дернистый
А
аавин (адамин) сахл - спаржа аавин улан - подорожник аагм - душистый аагм бурчг - душистый горошек аагм бурш - перец душистый аагм лууль - марь душистая авһ ө всн (хө ө чин даальң ) - пастушья сумка австрийск ө лң - осока австрийская
австрийск шарлҗ н - полынь
австрийская
аг - полынь холодная
аг буурлда (шарлҗ н) - полынь
степная, полынь белая, солянка
русская
агт шар - бессмертник жёлтый, тмин песчаный агч модн - клён
агч модна хамтхасн - кленовый лист
агчрһ н - чемерица
аһ ин һ уй - кипрей (иван-чай)
аһ р (эмин урһ мл) - алоэ
аһ р (модн) - кипарис
аһ р зандн (модн) - сандаловое
дерево
аһ р шарлҗ н - полынь жёлтая аһ урцг (хаяр) - огурец аһ урцгин (хаярин) ноһ ан -
огуречная трава адамч - помидор
адр (урһ млын) - колючка (твердые остроконечные образования у некоторых растений) аҗ ина - ежевика аҗ һ н (аҗ һ а ө всн) - ажгон, индийский тмин, айован душистый аҗ рһ зегсн - чакан (крупный), рогоз
аҗ рһ цаһ ан хусм - большая белая берёза
аҗ рһ н - герань луговая
| алтн миң һ ә д (оошк цецгү дтә эмин
урһ мл) - золототысячннк
(лекарствеиное растение)
алтн ораң һ а - бегония
алтн ө ң гтә холтхсн цецг - лютик
золотистый
алтн товч - пиретрум
дисковидный
алтн утцн - повилика
алтн цацг (эмин урһ мл) - зверобой
алтн цецг - хризантема
алтн шарлҗ н - золотая полынь (с
желтыми цветочками)
алтн ширк - календула, ноготки
полевые
алцнһ а (алцң хут) - сусак альмн - яблоко
альмна бү чр - яблоневая ветка альмна модд утдһ н - окуривание яблонь
альмна модн - яблоня, яблоневое дерево
альмна сад - яблоневый сад альмна хальсн - яблочная кожица альмна цу - яблочный уксус альп уулын девә - альпийские луга альпийск бурҗ һ р - василистник альпийский
альпийск девә н ноһ ан - травы альпийского луга альпийск хунчр - астрагал альпийский
амброзий (урһ мл) - амброзия амфибий (хү ү рә һ азрин болв усна урһ мл) - амфибия (земноводные растения)
анис (шү кртә урһ млмудын бү лд ордг, сә ә хн ү нртә ноһ автр урһ мл)
анис (травянистое, эфирномасличное растение семейства зонтичных и его пахучие семена) анис (альмна модна зү ү л болн терү нә альмн) - анис (сорт яблони, а также ее яблоки)
| антоновк (альмна модн болн альмн) - антоновка (зимний сорт яблони, а так же её крупные яблоки)
анчс (һ ааҗ ) - имбирь
аньр - гранат (дерево и плод)
аң һ лзур (эмин урһ мл) - лагохилус,
зайцегуб
апельсин (зү рҗ ) - апельсин арва - овёс
арван дарц - овсяной силос
арван ө всн - овсяное сено
арван иш - овсяная солома
арвасн бурҗ һ р - василистник
растопыренный
арвасн хоң һ р зул - василёк
растопыренный
арвһ р хамхул - перекати-поле
арҗ анц ө всн - ржанец,
тимофеевка
арзһ р ө всн - ежа сборная,
скалигерия щетинковая
арньг (эмнлһ нд олзлдг ө ндр
ноһ автр урһ мл) - арника (высокое
травянистое растение,
используемое в медицине)
арсна идә н - сумах дубильный
арслң амт - пустырник
пятилопастный
арц - арча, можжевельник
арц харһ а - кипарис
арцлг - кассия остролистная и
узколистная
ахр намчта ботуль - овсяница
коротколистная
ахр ө ргстә ичмә н - ячмень
короткоостистый
ахр тоосвч кө вң ө всн - пушица
короткопыльниковая
ахр цацгта хунчр - астрагал
короткокистевой
ахр цецгтә цаһ ан ө всн - ковыль
короткоцветковый
ац ә ә рү - пырей развилистый
ацлг шилвтә - кориандр
| аю чикт (аюн чикн) - коровяк мохнатый
| ә ә дрхнә шарлҗ н - полынь
астраханская
ә ә рү ө всн - пырей
ә ә рү теегин ноһ ан - трава пырейной степи
эҗ г - череда трёхраздельная
| ая гаң - полынь белая, богородская трава
Ә
ә мд цецгү д (урһ а) - живые цветы ә мн-йозур - женьшень эмтә хньг - цикорий обыкновенный ә ң глү р - фиалка, анютины глазки ә рә кшә - мимоза ә ргдл - маргаритка
| баахн бут (бутс) - кустарник,
кустарники
багваха цецг - одуванчик
лекарственный
бавгу тысячелистник
обыкновенный
баг кермг - кермек скученный баг ө -модн - густой лес багла хамтхаст - подмаренник настоящий
багла цецгү дтә - пролеска
сибирская
баглур - ежовник
багц урһ мл - бахчевые культуры
баһ бурҗ һ р (эмин урһ мл) -
василистник малый
(лекарственное растение)
бадан - бадан; листья бадана
бадм цецг - лотос
бадрһ н (будрһ н) - поташник
бадрң һ у цецг - базилик священный
бадр цецг - ирис, касатик
баҗ уна - ревень
байлһ ө всн - мятлик луговой
балг ө всн - сокирки
балуң - медуница
балглиг - сокирки полевые,
живокость полевая
бальчрһ н - борщевик сибирский
балын шуү стә урһ млмуд -
медоносные растения
|
Б
балын ә мтә хн шү ү стә цецгү д -
медоносные цветы
бамб цецг - тюльпан
бамб шарлҗ н - одуванчик
банва (банв) - валериана
лекарственная
банҗ - настурция
банза - сернуха васильковая
банзд - соссюрея иволистная
банч ө всн - скерда широколистная
барвада - адонис, горицвет
весенний
барванцг - перекати-поле
барвс - барбарис
бардмҗ - чернобыльник, полынь
обыкновенная
бат йозурта модн - дерево с
крепким корнем
баг цаһ ан - клён татарский
батлу (элснә шалу) - осока песчаная
батраш - мята
батхнын хорн - аконит бородатый батхнын хошун - герань луговая башр цецг - китайская гвоздика бә ә һ ү - кабачки
бегоний (кеерү ллһ нә герин урһ мл) -
бегония (декоративное комнатное растение)
бел (цитрусин модн) - бел (дерево
из семейства цитрусовых)
бер цецг - дельфиниум, живокость.
| шпорник
бер цецг - гладиолус; невестин цветок; рыцарские шпоры бергамод (кедмнә нег зү ү л) - бергамот (один из сортов груш) бетк - корни, корешки растений, корни ковыля; нарост на дереве бивлң - шизонепета однолетняя (многонадрезная ) бидвл - стрелолист обыкновенный бизндг, тошл - паслён билчуха, хар тошл - паслён чёрный бимб модн - бимба (дерево с красными плодами); гранат бирмә г (богшурмаг) - воробейка, воробейник луговой биюргун (малын хотын ө всн) - биюргун (кормовая трава) боба - боб, бобы
бобан культур - бобовые культуры
бобан тохмта урһ млмуд - бобовые
бобан экн - бобовое семя
бодлач - осот, бодяк
бод модн - смоковница, священный
фикус
бодң цг - картофель боҗ мг шарлҗ н - полынь укрополистная болвсрад экә н уң һ ах, хайх -
высемениться (рассыпать семена: о созревшем хлебном растении, о травах)
бомбһ р ө лң шалу - осока вздутая бомбһ р хунчр - астрагал шаровидный
бомбушг - зопник колючий бонитет (тә рсн модна чинрин кемҗ ә н, олз-тус) - бонитет (показатель качества или продуктивности лесонасаждений) бор борлза - пижма треугольная бор будрһ н - солянка воробьиная бор бурһ сн модн - вяз бор бурчг - соя бор зарм - гречка, гречиха
| бор сиик (керсң ) - лебеда бор удн модн - род ивы бор уласн модн - осина бор харһ н - карагана Бунге бор шавг - полынь ксерофитная бор шарлҗ н - полынь серая борлҗ н, бор хусм - берёза кустарниковая; берёза Гмелина боровинк (альмна зү ү л) - боровинка (сорт яблок) борхус - мелкий березняк босхмҗ (ө ргҗ ллһ н) - репродукция (воспроизведение) ботаник (урһ млмуд шинҗ ллһ нә ном) - ботаника (наука о растениях )
ботаническ садмуд - ботанические сады
ботуль - овсяница боштл - ольха
боштл ө - ольшаник, ольховый лес боштл модна бут - заросли ольхи боштлын ө - ольховый лес, ольховник
боштлын хамтхасн - ольховый лист
бө ө лҗ рһ н - малина. рябина, ягода
бө ө р - почка растений
бө ө р бү дрһ н - солянка почконосная
бө ө ргн - костяника
бө ө с тү ү дг, согту бор, дә р хар -
дурман
бө т - кокосовый орех
британск алтн дусал (эмин урһ мл) -
девясил британский, боровник (лекарственное растение) буг, буг ө всн - сорняк, сорная трава
буг урһ млмуд - сорные растения буһ ин зогдр шалу - осока стоповидная
буһ ин ө вр (цецг) - оленьи рожки буһ ин хуралҗ ин - ягель (олений
мох )
буһ ин цаһ ан цецг - ветренница длинноволосая
| буһ р - бук
будг модн - резеда красильная будглу - оносма красильная будгта урһ млмуд - растения, содержащие красящие вещества будрһ н - трава, растущая в солончаках: жерняк, солянка, поташник, сведа рожконосная буйльс - миндаль черешковый булһ н тавгт (миисин тавг) - кошачья лапка
булһ н сү л - хлорис прутьевидный
булң цецг - лилия; саранка
бульчрха хамтхаст - мята полевая
бура - лоза; прут
бурһ сн модн - верба; ива; тальник
бурһ сн шуһ у - вербняк, ивняк,
кустарник
бурҗ һ р - василистник
бурм (шикрин тростник) - сахарный
тростник
бурчг - горох, бобы
бурчгин иш хамтхастаһ ан -
гороховина (гороховый стебелъ с
листьями )
бурчг хунчр - астрагал
горошковидный
бурчг эктә - чина степная;
душистый горошек
бурчгин гер - гороховый стручок
бурчгин мө кльг (умш) - горошина
(одно семя гороха)
бурш - перец
бут (бутс) - куст, кустарник бутта кермг - кермек кустарниковый
бутта лууль - марь кустарниковая буудя, зарм - зерно, пшеница буудян залат - зерновой злак
| буудян зү ү тә урһ мл хадх - обжать
злаки (злаковые)
буудян зү ү тә урһ млмуд - злаки
( злаковые )
буудян зү ү тә урһ млын ноһ аг хадҗ
авх - сжать злаковые травы буудя, зарм - пшеница, зерно буурл бор шарлҗ н - разновидность светлой полыни буурл ө всн - бурое сено буурлда - полынь обыкновенная буурлдан (буурлдата) идг - полынное пастбище буурлдата идгин ноһ ан - трава полынного пастбиищ буурлдата, цаһ ан ө встә тег - полынно-ковыльная степь бухин шилг - мальва, просвирник буя - солодка, лакрица, лакричный корень
буян йозур - лакричный корень
буян талхн - лакричный порошок
бузһ н (бө с-модн) - бузина
бү кл хавстн - вилок капусты
бү р - почка, венчик цветка
бү ргдг - одуванчик
бү рс - дикий клевер, клевер луговой
бү тсн экн (некврин кемҗ ә нд кү рсн)
- кондиционные семена
бү тү модн - чаща
бү тү (нигт) ө -модн - дремучий лес,
глухой лес
бү ү ргтә - блошница
бү ү рсн - дескурайния Софии
бү чр (сала) - ветка, ветвь,
разветвление
бү шкү рә - камыш, тростник бү шкү рә ө всн - вострец (острец)
| валериан (маун) эмин урһ мл - валуй (тең грин ки) - валуй (гриб
валериана лекарственная, маун- рода сыроежек)
трава
| витамин оруллһ н, витаминар хаң һ алһ н - витаминизация витамин шинҗ ллһ нә ном - витаминология внтамин баһ - витаминная недостаточность витаминә, витаминтә - витаминный, содержащий витамины витамина бә ә длтә - витаминоподобный витаминә селвә н (сольцан) - витаминный обмен
гаң (ая гаң ) - чабрец, богородская
трава, тимьян
гармал (му ү нртә эмин урһ мл) -
гармила обыкновенная (лекарственное растение с сильным запахом) гербарь (хагсасн урһ млын хуранһ у) - гербарий (коллекция засушенных растений) герин урһ млмуд - растения комнатные
герлд дурта урһ млмуд -
светолюбивые растения гилвсн уга кермг - кермек безчешуйный гич (горчс) - горчица гиш ө всн - вика гишү н - ревень
Гмелинә кермг - кермек Гмелина гортензий (ик хамтхаста
һ ааҗ - имбирь (пряность) һ адль - банан һ адьр - айва
һ азр усна урһ млмуд - земноводные растения
һ азрин кө рстә цаһ ан ө всн – ковыль
дернистый
| витаминә р элвг темсд - витаминозный богатый витаминами витаминә р элвг темсд - витаминозные овощи витамино терапий - витаминотерапия витаминтә һ уйр - витаминная мука витаминтә урһ млмуд - витаминоносные растения витаминтә хот - витаминные корма волнушк (иддг тең грин ки) - волнушка (съедобный гриб)
|
Г
декоративн урһ мл) - гортензия гө лг - побег, почка, росток, стрела (у растений) гө лмн ө всн - былинка граб (хамтхаста модн) - граб (лиственное дерево) грушовк (альмна нег зү ү л) - грушовка (сорт яблок)
гугус (Гмелина шалу) - осот Гмелина
гү ншах - заразиха
гү дә - лапчатка сибирская
гү ң хвә цецг - мак полевой, мак-
самосейка
гү ргү м - шафран
гү рмр урһ млмуд - плетеночные
растения
гү ү нә кө кн - шлемник гү ш модн - кедр
|
Һ
һ ал цецг - горицвет
һ алдм (зегснә ) - сьедобные молодые
побеги чакана
һ алуна тавг - лапчатка гусиная (хиазоспермум )
| һ аң даадг (тесдг) культурмуд -
засухоустойчивые культуры һ арудын боба - огородные бобы һ арудын мә ң грсн - огородный лук һ арудын урһ млмуд - огородные растения
һ ахан ө всн (ноһ ан) - гречиха птичья, горец птичий (спорыш) һ ачур (шар харһ а) - пихта һ ашул - горчак ползучий һ ашун баглур - биюргун горький һ ашун бурш - перец жгучий һ ашун мә ң грсн - горький (злой) лук һ ашун ө всн - горечавка һ ашун шарлҗ н - полынь горькая һ ә ә хү лин урһ млмуд - декоративные растения
|
Д
дааһ на чикн - щавель конский дааһ ндг - чернобыльник давстл (давста, хуҗ рта һ азрин урһ мл) - солянка давстл нанофитона кө дә - солянковая нанофитоновая пустыня
дагша - остролодочник дал модн - пальма далу модн - платан (чинара) далур - лапчатка двувильчатая далч - корица
далчин (майин) нохан хошун -
шиповник майский, шиповник коричный
даң һ р (эрндә ) - клещевина
дарһ а - мак голостебелъный
(распустившийся )
дегдү - горечавка
дә гл (ик хамтхаста, ноһ автр
урһ мл) - дягиль (травянистое
медоносное растение)
дә р хар - дурман
девә лг - клевер луговой
| һ ә врин модн - коричное дерево һ ә ндһ р - бузина һ о иш - трава мяты перечной һ одһ р лууль - марь торчащая һ ол (модна), иш - ствол, сердцевина дерева
һ ол ө всн - ситник, песчанка ситниковая
һ ол уң г (ү ндсн) - основной корень һ онид - петрушка, лазурник жабрецевидный һ онтг - желтушник һ у - дыня
һ урвн хамтхаста урһ мл - трилистник
һ урһ улин сү л - мох; ситник һ ууһ ин экн - дынные семена һ уурсн - основание, корень злаков
девә н: кө к девә нә ө всн - луг, луговая трава
девә н кермг - кермек Гмелина.
кермек луговой
девә н ноһ ан - луговые травы
девә н ө всн - луговое сено
девә н хоң һ р зул - василёк луговой
девслү рт (заң гу) – якорцы стелющиеся
дегдә - зверобой
декмн - конопля
делв - лепесток
делгү лууль - марь стелющаяся делдә (цецг) - георгин делкә н урһ мл – растительность мира
демср - табак турецкий дендрарий (номин шинҗ ллг кехин тө лә шишлң суулһ сн урһ а модд) -
дендрарий (сад) или парк, где высажены различные виды кустарников в научных целях) дендрологий (мод, бутс шинҗ ллһ нә ботаникин нег ә ң г) -
| дендрология (раздел ботаники, изучающий древесные и кустарниковые растения) денс - тростник дермн - папоротник дермнә бә ә длтә - папоротникообразные дермнә бү лд ордг - папоротниковые
дерсн (тү ң гн) - чий блестящий (вид степного ковыля), ковыль опьяняющий
дерт ө всн - проломник Турчанинова диинрә - мак-самосейка дождевик (тө грг бийтә тенгрин ки)
- дождевик (шарообразный гриб) докур - тычинка долаң к - боярышник
| дора һ азрт урһ дг ноһ автр урһ мл -
смолёвка (луговое травянистое растение)
дора һ азрт урһ дг ноһ ан - низовые травы
дукту (эмин урһ мл) - пастушья
сумка обыкновенная
(лекарственное растение)
дулан һ азра урһ млмуд - растения
теплых стран
дуланд дурта урһ млмуд -
теплолюбивые растения
дурвалг - тимофеевка
дурву - полевица
дурслу - корица
дурсн - кора деревьев
дюшес (кедмнә нег зү ү л) - дюшес
(сорт груш)
|
Е
европейск чө др ө всн - повилика ермә лин алтей - алтей армянский европейская
| җ ааль, җ аһ амл - молодая трава, зелень
җ ааль ноһ ан - только что появившаяся зелень җ ава - клопогон простой җ аҗ г - чина луговая җ аһ амул - дикий лук, молодая трава, зелень
җ амб, җ амб цецг - одуванчик лекарственный
җ амба - мальва малая, просвирняк
приземистый
җ ас - лютик болотный
җ асмин - жасмин
җ алһ ан ө -модд - байрачные леса
җ алу - полынь
җ игд - лох, джида
җ идң һ - душистый горошек
җ иҗ г намчта хамхг - солянка
мелколистная
| җ имс бө ө лрһ н - ягода җ итх - корневые волоски (у растений) җ од - пихта
җ одын ө -модн - пихтарник җ ө кн (җ ө ө кн) - вяз җ ө ө лн цаһ ан буудя - пшеница мягкая
җ ө ө лн цаһ ан модн - липа, ель җ ө ө лкн ноһ ан - мурава (молодая, сочная зелёная трава) җ уһ р - джугара (род сорго) җ узһ н, кандм (хотын урһ мл) - джузгун, кандым (кормовые растения ) җ ууҗ м - шелковица җ ү ү т (дулан һ азрин ноһ автр урһ мл) - джут (травянистое южное растение)
|
|