят одновременно, каждый из двери своей комнаты. У обоих в руках кинжалы. Лица выражают мрачную решимость покончить с собой. Порознь каждого удерживают: Беатриче ‑ Бригелла, Флориндо. Первые реплики всех ‑ на мрачном шепоте. Обе группы не видят друг друга.
Бригелла (держа Беатриче за руку), Не надо, синьорина! Беатриче. (стараясь освободиться). Ах, оставьте... Бригелла (удерживая Флориндо). Синьор, я вас прошу! Флориндо. Идите к чорту! (Отталкивает лакея. ) Беатриче. (оттолкнув Бригеллу). Мое решенье твердо! (Оба выходят на авансцену и, подняв кинжалы, готовы вонзить их себе в грудь. Блуждающие взоры вдруг встречаются. Оба вскрикивают. ) Флориндо. Что я вижу?! Беатриче. Флориндо ?! Флориндо. Беатриче. ?! Беатриче. Милый! Флориндо. Счастье!! (Бросают кинжалы и кидаются друг другу на шею. Бригелла поднимает кинжалы и уходит) Флориндо. Зачем же вы хотели умереть? Беатриче. Я получила весть о вашей смерти! Флориндо. Но кто же вам принес известье это? Беатриче. Слуга мой! Флориндо. Мой мне то же сообщил О вас, ‑ и я решил с собой покончить... Беатриче. Да что они, с ума сошли? Флориндо. Ну, слуги! Беатриче. У наших слуг преступные замашки: Ко мне в сундук попала ваша книга... Флориндо. А я нашел свой собственный портрет, Который я в Турине подарил вам... Беатриче. Разбойники! Наделали тревог! Флориндо. Слуга мой рассказал мне массу вздора О том, что вы дней десять, как скончались... Беатриче. А мой, что вы недавно утонули... Флориндо. Но где они? Беатриче. Куда‑ то скрылись оба. Флориндо. Сейчас отыщем их... (Зовет. ) Эй, кто там? Люди!
|
|||||||
|