тонне́ль см. тунне́ль

тонне́ль см. тунне́ль

тонне́льный см. тунне́льный

то́нно-киломе́трмтонно-километр

=то́нный, -ая, -ое«тонна» маьIна долу чолхечу дешнийн хIоттаман шолгIа дãкъа: трёхто́нныйкхо тонна деза, кхо тонна йоьду

то́нусм1) физиол. гIopa, тонус; пони́женный ~ се́рдцадеган гIopa лахдалар (нерваш кIад ца луш жигара яр) 2) перен. жигаралла, гIopa; жи́зненный ~дахаран жигаралла

тону́ть несов. 1) бухадаха; де́рево в воде́ не то́нетдечиг хи буха ца йоьду; ~ в песке́гIамар буха даха; ~ в снегу́лай буха даха 2) перен. даха, го лаца; дома́ то́нут в зе́леницIеношна го лаьцна синтарша

тонфи́льммтонфильм (къамел ден кино я лента)

тонча́ть несов. разг.дуткъадала

то́ньше сравн. ст. от то́нкийито́нко

то́няжрыб. 1) (место ловли рыбы) чIерийлоьцийла 2) (невод с уловом) ов

топа́змтопаз (минерал,силикат)

то́панье скогийн тата, когаш беттар

то́пать несов. 1) детта; ~ нога́микогаш бетта 2) (выражая гнев) ирхкхийсавала 3) (при ходьбе) тIап эца

топинамбу́рмбот. (земляная груша) балг

топи́ть ¹несов., что1) дãго; ~ печьпеш яго 2) (отапливать помещение) дохдан

топи́ть ² несов., что1) (плавить) дало; ~ воскбалоз лало 2) (кипятить) кхехко, кIеж яккхийта; ~ молоко́ шуьре кIеж яккхийта

топи́ть ³ несов., кого-что1) (заставлять тонуть) бухадахийта; ~ неприя́тельские суда́мостагIчун кеманаш [хи] бухадахийта 2) перен. разг.(губить) хIаллакдан, дохо

топи́ться ¹несов. лата, дãга; печь то́пится пеш йогуш ю

топи́ться ² несов. (плавиться) лала

топи́ться 3 несов. хи чохь вала

то́пкаж1. (действие) дãгор, летор 2. (часть котла) кхерч

то́пк||ий, -ая, -оекоча, хатт баьлла, (о болоте) чуузу; ~ая доро́гакоча некъ; ~ое боло́точуузу уьшал

топлён||ый, -ая, -оецIийдина, кхехкийна; ~ое молоко́цIиййина шура; ~ое ма́слогIорийна даьтта

то́пливн||ый, -ая, -оеягорган; ~ая ба́заягорган база; ~ые ресу́рсыягорган тIаьхьалонаш

то́пливосягорг; твёрдое ~онда ягорг; жи́дкое ~коча ягорг

то́пнуть однокр., чеми без доп. тоха; ~ ного́йког тоха

топо́графмтопограф, топографии говзанча

топографи́ческ||ий, -ая, -оетопографин, топографически; ~ая ка́ртатопографически карта

топогра́фияжв разн. знач. топографи

то́полев||ый, -ая, -оетаьллийн; ~ая ро́щатаьллийн боьлак

топо́логмтополог, топологин говзанча

топологи́ческий, -ая, -оетопологин, топологически

тополо́гияжтопологи (дикаллин башхаллонашIамаен геометрин дãкъа)

то́польмталл; ~ серебри́стыйакхтарг; ~ пирамида́льныйгIapгIa; ~ белоли́стыйкIайн талл

топони́мика ж, топони́мияж1) топонимика (лаьмнийн, яртийн, хин, Iаьмнийн и. дI. кх. цIерш) 2)лингв. топоними (лексикологин географически цIершIамо дãкъа)

топо́рмдиг; боево́й ~жамболат

топо́рикмуменьш.оттопо́ржоммагIа

топори́щес(рукоятка) дага

топо́рн||ый, -ая, -ое1) (сделанный топором) дагаран; 2) (грубый, неуклюжий) дастаме, тIап-лап аьлла; ~ая рабо́тадастаме болх

топо́рщить несов., что(волосы, шерсть) дусо

топо́рщиться несов. (о волосах, шерсти) дусадала

то́потмдур; ко́нский ~говрийн дур; ~ ногкогийн дур

топта́ть несов. 1) кого-что(мять)хьеша, хьен; ~ траву́буц хьеша; ~ гли́ну(месить) поппар хьён 2) что,разг.(снашивать при ходьбе) хьашадалийта; ~ сапоги́эткаш хьашаялийта

топта́ться несов. (переступать с ноги на ногу) хьийза; ~ на ме́стеа) цхьана метта хьийза; б) перен.цхьана меттехь латта

топча́нмпаднар

топьжуьшал, колд; круго́м боло́та да ~го баьккхина уьшал, колд ю

то́рб||ажтIоьрмиг; носи́тьсяс чем-л.как[дура́к] с пи́саной ~ойIовдал санна, коча тIоьрмиг а тесна лела

торг 1. (действие) мах бар; йохк-эцар 2.уст. (базар) бãзар; на ~у́базарахь 3. мн.~и́уст. (аукцион) кхайкхош дохкар; прода́ть с ~о́вкхайкхош дохка

торг= «мах лелабен»маьIна долу чолхечу дешнийн хIоттаман хьалхара дãкъа

=то́рг «мах бар,мах лелабан организаци» маьIна долу дацдинчу дешнийн хIоттаман шолгIа дãкъа:горто́рггорторг (гIалахь мах лелабен организаци)

торга́ш м разг. неодобр. мехахо

торгова́ть несов. 1) с кем-чеммах лело, мах бан; кем-чем(продавать)дохка; ~ хле́бомкхаллар дохка 2)(быть открытым для торговли): магази́н торгу́ет до восьми́ часо́втуькано бархI сахьт даллалц болх бо 3) (быть торговцем или продавцом) махлелорхо хила; учи́ться ~мах лело Iама;он торгу́ет в пала́ткечетар чохь лелабо цо мах 4) кем-чем, перен. дайна хьийза; ~ свое́й со́вестью,че́стьюэхь а, иман а дайна хьийза

торгова́ться несов. 1) с кем(сговариваться)мах бан 2) перен. разг.(спорить) къийса; ~из-за чего-л. цхьа хIумакъийса

торго́в||ецм, ~каж йохкархо, махбархо; ме́лкие ~цыкега-мерса мехашлелорхой; кру́пный ~ецдаккхий мехашлелорхо

торго́вл||яжмахлелор; вести́ ~юмах лело

торго́во-промы́шленный, -ая, -оемехан-промышленностан

торго́в||ый, -ая, -оемах лелабен, махбаран; махлелоран; ~ый догово́рмахбаран договор; ~ая сетьтуьканаш; ~ая сде́лкамах бар; ~ый капита́лмехан капитал; ~ое су́дномехаш лелабен хикема; ~ый флот махлелоран флот; ~ая поли́тикамахлелоран политика ◊ ~ый доммехан цIа (капиталистийн акционерийн махлелоран юкъараллин тайпа)

торгпре́дм(торго́вый представи́тель СССР) СССР-н махлелоран векал

торгпре́дство с(торговое представительствоСССР) СССР-ан махлелоран векалалла

тореадо́рмтореадор (карзахъяьккхинчу бугIанах латарх къовсалун стаг)

торе́цм1) (грань) пурхе 2) (брусок) ялхсаберг 3)разг.(мостовая) [дечка] тIай

торже́ственностьждезалла

торже́ственн||ый, -ая, -ое1) (праздничный) деза; ~ый деньдеза де; ~о(нареч.) отпра́здноватьдеза даздан 2) (величественный, важный) [сийлахь]деза; ~ое собра́ниебеза гулам

торжеств||о́ с1) (празднование) даздар; Октя́брьские ~а́ Октябрь даздар 2) кого-чего, чьё(победа) толам, толам баккхар 3) (праздник) той, той дар; семе́йное ~одоьза лан той 4) (радость) даккхийдер;на их ли́цах бы́ло заме́тно ~оцеран яххьаш тIехь гуш дара уьш баккхийбер

торжествова́ть несов. 1) что(праздновать)даздан; ~ побе́дутолам базбан 2) над кем-чем(иметь успех, быть победителем)тола, толам баккха; ~ над враго́ммостагIчун тIехь толам баккха 3) (испытывать чувство торжества) доккхаден

торжеству́ющий, -ая, -ее(одержавший победу) толаме; (радостный) доккхаден доккхадеш; ~ взглядвоккхавеш бIаьрахьажар

то́риевый, -ая, -ое хим. торийн

то́риймторий (хим. элемент,металл)

торма́шк||и мн.: полете́ть вверх ~амиIункар-бертал дала

торможе́ние с1) тормоз тасар, тормоз ялар; автомати́ческое ~автоматически тормоз тасар 2)физиол. лагIдар, малдар 3) перен. сацор, духаозар

то́рмозм1) (мн.тормоза́) тормоз; автомати́ческий ~автоматически тормоз 2) (мн.то́рмозы) перен.(помеха, препятствие) новкъарло; стать ~ом в рабо́тебалхана новкъарло хила

тормози́ть несов. 1) чтои без доп. тормоз яла, тормоз таса; ~ маши́нумашинна тормоз таса 2) что,перен. (препятствовать, мешать) сацо, тормоз таса; ~ рабо́туболх сацо

тормози́ться несов. саца, тормоз хила, тормоз тасаяла

тормозно́й, -а́я, -о́етормозан, тормоз лун, сацаден

тормоши́||ть несов., кого-что,разг.1) (теребить) [дIа]ийзо, (трогать) меттахъхьедан; он ~л меня́ за рука́вцо сан пхьош дIаийзадора 2) (надоедать, беспокоить) хьийзо, ца дита; ~ть кого-л.вопро́самихоьттуш цхьаъ хьийзо (илихоьттуш ца вита)

то́рный, -ая, -ое1) (о дороге, пути) шера 2) перен. (обычный) баьккхина

торопи́ть несов., кого-что, с чемсихдан; ~ с отве́томжоьпана сихдан; ~ в доро́гуновкъадаккха сихдан

торопи́ться несов. сихдала; ~ на рабо́ту балха даха сихдала; говори́ть не торопя́сьсих ца луш дийца; вам на́до ~шу сихдала деза; торопи́тесь!сихло!, сихлолаш!; куда́ вы торо́питесь?шу мича сихделла?

торопли́во нареч. сихонца, сиха; ~ гото́виться к отъе́здусиха дIаваха кечвала

торопли́востьжсихо, сихалла, сихдалар

торопли́вый, -ая, -оесихделла, сиха; ~ челове́ксиха стаг (илисихвелла стаг); ~ разгово́рсихделла къамел дар (илисиха къамел)

торопы́гами ж разг.сихонча

торо́смторос (шен лам)

торо́сист||ый, -ая, -оеторосаш йолу; ~ое ледяно́е по́леторосаш йолу шен аре

торочи́ть несов., чтодIадехка (бахтаршца нуьйран хIоах)

торпе́дажвоен. торпеда

торпеди́ровать сов. и несов., что, воен. торпеда тоха; ~ кора́бль проти́вникамостагIчун хикеманна торпеда тоха

торпеди́стмторпедахо, торпедист

торпе́дный, -ая, -оеторпедан, торпедийн; ~ ка́терторпедийн катер

торпедоно́сецмторпедашлелорг

торпедоно́сный, -ая, -оеторпедаш лелаен

торсм(туловище, скульптура) гIад

тортмторт

торфмторф, Iexa (уьшалан якъаелла бецаш,ораматаш)

торфяни́км1) (залежь торфа) торфан уьшал 2) (специалист) торфъяккхархо

торфян||о́й, -а́я, -о́еторф йолу, торфан; ~о́е боло́тоторфан уьшал; ~о́й брике́тторфан экъа

торч||а́ть несов. 1) (высовываться, выделяться)хьалакъеда, схьакъеда; бревно́ ~и́т из воды́хи чуьра хьалакъеда хен 2) перен. разг.(находиться где-л.) хьийза; ~а́ть пе́ред глаза́мибIаьрахьалха хьийза

торчко́м нареч. разг.ирахь, ирахIоьттина

торше́рмторшер (стогар)

тоск||а́ж1) (томление, тревога) сингаттам; у него́ ~а́ на се́рдцедаг тIехь сингаттам бу цуьнан 2) (скука) сахьийзам, сахьийзар; [меня́] ~а́ берётсан сахьийза; наводи́ть ~у́сахьийзо 3) по кому-чему-л.сахьийзар, сагатдар; испы́тывать ~упо кому-л.цхьаннасагатдан

тоскли́во 1. нареч. сахьийзаме, сингаттаме; гляде́ть ~сингаттаме хьежа 2. в знач. сказ. безл.: ему́ ~цунна сингаттаме ду

тоскли́вый, -ая, -ое1) (грустный) сингаттаме 2) (наводящий тоску) сахьийзаме

тоскова́ть несов., о ком-чём, по ком-чём, по кому-чемусахьийзо, сагатдан; ~ по друзья́мдоттагIашна сахьийзо

тостмнад; провозгласи́ть ~кад кхайкхо

тот 1. мест. указ. м(таж, тос; темн.) 1) дIорниг, дIора; да́йте мне ~ журна́лдIора журнал схьалойша суна 2) (о прошлом времени) дIадахна; на той неде́ледIадаханчу кIиран чохь 3) (другой) дIораниг; э́ту кни́гу я чита́л,покажи́те туxIapa книшка аса ешна, дIорниг гайтахьа 4) (противоположный) дехьара[ниг]; на том берегу́дехьа йистехь; по ту сто́рону[вукху] дехьа aгIop 5) (такой, какой нужен)и, иза; да́ли не ту кни́гуи книга ца елла 6) (этот же самый) изза, оццу; той же доро́гой,на тех же лошадя́х оццу новкъа, оццу говрашца; в ~ же день оццу дийнахь 2. в знач. сущ.тотм, тажиза; ~ уе́хал,а э́тот оста́лсяиза дIавахна ткъа xIapa висна 3. в знач. сущ. тоси, иза; то бы́ло вчера́иза селхана дара; то был мой другиза сан доттагI вара ◊ в ту же мину́туоццу минотехь; ~ светбухара дуьне; и тому́ подо́бное(и т.п.)иштта дIа кхин а (и. дI. кх.); и без того́и доцуш а; не без того́и доцуш дац; к тому́ жецунна тIе; [и] ~ и друго́йиза а, важа а; ни тот ни друго́йя иза а, я важа а; не тот так друго́йиза дацахь, важа; то-сёцхьацца хIума; то да сёиз[а] а, важ[а] а; ни то ни сёхIумма а доцург; ни с того́ ни с сего́бехк а, гуьнахь а доцуш; во что бы то ни ста́лохIуъа а хилахь а; мухха дей а; бо́лее того́ цул совнаха; де́ло в том,что… гIуллакх муха ду аьлча, …; не в том де́лои дац дуьйцург; не до того́ комуи дуьйцучохь дац цуьнан; тем не ме́нееxIeттe а; мухха хиллехь а; вме́сте с темцуьнца цхьаьна, хилла ца Iаш; по́сле того́,как… цул тIаьхьа; тем лу́чше дикахо а ду; того́ и гляди́хьожуш хилалахь

тота́льный, -ая, -ое(всеобщий, всеобъемлющий) массо а декъахь; ~ая война́массо а декъахь тIом

тоте́ммтотем (динехь деза дийнат,я орамат)

тотеми́зммтотемизм (дийнаташна я ораматашна гIуллакх ден дин)

тоте́мный, -ая, -оетотеман; ~ знактотеман билгало

то́-точастица разг.1) (именно) и-м, иза-м; вот ~ и естьиза дай и-м 2) (вот почему) цундела[-м]; ~ вы бои́тесь его́цундела-м кхоьру хьо цунах 3) (вот как) ма; ~ он удиви́тся!ма тамаша бийр бу цо!, ма цецвер ву иза!; ~ же!и ма ду и!

то́тчас нареч. (сейчас же, сразу) цу сохьтта, цу сохьттехь; я ~ уе́дуцу сохьттехь дIагIур ву со

точён||ый, -ая, -ое1) (наточенный, острый) ирдина; ~ый ножирдина урс 2) (выточенный) даош дина;~ые изде́лияяош йина хIуманаш 3) перен. (изящный, тонкий) беберса

то́чечный, -ая, -оетIедийн; ~ узо́ртIедийн жIамар

точи́лка ж разг.чарх

точи́ло счарх

точи́льн||ый, -ая, -ое:~ый ка́меньгIайракх, аьлха; ~ая мастерска́яирден пхьалгIа

точи́льщикмирдархо

точи́ть несов. 1) что(заострять)ирдан; ~ топо́рдиг ирдан; ~ каранда́шкъолам ирбан 2) что(изготовлять)[даош] дан 3) что(разъедать)даа; червь то́чит де́ревонIаьно дитт дуу 4) кого-что,перен. (мучить) гIора дайа, даа; го́ре то́чит его́балано гIора дойу цуьнан ◊ ~ зубна кого-л. цхьаннацергаш хьекхо; вода́ и ка́мень то́читпосл. хе тIулг а баабо; ~ мечна кого-л.цхьаннашен тур ирдан

то́чк||а ¹ж 1) (след, пятнышко) тIадам, тIеда; си́тец в кра́сных ~ахцIен тIедарчий долу басма 2)(место, пункт) меттиг; са́мая высо́кая ~а горы́ламанан уггар лекха меттиг; ~а опо́рыгIортор, гIортийла 3) физ. доза; ~а кипе́ниякхехкаран доза; ~а замерза́ниягIороран доза 4) мат. тIадам; ~а пересече́ния двух ли́ний ши сиз вовшахкхета (илигалморзахдолу) тIадам 5) (знак препинания) тIадам;~а с запято́йтIадамца цIоьмалг 6)муз.тIадам ◊ ~а зре́нияхетарг; мёртвая ~аа) (напр.поршня) лакхара я лахара (поршень соцу) доза; б) (застой) сацар; ~а!(конец)и чекхдели!; дойти́ до ~ичекхдãла; в[са́мую] ~унийсса тIе (о выстреле); попа́сть в ~унийса нисдала; две ~иши тIадам;поста́вить ~у тIадам хIотто; ста́вить ~и на(илинад)«и»чекхдаккха; ~а в ~унийса нисделла

то́чка ²жирдар; скоростна́я ~ дета́лейдеталаш сихонца иръяр

то́чно 1. нареч. 1) (аккуратно, пунктуально) ний[с]са; ~ в тринийсса кхоъ даьлча; переводи́ть ~гоч нийса дан 2) (определённо) билггал; (совершенно) иштта, санна; ~ така́я же кни́гахIара санна книшка;~ так иштта 2. частица утв. (так, верно) хIаъа; ~,э́то он сде́лалхIаъа, цо дина иза; э́то уж ~!и-м нийса хьаха дара! 3. союз сравн. (как будто) санна; кричи́т ~ сумасше́дшийхьераваьлча санна мохь хьоькху; ~ так же иштта; ~ тако́й жехIара саннарг

то́чнос||тьжнийсалла, нийса хилар; он отлича́ется большо́й ~тьючIогIачу нийсаллица билгалваьлла ву иза; с ~тью до одно́й со́тойбIолгIачу декъа тIе кхаччалц нийса; ~ть перево́дагочан нийсалла; в ~ти нийсса; в ~ти тако́йнийсса xIapa саннарг

то́чн||ый, -ая, -оенийса [лела]; (аккуратный, пунктуальный) тж.лерина [лела]; (верный) тж.нийса [лела];~ый челове́клерина лела стаг; ~ые весы́нийса терза; ~ое вре́мянийса хан ◊ ~ые нау́кинийса Iилманаш

точь-в-то́чьнареч. разг.ма-дарра; он рассказа́л всё ~,как бы́лома-хиллара дерриг а схьадуьйцура цо; он ~ оте́цма-варра шен да ву и

тошни́||ть несов. безл., кого,прям. и перен. Iетто дог дан, дог керча; меня́ ~лосан дог керчара; ~т от его́ ве́чных нравоуче́нийгуттар а бечу цуьнан хьехамашна дог керча сан

то́шно в знач. сказ. безл.,прям. и перен. дог керча, Iетто дог дан; ему́ ~дог керча цуьнан; ~ смотре́ть на него́цуьнга хьаьжча, Iетто дог догIу

тошнот||а́жпрям.и перен. Iетто дог дар, дог керчар; испы́тывать(иличу́вствовать) ~у́дог керча;ему́ э́то надое́ло до ~ы́хьахийча а дог керчаш, кIордийна цунна хIара

тошнотво́рн||ый, -ая, -оепрям.и перен. Iеттуьйту, дог корчуьйту, дог карчаден; ~ый за́пахIеттуьйту хьожа; ~ое зре́лищегар а Iетто дог догIуш ду

тоща́ть несов. разг.аздала, азлуш хила; (от нехватки жиров) якхдала

то́щ||ий, -ая, -ее1) (исхудавший) оза; ~ий челове́коза стаг; он о́чень тощи чIогIа оза ву 2) (голодный) меца; на ~ий желу́докмеца волуш 3) (скудный, чахлый) екха; ~ая земля́екха латта

тпру межд. тр-р-р; ни тпру́ ни ну́я хьац а, я хьай а доцург

трав||а́жбуц; лека́рственные ~ыдарбанан бецаш; богоро́дская ~абот. хьожа йогIу буц; со́рная ~аасаран буц; покры́ться ~ойтIе буц яла ◊ ~а́ ~о́й, как ~а́ буц санна чаьмза, ша ма-ярра буц; хоть ~а́ не расти́ шена луъург хилахьара

трави́нкажбецан хелиг

трави́ть ¹несов. 1) кого-что(убивать, применяя отраву)дIовш дала (илитийса); ~ мыше́йдехкашна дIовш тийса 2) что(делать потраву)хьешийта, даийта; ~ посе́выялташ хьешийта 3)кого, охот. (преследовать) тIеталла; ~ за́йца соба́камижIаьлеш пхьагална тIеталла 4) кого-что,перен.(мучить, преследовать) хьийзо, холчухIотто 5) чтодIадаккха; ~ пя́тна кислото́йтаммагIанаш мусталлица дIадаха 6) что(обрабатывать химическим путём для получения рисунка)дилла, дан; ~ рису́нок кислото́й мусталлица сурт дилла

трави́ть ² несов., что, мор. малдан

трави́ться несов. разг.дIовш даа, дIовш диъна дала

травле́ниес(рисунка и т. п.) диялар, дар

тра́вляж1) дIовш далар 2) охот. тIеталлар 3) перен. (преследование) хьийзор

тра́вмаж1) мед.лазор 2) перен. халахетар, Iаткъар

травмати́змммед.травматизм

травмати́ческий, -ая, -оемед.травматически

травмато́логмтравматолог

травматологи́ческий, -ая, -оетравматологин

травми́рование слазор

травми́ровать сов. и несов., кого-что1) лазо; ~ го́ловукорта лазо 2) перен. хьийзо; ~кого-л.несправедли́вым обвине́ниембоцу бехк кхоьллина, цхьаъхьийзо

травопо́лье сбецаш ер (кха хьандеш)

травопо́льн||ый, -ая, -оебецаш еран; ~ая систе́мабецаш еран система

травосе́яние сбуц ер

травосме́сьжбуц эяр

травосто́ймбуц кхиар, буц, цана

травоя́дн||ый, -ая, -оебуц юу, дежа; ~ые живо́тныебуц юу дийнаташ

травяни́стый, -ая, -ое1) см. травяной; 2) (поросший травой) буц йолу (илияьлла), бецан 3) перен. разг.(безвкусный) чаьмза

травяно́й, -а́я, -о́е1) бецан; ~ за́пахбецан хьожа 2) (живущий в траве) бецан, бацаца (илибацалахь) хуьлу 3) (о цвете) бецан басара (илибасахь)

трагеди́йн||ый, -ая, -оетрагедин; ~ая актри́сатрагедин актриса

траге́дияж1) лит. трагеди, бохам 2) перен. (катастрофа) бохам, бãла; семе́йная ~доьзалахь бохам

траги́зммтрагизм, бохам, бала; ~ положе́нияхьолан трагизм

тра́гикмтрагик, трагедихо

трагикоме́дияжтрагикомеди (трагеди а,комеди а йина произведени,пьеса)

трагикоми́ческий, -ая, -ое,трагикоми́чный, -ая, -оетрагикомедин

траги́ческий, -ая, -ое1) (свойственный трагедии) трагически 2) (играющий в трагедиях) трагедин; ~ актёр трагедин актёр 3) перен. (потрясающий, ужасный) инзаре, бохаме, хала, ирчачу хьоле; де́ло при́няло ~ оборо́тгIуллакх ирчачу хьоле дирзина

траги́чностьжбохаме хилар

траги́чный, -ая, -оесм. траги́ческий3

традицио́нный, -ая, -оеламастан; ~ пра́здникламастан дезде

тради́ци||яжламаст; по[установи́вшейся] ~идIахIоьттинчу ламастаца; храни́ть ~иламаст лардан; революцио́нные ~иреволюцин ламасташ

траекто́рияжтраектори (хIума хIаваэхула дIаяхна сиз,лар)

трактмтракт; автомоби́льный ~автомобилийн тракт ◊ желу́дочно-кише́чный ~анат. тракт, чоко

тракта́тм1) (научное сочинение) таллам 2) (договор) трактат, договор

тракти́рмтрактир (ресторан)

тракти́рный, -ая, -оетрактиран

тракти́рщи||км, ~цаж трактирщик, трактиран да

трактова́ть несов., что(рассуждать,давать объяснение)тида, кхето; ~ вопро́с по-сво́емухаттар шена хетачу aгIop тида

тракт||ова́ться несов. (обсуждаться, получать истолкование) кхета, кхетадан; о чём ~у́ется в э́той кни́ге? стенах лаьцна кхетадо кху книшки тIехь?

тракто́вкаж1. (действие) тидар, кхетор 2. (истолкование) кхетадар, кхетор

тра́ктормтрактор; колёсный ~чкъургаш йолу трактор; гу́сеничный ~гусеницаш йолу трактор

трактори́стм, ~каж тракторист, тракторхо

тра́кторн||ый, -ая, -оетракторан, тракторийн; ~ая брига́датракторийн бригада; ~ый заво́дтракторийн завод; ~ая коло́ннатракторийн колонна

тракторострое́ние стракторш яр

тракторострои́тельный, -ая, -оетракторш ен; ~ заво́дтракторш ен завод

тралм1) (рыболовный) ов 2) воен.—мор. трал

тра́лить несов., что1) рыб. ов текхо 2) (исследовать дно) трал текхо 3) воен.-мор. минаш дIаяха

тра́льщикмв разн. знач. тралхо

трамбова́ть несов., чтотаIо, дато; ~ зе́млюлатта таIо

трамбо́вкаж1. (действие) датор, таIор, таIадар 2. (инструмент) ваба, хIож

трамбо́вочный, -ая, -оедатаден, таIаден, таIош долу

трамбо́вщи||км, ~цаж даторхо, вабанча

трамва́||ймтрамвай; вы́йти из ~ятрамвай чуьра аравала; е́хать на ~етрамвай тIехь даха;сади́ться в ~й трамвай тIе хаа ◊ речно́й ~йхин трамвай

трамва́йн||ый, -ая, -оетрамвай[н]; ~ая остано́вкатрамвай социйла; ~ый парктрамвайн парк

трампли́нмспорт. залк, трамплин

транжи́рами ж разг.кхоам цабийриг

транжи́рить несов., что,разг.дайа; ~ де́ньгиахча дайа; ~ иму́ществобахам байа

транжи́рствос[хьал] дайар

транзи́тмтранзит (1 доза хадош дехьадаккхар; 2 транспорт ца хуьйцуш дIакхачор)

транзи́тни||км, ~цаж разг.транзитхо, транзит-некъахо

транзи́тный, -ая, -оетранзитан; ~ пассажи́ртранзитан некъахо; ~ ваго́н транзитан вагон

трансммед.шовкъ; впасть в ~шовкъ ян

транскриби́ровать сов.и несов., что, лингв. транскрипци ян

транскрипцио́нный, -ая, -оелингв. транскрипцин

транскри́пцияжлингв.,муз.транскрипци

трансли́ровать сов. и несов., чтотрансляци ян; ~ конце́рт по ра́диорадиочухула концерт трансляци ян

транслитера́цияжлингв. транслитераци

трансляцио́нный, -ая, -оетрансляцин, трансляци ен

трансля́ци||яжтрансляци; ~я футбо́льного ма́тчафутболан матчан трансляци; слу́шать ~ю из Москвы́ москварчу трансляцига ладогIа

трансмиссио́нный, -ая, -оетрансмиссин, трансмиссионни; ~ узе́лтрансмиссин шад

трансми́ссияжтрансмисси (двигателан болам механизмашка дIалун гIирс)

транспара́нтмтранспарант (1 сурт я йоза тIехь митинге дахьа кечдина кIади; 2 могIарш нийса хилийта кIелдуьллу кехат)

транспланта́цияжмед.трансплантаци; ~ ко́жичкъуран трансплантаци

тра́нспортм1) (отрасль народного хозяйства) транспорт; автомоби́льный ~автомобилийн транспорт; городско́й ~ гIалара транспорт 2) (перевозка грузов) дIаяхьар, дIакхехьар 3) (партия грузов) транспорт 4) воен. (судно для перевозки грузов, людей) транспорт

транспо́ртм бух. (перенос на другую страницу) транспорт (кхечу агIон тIе даккхар)

транспорта́бельный, -ая, -оетранспортана атта

⇐ Предыдущая 710 711 712 713 714715716 717 718 719 Следующая ⇒