|
|||
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! 1 страницаСтр 1 из 13Следующая ⇒ Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо. Стило Фантом " Просто мусор" Серия: вне серии Автор: Стило Фантом Название на русском: Просто мусор Серия: вне серии Перевод: Алла Редактор: Eva_Ber Обложка: Александра Мандруева Оформление: Eva_Ber Аннотация
ПРОСТО МУСОР… …если кто угодно спросит, скажи им, что именно это находится в твоём багажнике. Определённо не стоит упоминать о трупе, что ты только что там обнаружила. У Джоди Морган выдался просто отвратительный выходной. После того, как накануне она немного ушла в отрыв, Джоди просыпается с ужаснейшим из всех существующих похмелий и совершенно ни хрена не помнит из событий прошлой ночи. Поэтому вы можете представить её удивление, когда, заглянув в багажник своей машины, вместо запасной шины она обнаруживает там парня, с которым танцевала прошлой ночью, прежде чем отрубилась. Кто он такой? Как сюда попал? Как отошёл в мир иной? И, божечки святый, неужели его убила она? Когда друг её старшего брата предлагает ей помощь, кое-что начинает проясняться. Они знают друг друга с того момента, как ей исполнилось тринадцать, и по прошествии десяти лет он обращается с ней всё так же — как с маленькой девочкой. Безусловно, совершение уголовных преступлений разжигает между ними огонь. Вместе они влипнут во всевозможные приключения, которые заставят их исколесить весь Лос-Анжелес. Отрываться на рейвах, пробираться в пентхаусы и стрип-клубы. И всё это только для того, чтобы найти ответ на вопрос. Кто же этот мёртвый парень в багажнике?
Предупреждение: Книга содержит немного чёрного юмора, большое количество остроумных шуточек и двух героев, которые принимают больше плохих решений, чем хороших. Также книга содержит возрастное ограничение, постельные сцены и сквернословие.
Посвящается всем, кто смотрит слишком много фильмов. 10: 00 День первый КАКОГО. ДОЛБАНОГО. ХРЕНА. Она резко захлопнула багажник, сделала пару быстрых вдохов, затем вновь с опаской открыла. Что за херня! Закрыла вновь. Затем медленно, очень-очень медленно приоткрыла и взглянула вновь. Ага. Ей не начала казаться всякая чертовщина. Она определённо точно видит в своём багажнике мёртвое тело парня. Какого, спрашивается, мать его, хрена, происходит?!
…девятью беззаботными часами ранее…
— Я тащусь от этой песни! Джоди Морган была пьяной. Не просто пьяной, а пьяной в стельку. В состоянии — напившаяся в ноль. Она покачивалась вперёд-назад на каблуках, каким-то невообразимым образом умудряясь извиваться под наполнявшие клуб басы. Напиток в бокале плескался так, что большая часть содержимого оказалась на полу. — Воу-воу, милая, поаккуратней, — рассмеялся её новый друг, вернувшись к столику. — Сам поаккуратней, — фыркнула она, затем разразилась смехом над собственной лишённой смысла шуткой. Ночь пятницы. Джо не работала большую часть недели, но с наступлением субботы ей предстояло снова вернуться к своим обязанностям. Поэтому она и некоторые из ее коллег решили отправиться в бар в центре города, чтобы оторваться перед тем, как Джо придется вернуться к реальной жизни. Но один бар привёл их к другому, который затем привел их в «Эпплби», за которым последовал танцевальный клуб. По крайней мере, она была уверена, что это танцевальный клуб. Джоди пила восьмой коктейль «Водка Сауэр», из-за чего могла сейчас оказаться даже на долбаной Луне и совершенно этого не осознавать (прим. Водка Сауэр — алкогольный коктейль, в состав которого входит: водка, лимонный сок, сахарный сироп. Готовится в шейкере. Подают безо льда в рюмке сауэр с «инеем». Украшают коктейль ломтиком лимона и вишней). — Могу я угостить тебя ещё? — поинтересовался парень, указывая на её пустой бокал. Она пожала плечами, передав ему его. — Почему бы и нет? В то время как её мальчик на побегушках стремительно унёсся, чтобы принести ей ещё порцию алкоголя, она позволила взгляду скользнуть по помещению клуба. Где, чёрт побери, все её подруги? Она была почти уверена, что пришла сюда с ними, но нигде не видела своих девочек. Сев прямо, Джо прищурилась, стараясь сконцентрироваться, когда осматривала людей на танцполе. Там была брюнетка, возможно, Ким, и блондинка, по-видимому, Мишель, и затем, рррр, охрененно красивый высоченный верзила, который всем своим видом так и умолял, чтобы она подошла и проглотила его целиком. Джо улыбнулась про себя и попыталась подняться на ноги, но затем верзила повернулся к ней лицом. «Каковы шансы, что это он?! » — Эй! Собралась куда-то? Парень, следовавший за ней хвостиком большую часть вечера, вернулся и стоял рядом с новым коктейлем в руке. Ещё немного пристально посмотрев на танцпол, она взяла у него бокал. Джо залпом проглотила большую часть содержимого, затем со стуком поставила бокал на стол и схватила парня за запястье. — Ага. Давай потанцуем. Она увлекла за собой на танцпол парня, чьё имя совершенно не помнила, расталкивая и отодвигая со своего пути извивающиеся и покачивающиеся в такт музыки тела. Оказавшись в более выгодном месте, откуда хорошо просматривалась её истинная цель, Джоди внезапно остановилась. Новый друг врезался ей в спину, и она сразу же начала танцевать, покачивая бёдрами и потираясь задницей о его промежность. — Воу, а ты умеешь двигаться, — парень рассмеялся, и она почувствовала его ладони на своих бёдрах. Джо неспешно развернулась лицом к нему. — Ты даже не представляешь насколько, красавчик. Оставшуюся часть песни она старалась изображать точно такие же движения, как и в музыкальном клипе. Джо обычно неохотно танцевала на танцполе — у неё было чувство ритма, она умела танцевать, но не увлекалась этим часто. Сегодня же, казалось, что она проходит прослушивание на работу стриптизёрши, показывая свои коронные штучки, а новый парень служил ей в роли шеста. — Как себя чувствуешь? — проговорил он, когда песня, наконец, прекратилась и диджей начал что-то кричать в микрофон. — Разгорячённой, — ответила она, бросая взгляд через его плечо, пытаясь рассмотреть, произвели ли какой-то эффект соблазнительные движения на её соседа. Но другой парень, вероятно, ушёл, потому как она больше нигде его не видела. — Определённо так и есть, — усмехнулся её партнер по танцам. — Давай я принесу тебе ещё бокальчик. Когда он ушёл, Джо начала обмахивать лицо, стараясь создать небольшой ветерок, который бы её освежил. Однако, старания одновременно двигать руками и стоять ровно только подтвердили, что всё это было для неё чересчур сложно, и в следующее мгновение её повело вправо. Джо могла чувствовать, как падает, но прежде чем случилось непоправимое, сильная мужская рука обняла её за талию и помогла восстановить вертикальное положение. — Ничего себе. Кто-то хорошо проводит время. Джо едва удалось скрыть своё волнение за взглядом показного безразличия. Она даже не посмотрела на своего рыцаря в сияющих доспехах, сразу же начав торопливо поправлять платье. Или, по крайней мере, попыталась это сделать — пальцы и мозг не очень-то ладили сегодня вечером. — Проводила. Провожу, — спешно исправилась она. — Что ты здесь делаешь? — Ищу тебя. — Тебе что, больше нечем заняться? Печально-то как. — А в чём проблема? — В тебе, ты тупая… каланча. Он разразился громким смехом. — Прости… как ты только что меня назвала? Джо открыла рот, чтобы дать язвительное объяснение, но затем осознала, что совершенно не имела понятия, что имела в виду под этим оскорблением. — Понятия не имею, — наконец проговорила она, затем вскрикнула от того, что её щиколотка подвернулась, и завалилась вбок. Рука, обнимавшая ее за талию, крепко сжалась, удерживая на месте. — Ох, Джоджо, тебя нельзя оставить одну ни на минуту, — рассмеялся он глубоким голосом. Она подняла глаза, посмотрев в лицо своему спасителю. — Ненавижу, когда ты так называешь меня, Арчи, — она специально употребила его прозвище, которое он тоже терпеть не мог. — Так и знал, что ты это сделаешь, поэтому подразнил тебя первым. Арчер Кэлхоун. Просто смотреть со стороны, как он танцует, любуясь его сексуальностью, самодовольством и… высоким, стройным телом, было уже настоящим испытанием для самоконтроля, а чувствовать, как его тело прижималось к её, а его сильная рука, обнимала её за талию, было настоящей проверкой на прочность. Словно всё её тело плавилось. Он был таким высоким, что ей пришлось запрокинуть голову назад так далеко, пока ее глаза не уставилась в потолок. — Я звонила тебе раз восемьдесят, — проговорила она громким голосом. Он вновь рассмеялся, и плавящееся ощущение двинулось ниже. — Ага, я видел хреново количество пропущенных звонков. Я был на работе, телефон выключен. Спасибо за все голосовые сообщения. — Я пыталась пригласить тебя потусоваться с нами. Твоя работа такая отстойная. — Эй, она оплачивает счета. И я сейчас здесь, не так ли? — Ага. Кстати, как ты нас нашёл? — спросила Джо, внезапно отмечая про себя тот факт, что он оказался с ними в одном клубе. — Позвонил твоей коллеге по работе. Той, рыженькой, с большой задницей. Она сказала, что оставила тебя тусить в этом клубе, а также, что от состояния «в полный ноль» тебя отделяет всего пара коктейлей, — рассмеялся он тёплым смехом. — Точно, — захихикала она. — Кстати, это состояние наступило ещё три коктейля назад. — Да, я вижу. Пойдем-ка присядем, — произнес Арчер, крепче прижимая её к себе и направился прочь с танцпола. — Не указывай мне, что делать, — пробормотала она, но всё же прижалась к нему. Арчер бережно усадил её первой, прежде чем выдвинул себе стул напротив неё и опустился на него. Он продолжал улыбаться, смотря на неё, нет, не так, ухмыляться, она была уверена, что это ухмылка, пока делал глоток из бокала «олд-фэшен». — Я не такая уж и пьяная, — внезапно решила оправдаться Джо. Арчер фыркнул. — Серьезно? Тогда не могу найти причины, почему ты использовала какого-то левого парня в качестве шеста для стриптиза? «Дааа, он абсолютно точно наблюдал». — Э-м, а как тебе причина, что, возможно, я хотела для него раздеться? И вообще, какого хрена ты смотрел? Ревнуешь? — проговорила она, хватая бокал с коктейлем, который стоял на столе, и поднесла к губам. Он быстро забрал его у неё из рук, издав недовольное рычание. — Я всегда ревную тебя, Джоджо. Кстати, платье — просто секс, — парировал он, скользнув взглядом по её фигуре. — Спасибо, одолжила у твоей мамочки, — ответила она с широкой и дерзкой улыбкой, буравя его взглядом. Арчер громко рассмеялся. — Мило. Но это не ты. Шлюховатые танцы, съем случайных парней? Что с тобой? — надавил он. От выбора его слов она ощетинилась. — Так, мои танцы сексуальные, а НЕ шлюховатые, и я не пьяна, — настаивала она. —То, что ты пьешь как слабак, не означает, что другие не могут справиться с алкоголем. Это был вызов, и он не остался незамеченным. Все время, пока шел разговор, Арчер держал в руке бокал, и теперь прикончил его одним глотком. Она закатила глаза, что только заставило его взять бокал, который он забрал у нее несколько минут назад, и залпом выпить и его. — Всего раз, — начал он говорить хриплым голосом, как только проглотил напиток. — Всего один грёбаный раз я обблевался в твоей машине, и ты будешь припоминать мне это до скончания века. — Да, потому что только девчонки блюют после трёх банок пива, — напомнила она. — У меня было пищевое отравление! — рассмеялся он. — Как бы ни так. Ты пьёшь как девчонка. — Рыбак рыбака видит издалека, Джоджо. Итак, расскажи мне о своем новом дружке. Кажется, он по-настоящему классный чувак. Отвезешь его домой? Поддразнивания лежали в основе их отношений и занимали неотъемлемую часть их дружбы. Арчер делал так, потому что ему это казалось забавным, а Джо, потому что он буквально сводил её с ума. Он считал, что они просто друзья, но для неё он значил гораздо больше. Он отличался от всех. Хотя, она не могла объяснить, чем. Он был её лучшим другом. Соседом. А также школьным другом её старшего брата и его неизменным соучастником во всех шалостях, а еще тем самым парнем, которого она так сильно хотела трахнуть, что по ночам скрипела от неистового желания зубами. Но алкоголь всё больше затуманивал мозг Джо, не говоря уже о её здравом рассудке, и внезапно это уже не стало казаться для неё безобидным поддразниванием. Внезапно, она отчаянно захотела, чтобы он увидел её настоящую. Хотела, чтобы он признал не только тот факт, что она — самый лучший друг, который у него когда-либо был, а также самая сексуальная штучка, с которой ему приходилось иметь дело. Она так отчаянно желала, чтобы он растерял немного своей я-мать-вашу-невероятен уверенности в себе, которая всегда буквально исходила от него волнами. Потому Джо сделала единственное, что пришло ей в голову в этот момент. Она неспешно поднялась на ноги и опёрлась на одну руку, прижимая ладонь к столешнице, чтобы удерживать равновесие. Затем склонилась вперёд и взяла стоявшую рядом с ним бутылку пива. В то время как Джо продолжала всё ещё наклоняться, она поднесла бутылку к своим соблазнительным губам и вытянула шею, позволяя жидкости литься между её губ, медленно глотая. Ей было прекрасно известно о своей позе и фантастическом виде, который открывался перед Арчером на её шикарную грудь. Когда она поставила бутылку на стол, он всё ещё заворожено смотрел на её сиськи. — Прошу прощения, — проговорила она громким голосом. Когда его глаза, наконец, встретились с её взглядом, Джо метнула в его сторону натянутую улыбку. — Пойду на поиски своего, так называемого, шеста для стриптиза. — Прости… что ты сказала? — Арчер был сбит с толку. Она помахала ему рукой и начала, пошатываясь, удаляться от столика. — Прости, верзила, есть дела, которые нужно делать, коктейли, которые нужно выпить, парни, с которыми нужно переспать, и тому подобное дерьмо, — проговорила она. Он пялился на нее еще секунду, а затем, когда она почти уткнулась лицом в перила, вскочил и поспешил за ней. — Джо, ты же не будешь спать с этим придурком? — проговорил он, когда вновь помог встать ей ровно. — Пфф, еще как буду, — рассмеялась она. — Ты не можешь, Джо. Он… ты слишком пьяна для этого, — настаивал он на своём. — Это ты слишком пьян. — Нет, я… — и потому, как вероятно боги благоволи ей в этот вечер, он запнулся, громко икнув. Мгновение они пристально пялились друг на друга, затем разразились смехом. — Ты определённо пьян, — повторила Джо вновь. Он кивнул. — Может, немного, но после того, как я увидел вас двоих на танцполе… я прекратил пить. Давай, позволь мне отвезти тебя домой, пока ты не сделала того, о чём пожалеешь. Я уложу тебя в постель и даже включу твой любимый фильм. Чёрт побери, я даже посмотрю его с тобой. Соблазнительно. Арчер ненавидел смотреть её любимые фильмы. Но в тоже время, ей не хотелось тащиться домой и лежать, свернувшись калачиком напротив телевизора. Она хотела пойти домой и заняться с ним самым жарким, грязным, сумасшедшим, доводящим до инфаркта сексом. Но Арчер обращался с ней, словно с любимой младшей сестрёнкой или кем-то вроде этого. Что, чёрт побери, совершенно не сексуально. «Надо просто слинять домой и заняться самым жарким, грязным сексом с собой, а потом посмотреть фильм. К чёрту парней». — Вот ты где! А я тебя повсюду искал. Джо моргнула, глядя на подошедшего к ним парня. Поначалу, она совершенно его не узнала, но затем заметила в его руке «Водку Сауэр» и вспомнила. Её «шест для стриптиза», а также по совместительству мальчик на побегушках. Она широко ему улыбнулась и взяла у него бокал. — Извини, ты заставил меня попотеть, поэтому я решила немного передохнуть, — она рассмеялась, делая шаг прочь от Арчера. Таким образом, она находилась между парнями, которые в данный момент смотрели друг на друга очень воинственными взглядами. — Привет, я Бернард, — представился её новый друг, протягивая руку. Арчер улыбнулся, но она не могла быть уверена, потому как улыбка смотрелась натянутой. На рукопожатие он не ответил. — Я друг Джоджо, — только и сказал в ответ Арчер, и теперь она не сомневалась, что он напряжён. «Напряжён? Напряжённый? Напрягшийся? Черт, может, я, правда, слишком пьяна... ». — Джоджо, — парень по имени Бернард рассмеялся. — Милое имечко. — Ох, только он так меня называет, — быстро заявила Джо. — Он мне как… как младший братишка. Всегда называет меня забавными именами. — Младший братишка?! — воскликнул Арчер. Она широко улыбнулась. На самом деле он был на два года её старше. — Ага, понял, вы как брат и сестра, — проговорил Бернард. — По большому счету, да. — Даже и отдаленно, нет, —воскликнул Арчер в тоже время, что и Джо. — Звучит забавно. Не хочешь ещё потанцевать, Джо? — спросил Бернард. Она украдкой взглянула на лицо Арчера и немного удивилась, обнаружив его еще более напряженным. Он выглядел рассерженным, смотрел на её партнера по танцам так, словно хотел тому врезать. «Хмм, что-то новенькое. Давайте-ка с этим поиграем». — Не знаю, я всё ещё чувствую усталость, — вздохнула она, прижимаясь к Бернарду. Она была впечатлена собой — вся комната, казалось, кренилась в одну сторону, в тоже время она пыталась стоять прямо. Она замотала головой, но в тут же об этом пожалела. Она знала, что выпила огромное количество алкоголя и была пьяной, но ощущения были странными. Головокружение не таким, как при опьянении. — Детка, может присядешь? — проговорил он, и в тут на нее накатил приступ тошноты. Джо ненавидела мужиков, которые сюсюкали. И мужиков, которые давали ласковые прозвища, толком не узнав девушку. И всей душой презирала убожеств, которые приударяли за ней в барах, не обращая внимания на то, что она их использовала, чтобы вызвать ревность другого мужчины. Но затем она заметила, как Арчер смотрел на её нового друга Бернарда. Так напряжённо, настолько серьёзно. Она всегда пыталась сделать так, чтобы Арчер разглядел в ней сексуальность. Возможно, пришло время перейти на новый уровень и устроить шоу. — С удовольствием, — выдохнула она. Когда Бернард приобнял её за талию, она подмигнула Арчеру. Джо наслаждалась от вида натянувшейся от злости жилы на его шее. — Эй, — крикнул Арчер ей вслед, когда она удалялась от него прочь. — Будь осторожна. — О. Я отлично позабочусь о твоей подруге, —ответил Бернард прежде, чем она смогла открыть рот. — Я, бл*дь, не с тобой разговариваю. И если хоть волосок упадет с её головы, я переломаю тебе обе ноги, — заявил Арчер громким голосом. Джо ошеломленно смотрела на него, и тут он перевёл взгляд на неё. — Я буду присматривать за тобой, Джоджо. Не натвори глупостей. — Вы, наверное, очень близки, раз он так ревнует, — пробормотал Бернард, посмеиваясь, пока они удалялись прочь. Но на самом деле Джо его не слушала. Она смотрела через плечо и хмурилась, наблюдая за тем, как Арчер исчез в толпе. Это в его понимании «присматривать»? Вздохнув, она отвернулась и уселась за столик, который занял для них Бернард. Там ее уже поджидал коктейль «Водка Сауэр», который она залпом выпила. Джо чувствовала странное головокружение и сухость во рту, ощущение, словно мозг был как выжатый лимон, такой же вялый и не способный ни на какие мысли, не говоря уже о принятии каких-либо решений. — Господи, а эти коктейли невероятно крепкие, — пробормотала она, слыша свой голос словно издалека, прижимая ладонь ко лбу, когда Бернард уселся напротив неё. Комната больше не кренилась на одну сторону, теперь она вращалась и начинала растворяться в тумане. И Джо совершенно не чувствовала своё лицо. И ног. Язык, казалось, распух до огромных размеров и онемел. «Что происходит? » — Расслабься, милая. Со мной ты проведёшь лучшее время, чем когда-либо с Арчером, — заверил её Бернард, а затем поцеловал, его язык прикоснулся к её и сразу же вступил в битву за власть. «Серьёзно, Джо? Он даже ни капельки немилый. Что за дерьмошоу. Надеюсь, я блевану на него, прежде чем отрубиться». Но эта возможность ей так и не представилась. Пока его язык все еще пробирался к ее гландам, она начала крениться назад на стуле. Джо отключилась ещё до того, как её спина коснулась спинки стула.
10: 15 утра День первый
— Пожалуйста, будь дома, пожалуйста, будь дом, пожалуйста, будь дома. Джо переминалась с ноги на ногу, всё выглядело так, словно она очень сильно хотела в туалет. «Возможно, потому, что я на самом деле готова обмочиться». — Арчер! Ну, пожалуйста, будь дома! — прокричала она, миллионный раз стуча в его дверь. — Эй, потише там! Ты пугаешь моих кошек! Джо обернулась, увидев высунувшуюся через две двери дальше по коридору пожилую миссис Коперник — главная сплетница и общепризнанная стерва дома. У неё была толстая деревянная трость, которой она не гнушалась треснуть кому-нибудь по голени. Джо сверкнула на нее глазами. — Ох, просто исчезните! — прорычала она, не в настроении иметь дело с озлобленными соседями. — Иди на хер! — огрызнулась в ответ пожилая леди. У Джо отвалилась челюсть. — Знаете, что, Дьяволица? Сегодня не тот день! Поэтому просто зайдите, мать вашу, в квартиру, или я сейчас подойду и заставлю вас сожрать свою маленькую идиотскую шляпку! — прокричала Джо. — Только попробуй, шлюха, и я запихну эту трость тебе в задницу! — предостерегла её миссис Коперник, размахивая тростью. — Только попробуй, старая карга! — Шлюха! — Стерва! — Хабалка! — Кикимора! — Я звоню в полицию! — пригрозила ей старушка. Джо упёрла руки в бока. — Валяй! И не забудь сказать, что одна старая карга сейчас получит по заднице! — прокричала Джо. — Я сделаю так, что тебя выселят, не успеешь ты и… Внезапно, дверь, перед которой стояла Джо, резко распахнулась — Заткнитесь на хрен, обе! — закричал на них Арчер, выходя в коридор, заставляя Джо быстро отойти со своего пути. — Это всё она начала. Она сказала, что… — начала визжать миссис Коперник. — Я? Это ты, древняя летучая мышь, начала… — тут же взвилась Джо. — Хватит! — взревел Арчер. — У меня, мать вашу, череп раскалывается, словно там разверзся разлом Сан-Адреас. Миссис Коперник, вы не будете никого бить тростью и не вызовите полицию, потому что в этом случае выясниться, что у вас пятьдесят миллиардов кошек. Просто зайдите в квартиру, а я заткну Джо (прим. Разлом Сан-Андреас — трансформный разлом между тихоокеанской и североамериканской плитами длиной 1300 км, проходящий вдоль побережья по территории штата Калифорния (США), большей частью по суше). Послышалось недовольное ворчание и определённо оскорбления, но миссис Коперник, наконец, заползла в свою нору. — Арчер, — судорожно выдохнула Джо. — Тебе необходимо выйти со мной на улицу, я… — Какого хрена? Иисусе, Джоджо, у меня чертовски нереальное похмелье, а ты барабанишь в дверь и орёшь на соседей! — простонал он, отворачиваясь от нее. Она фыркнула, когда он направился обратно в квартиру. — Она не соседка, а тролль, которого выселили из-под моста. Пожалуйста, Арчер, это очень важно, мне нужно, чтобы ты… — попыталась она вновь, следуя за ним по пятам, но Арчер резко вскинул руку (прим. Согласно легендам, тролли жили под мостами). — Кофе. Пока я не выпью кофе, больше ни слова, или, клянусь богом, я позволю миссис Коперник до смерти забить тебя тростью. При обычных обстоятельствах, эта ситуация была бы для неё своеобразным вызовом, но его тон заставил её держать рот на замке. К счастью, кофейник уже был полон. Джо наблюдала, как он налил немного кофе в кружку и поставил в микроволновку. Пока хитроумная штуковина пару секунд жужжала, Арчер зевнул и провёл пальцами по волосам, и впервые с того момента, как он открыл дверь, Джо осознала, что разбудила его. Он был одет в брюки Carhartt, если она не ошибалась (прим. Carhartt — торговая марка из США по производству спецодежды, женской, мужской, детской одежды, обуви, аксессуаров в стиле street-wear). Это была его рабочая одежда. Скорее всего, первое, что попалось ему под руку, чтобы быстро натянуть на себя, они даже не были застёгнуты. Без футболки, явно не бритый и с торчащими в беспорядке волосами. При нормальных обстоятельствах всё это выглядело бы безмерно сексуально и явно помешало бы ей сосредоточиться. Однако небольшая проблема в багажнике ее машины несколько отвлекала Джо. — Ладно, — начала она, как только его губы коснулись кружки. — Я понимаю, у тебя ужасное похмелье, и ты чертовски устал и раздражен, но пожалуйста, прошу, пойдём со мной на улицу, мне нужно тебе кое-что показать. — Не хочу я идти на улицу. Сначала давай позавтракаем, — предложил он хриплым и грубым голосом после затянувшегося молчания. — Никакого завтрака. Мне нужна твоя помощь. — Ой, да поменяю я тебе шину позже. — Дело не в спущенной шине. Пойдём на улицу. — Я на самом деле не хо… — Просто выйди на улицу! — Джо, если это еще один мертвый енот, я напялю его тебе на голову вместо шляпы. — ПРОСТО, БЛ*ДЬ, ВЫЙДИ НА УЛИЦУ! Его головная боль была настолько сильной, что Арчер не испытывал ни малейшего желания слышать хотя бы ещё один ее дикий вопль, поэтому после того, как он натянул футболку и обувь, позволил Джо вытащить его за дверь. Ступив под яркое солнце, Арчер скривился — было примерно около десяти утра, и свежий утренний воздух делал всё вокруг сияющим и ясным. В то время как они шли по территории парковки, недовольный взгляд так и не покинул выражения его лица, и он раздражённо потёр ладонью затылок. — Ты хотела показать мне свою машину? — спросил он с явным недоверием в голосе. — Завязывай, Джо. Мне скоро на работу, а ты иди домой и вздремни, пока я… — Мы ведь давно дружим, да? — проговорила она, перебивая его. — Полагаю, да. — Полагаешь?! — Ну, в школе я дружил с Энди, это может считаться за «мы»? — спросил он, имея в виду её старшего брата. Она закатила глаза. — Господи Иисусе, Арчер. Слушай, мы друзья. И я считаю тебя хорошим другом. Моим лучшим другом. Поэтому я тебе доверяю, и ты не будешь меня судить, ведь так? — О-о-о, лучшие друзья, Джоджо? Я тронут! — Клянусь всем святым, я отрежу тебе яйца и нацеплю их на брелок для ключей. — Ладно-ладно, подруга, остынь. Тебе на самом деле нужно успокоиться. Может, опохмелишься? Хочешь вернемся в квартиру и прикончим по бутылочке пива? Она проигнорировала его слова и продолжила нервно теребить волосы, собирая длинные каштановые локоны в высокий хвост. — Вчера вечером я решила немного отдохнуть с друзьями по работе. Немного выпустить пар. Но я, вроде как, основательно выпила и не очень хорошо… — она начала неразборчиво лепетать, когда он прервал её монолог смехом. — Вроде как? Джо, ты напилась в хлам, я очень удивился, что ты могла стоять на ногах. — Ты там был?! — воскликнула она. — Был. — Арчер покачал головой. — Ты не помнишь? — Четко не помню! — она практически сорвалась на крик. Джо совершенно не помнила, что он был там. Она едва помнила клуб, и совершенно не представляла, как умудрилась добраться до дома. — У нас состоялся полномасштабный разговор. Сначала ты зависала с парнем на танцполе, потом мы с тобой выпили. После чего вновь появился твой жутковатый партнёр по танцам, и ты повела себя странно, а затем ушла с ним, вися у него на шее. Что смотрелось просто отвратительно, — поведал ей Арчер. — Я… он… ты… Джо почувствовала, словно весь кислород, что был в легких, в один момент испарился, и она привались к багажнику. Стоял прекрасный, солнечный день, но она не обращала на него никакого внимания. Недалеко от них пролегала оживлённая дорога, но она не слышала ничего. Всё, что она слышала на данный момент, это стук собственного сердца. — Да ладно тебе, Джо. Все не так плохо. По крайней мере, ты не притащила его домой, — заключил Арчер. И это высказывание удивило её. — Откуда ты знаешь? — спросила она, взглянув на него. Мгновение он молчал, переводя взгляд то на неё, то на машину. — Потому что мы вернулись домой вместе? А как ты думаешь, твоя тачка оказалась здесь? Я привёз нас, — проговорил он ей. — Ты привёз нас? — Ага. Знаю, идея хреновая, я был немного пьян. На самом деле, вероятно, я всё ещё пьян. А теперь мы можем вернуться обратно и вновь лечь спать. Мы можем потрепаться о твоей машине и завтра, — предложил он. — Но если я приехала домой с тобой… а парень, с которым я танцевала… ты видел его после этого? Ну, до того, как мы уехали? — с надеждой в голосе поинтересовалась она.
|
|||
|