|
|||
недосыпа́ть 1 несов. см. недосы́патьнедосыпа́ть 1 несов. см. недосы́пать недосыпа́ть 2 несов. см. недоспа́ть недосяга́ем||ый, -ая, -ое кхочушдалур доцу, [тIе]кхачалур доцу, кхуьур доцу; на ~ой высоте́тIекхачалур йоцчу лакхенгахь недотро́гамижзабар цаловрг недоу́здокмжулар недоумева́ть несов. [ца кхеташ] цецдала [духе ца кхуьуш] цецдãла недоуме́ниесцецдãлар; прийти́ в ~цецвãла; на лице́ его́ вы́разилось ~цуьнан юьхьа тIехь цецвãлар дара недоуме́нный, -ая, -ое цецдаьлла; ~ вопро́сцецваьлла хаттар недоу́чкамижцIода-дешархо, дешаза виснарг недочётм1) (недостача) эшнарг, эшар; (реже) эшам; в ка́ссе обнару́жен ~кассехь эшам гучубаьлла 2) чаще мн. ~ы кхачамбацарш, гIалаташ; испра́вить ~ы в рабо́тебалха тIера кхачамбацарш нисдан не́драмн. кийра; земны́е ~лаьттан кийра недре́млющий, -ая, -ее сакх, сема; ~ глазсема бIаьрг не́другммостагI недружелю́биесгãмо; прояви́ть ~гãмолело недружелю́бн||ый, -ая, -ое гãмонан; ~ое отноше́ниегамонан юкъаметтиг неду́гмлазар, цамгар; серде́чный ~ деган цамгар неду́рно нареч. тоьъург дика; вон дац; он ~ рису́етцо сурт тоьъург дика дуьллу; больно́й чу́вствует себя́ ~ лазархочуьнгахь вон хьал дац ◊ ~ бывон хир дацара недурн||о́й, -а́я, -о́е 1) тоьъург, вон доцу; ~о́й го́лостоьъург аз 2) кратк. перен. вон дац, ирча дац, безамехьа, тамехь; она́ ~а́ собо́й безамехьа стаг ю иза-м недю́жинн||ый, -ая, -ое доккха, тоьлла; ~ая си́латоьлла ницкъ; ~ый тала́нттоьлла похIма неё(с предлогами) род. и вин. п. от она́; см. него́ неесте́ственн||ый, -ая, -ое шен доцу; ~ый цвет лица́шен боцу юьхьан бос; ~ый смехшен доцу белар ◊ ~ая смертьIажал йоцуш валар нежда́нно-нега́данно нареч. разг. данне а дагахь а доцуш нежда́нн||ый, -ая, -ое дагахь а доцу; пришли́ ~ые го́стидагахь а боцу хьеший баьхкира нежела́ниесцалаар, лууш цахилар; упорное~делать что-л. цхьа хIума дан ца лууш чIогIа дуьхьалвалар нежела́тельный, -ая, -ое лууш доцу, ца оьшу; ~ расхо́дца оьшу харж не́жели союз уст. (чем) цул, =л, =чул; э́то ле́гче,~ ты ду́маешьхьуна моьттучул аттаха ду иза нежена́тый, -ая, -ое зуда ялоза не́женкам и ж, разг. экам стаг нежив||о́й, -а́я, -о́е 1) (мёртвый) дийна доцу 2) (неорганический) са доцу; ~а́я приро́даса доцу Iалам 3) (вялый) буьйда, кIеда, партал ◊ ~о́й взглядвелча санна хьажар нежи́зненн||ый, -ая, -ое дахарехь доцу, долуш доцу, бакъ доцу; ~ое мероприя́тиедахарехь доцу гIуллакх нежизнеспосо́бный, -ая, -ое даха хьал доцу нежил||о́й, -а́я, -о́е ца деха, дехаш доцу; ~а́я ко́мнатачохь ца деха цIа не́жить несов., кого-что экам (иликоча) Iамо; ~ дете́йбераш экам Iамо не́житься несов. зовкх хьега; ~ на со́лнцемаьлхехь зовкх хьега не́жничать несов. разг. экам лела, коча лела не́жност||ьж1) (чувство) кIеда-мерзалла 2) (приятность) хазалла, кIедалла, ховхалла 3) (мягкость звука,голоса) боча 4) (хрупкость) экамалла 5) (поступок,слово) кIеда-мерза хIума; у тебя́ то́лько ~и на уме́дагахь кIеда-мерза хIуманаш дукха ду хьан ◊ теля́чьи ~и прост.тIех хьестар не́жн||ый, -ая, -ое 1) (ласковый) кIеда Iеда-мерза; ~ый взглядкIеда-мерза схьахьажар 2) (тонкий,приятный) хаза ховха, кIеда; ~ый за́паххаза хьожа; ~ая ко́жаховха чкъор 3) (мягкий по звучанию) боча, кIеда-мерза; ~ый голосо́кбоча аз 4) (хрупкий) экам; ~ый во́зрастэкам хан незабве́нный, -ая, -ое дицлур доцу; ~ другвицлур воцу доттагI незабу́дкажсийна бIаьрг незабыва́ем||ый, -ая, -ое дицлур доцу; ~ые го́дыдицлур доцу шераш незави́дный, -ая, -ое ца хьоьгийла йоцу; ~ое положе́ниеца хьоьгийла йоцу хьал незави́симостьжлаамалла, дозуш цахилар; национа́льная ~къамнийн лаамалла незави́сим||ый, -ая, -ое дозуш доцу, лааме; ~ые стра́нышайн лаамехь йолу пачхьалкхаш; с ~ым ви́дом цхьаьннан а хама ца беш санна; держа́ться ~о (нареч.) шен лаамехь хила; ~оот чего-л.хIуъа а хилахь а незави́сящ||ий, -ая, -ее:по ~имот кого-л.обстоя́тельствамцхьаннах а дозуш доцчу бахьанехь незада́чаж разг. аьтто бохар, аьтто цахилар незада́чливый, -ая, -ое разг. аьтто боцу; ~ челове́каьтто боцу стаг незадо́лго нареч. дукха хан йоцуш; ~ до револю́цииреволюци хила дукха хан йоцуш незаконнорождённый, -ая, -ое прил.и в знач. сущ.м уст. къутIа незако́нн||ый, -ая, -ое законехь доцу; ~ые де́йствиязаконехь доцу гIуллакхаш незако́нченн||ый, -ая, -ое чекхдаккхаза, чекх ца даьккхина; ~ое де́лочекхдаккхаза гIуллакх; ~ое вы́сшее образова́ниечекхъяккхаза лакхара образовани незамедли́тельн||ый, -ая, -ое хьем боцуш, хье ца лун; дать ~ый отве́тхьем боцу жоп дала; ~о(нареч.)яви́тьсяхьем ца беш схьавãн незамени́мый, -ая, -ое ша саннарг кхин доцу, хийца амал доцу; ~ рабо́тникхийца амал доцу белхахо; в э́тих дела́х он незамени́мцу гIуллакхаш тIехьисаннарг кхин хир вац незамерза́ющий, -ая, -ее гIора ца ден; ~ портгIора ца ен порт незаме́тно 1. нареч. ца гуш, ца хаалуш; уйти́ ~ца гуш дIаваха 2.в знач. сказ. безл. гуш дац, хаалуш дац; ~, что́бы он боле́ли цомгуш хилар хаалуш-м дац незаме́тн||ый, -ая, -ое 1) (почти не видный) гуш доцу; ~ый шовгуш доцу эвна 2) (незначительный) хаалуш доцу; ~ые измене́нияхаалуш боцу хийцамаш 3) перен. (не выделяющийся) бIаьрла доцу;~ый рабо́тник бIаьрла воцу белхахо незаме́ченн||ый, -ая, -ое газа, гучадãлаза; оста́ться ~ымгучадалаза диса; пройти́куда-л.~ымцхьанхьахула гучавалаза чекхвãла незаму́жняя 1.марехь йоцу 2.в знач.жмарехь йоцург незамыслова́т||ый, -ая, -ое чолхе доцу; ~ое содержа́ние пье́сыпьесин чолхе боцу чулацам неза́нятый, -ая, -ое 1) (о помещении,о месте и т. п.) дIалацаза; ~ домдIалацаза цIа 2) (свободный) мукъа; ~ челове́кмукъа стаг незапа́мятн||ый, -ая, -ое:с ~ых времён мацах дуьйна, дукхе-дукха хьалха незапя́тнанн||ый, -ая, -ое бехдаза, сий дãза; ~ая репута́циябехъяза (илисий даза) репутаци незара́зн||ый, -ая, -ое ца долу, долуш; доцу; (о человеке) йолу цамгар йоцу; ~ая боле́зньйолуш йоцу цамгар; ~ый больно́ййолу цамгар йоцу лазархо незаселённ||ый, -ая, -ое чу стаг хаоза; ~ая кварти́рачу стаг хаоза петар незаслу́жен||ный, -ая, -ое хьакъ доцу, гуьнахь доцу, ца догIу[ш дина]; ~ый упрёкца йогIуш йина Iоттар; он ~о(нареч.) получи́л награ́дудала ца догIуш делла цунна совгIат незастрахо́ванный, -ая, -ое страховани йоцу незате́йливый, -ая, -ое башха доцу; ~ расска́збашха доцу дийцар незауря́дн||ый, -ая, -ое тIехдаьлла, башха; ~ые спосо́бностибашха хьуьнарш не́зачем нареч. гIуллакх долуш; ~ там остава́тьсягIуллакх дац цигахь виса незащищённый, -ая, -ое лардаза; ~ от ветра́махах лардаза незва́ный, -ая, -ое кхайкхаза; ~ гостькхайкхаза хьаша незде́шний, -яя, -ее кхузара доцу нездоро́ви||ться несов. безл., кому могуш ца хила; мне ~тсямогуш вац со нездоро́в||ый, -ая, -ое (о живом) могуш воцу, дегI дика доцу; (о неживом) могушаллина дика доцу; он нездоро́виза могуш вац; ~ый кли́матмогушаллина дика йоцу климат; ~ая обстано́вкадика доцу хьал нездоро́вьесмогуш цахилар неземн||о́й, -а́я, -о́е (вне земли) лаьттахь доцу; ~ы́е тела́лаьттахь йоцу хIуманаш ◊ ~ая си́лакъайленан ницкъ; ~а́я любо́вьдуьненахь боцу безам незло́би́вый, -ая, -ое оьгIазло йоцу незлопа́мятный, -ая, -ое дагахь мекха йоцу незнако́м||ецмцавевзарг, вевзаш воцург; ~кажцаевзарг, евзаш йоцург незнако́м||ый, -ая, -ое 1) девзаш доцу; ~ые мне места́суна евзаш йоцу меттигаш; ~ые лю́дибевзаш боцу нах; я с ним незнако́мсуна вевзина ваци2) (не испытавший чего-л.) девзаш доцу; он незнако́м с нуждо́й хIуманан къоьлла евзаш вац и незна́ни||есцахаар; по ~юцахаарна незначи́тельн||ый, -ая, -ое 1) (небольшой) ладам боцу, кIеззиг долу; ~ое большинство́ладам боццу совнахалла 2) (маловажный) пайда боцу; ~ое обстоя́тельствопайда боцу хьал незре́лостьж1) (неспелость) кхиъна цахилар, хилла цахилар 2) перен. (неподготовленность) кхиъна цахилар; полити́ческая ~ политикехь кхиъна цахилар незре́л||ый, -ая, -ое 1) (неспелый) хилаза, аьрга; ~ое я́блокохилаза Iаж 2) перен. (слабый) кхиаза, кхиъна дãлаза; ~ый поэ́ткхиъна валаза илланча незри́м||ый, -ая, -ое гуш доцу; ~о(нареч.) прису́тствоватьгуш а воцуш хила незря́ч||ий, -ая, -ее бIаьрзе, бIаьрса дайна, са ца гун; ~ие глаза́са ца гун бIаьргаш незы́блемостьжталхамзалла незы́блем||ый, -ая, -ое талхамза; ~ый утёс талхамза тарх; ~ая осно́ваталхамза лард неизбе́жностьжхилаза цадерг; ~ побе́ды социали́змасоциализман хилаза ца болу толам неизбе́жн||ый, -ая, -ое хилаза ца долу; ~ая смертьхилаза ца долу валар; далаза цадãлар; э́то ~о(в знач. сказ.)и ца хила йиш яц; э́то ~о(нареч.) приведёт к катастро́фецо бохаме ца кхачо йиш яц неизве́данн||ый, -ая, -ое 1) (неизученный) зеза, таллаза [долу]; ~ые места́таллаза меттигаш 2) (неиспытанный) лайна доцу, зийна доцу; ~ое сча́стьезийна доцу ирс неизве́стно 1.нареч. хууш доцуш, девзаш доцуш 2.в знач. сказ. безл. хууш дац, девзаш дац; мне ~,когда́ он прие́детсуна хууш дац,и маца вогIур ву; э́то ещё ~и хIинца а хууш дац неизве́стност||ьж[хууш] цахилар, цахаар, пребыва́ть в ~ица хууш хила неизве́стн||ый, -ая, -ое 1.1) девзаш доцу; ~ая доро́габевзаш боцу некъ; ~ая величина́ мат. хууш йоцу йоккхалла; моги́ла Неизве́стного солда́тамила ву ца хуучу салтичун каш; а́втор неизве́стенавтор вевзаш воц 2) (не пользующийся известностью) гIарадалаза, гIарадаьлла доцу; ~ый худо́жникгIараваьлла воцу исбаьхьалча 2.в знач. сущ. ~ый м, ~аяждевзаш доцу 3.в знач. сущ. ~оес мат. цахуург неизглади́м||ый, -ая, -ое (незабываемый) дицлур доцу, дагара дер доцу; ~ое впечатле́ние дагара бер боцу битам; ~ый следйовр йоцу лар неи́зданный, -ая, -ое арахецаза, зорба тохаза неизлечи́м||ый, -ая, -ое дерзалур доцу, толур доцу; ~ая боле́зньдерзалур доцу цамгар; ~ый больно́йтолур воцу лазархо неизме́нн||ый, -ая, -ое (не меняющийся) хийцам боцу, хийцалуш доцу; (постоянный) даимлера, гуттарлера; ~ое пра́вилохийцам боцу бакъо; ~ые привы́чкигуттарлера амалш; ~ый другтешаме доттагI неизменя́ем||ый, -ая, -ое хийцалуш доцу; ~ые ча́сти ре́чихийцалуш доцу къамелан дãкъош неизмери́мо нареч. барамаза, чот йоцуш; ~ лу́чшечот йоцуш дикаха; ~ бо́льшечот йоцуш дукхаха неизмери́м||ый, -ая, -ое барамаза, доккха; ~ые простра́нствабарамаза яккхий яккъаш неизрасхо́дованный, -ая, -ое дайаза неизу́ченный, -ая, -ое Iамоза неизъясни́мый, -ая, -ое дийцалур доцу неиме́ниесцахилар; за ~м вре́менихан цахиларна неимове́рн||ый, -ая, -ое тIехдоккха, тIехчIогIа; ~ая си́латIехчIогIа ницкъ неиму́щий, -ая, -ее таро йоцу, хьал доцу неискорени́м||ый, -ая, -ое дIадаккхалур доцу; ~ые поро́кидIадãхалур доцу сакхташ неи́скренн||ий, -яя, -ее даггара доцу; ~ие отноше́ниядаггара йоцу юкъаметтигаш неи́скренностьждаггара цахилар неискушённый, -ая, -ое кхетта доцу, доьлла доцу; ~ в поли́тике челове́кполитиких воьлла воцу стаг неисполни́м||ый, -ая, -ое кхочушдалур доцу, кхочушхир доцу; ~ая мечта́кхочушхир йоцу ойла неиспо́льзованный, -ая, -ое пайда эцаза; ~ о́тпускпайда эцаза отпуск неиспо́рченный, -ая, -ое телхина доцу, дохийна доцу; ~ое се́рдцетелхина доцу дог неисправи́мый, -ая, -ое талур доцу; ~ шалу́нталур воцу хьарцхьараниг неиспра́вностьж1) (дефект) доьхнарг; ~ маши́нымашинан йоьхнарг 2) (в платежах и т. п.) кхачам бацар неиспра́вный, -ая, -ое 1) (повреждённый) доьхна 2) разг. (неаккуратный,неисполнительный) кхачаме доцу; ~ плате́льщиккхачаме воцу такхархо неиссле́дованный, -ая, -ое таллаза, теллина доцу неиссяка́ем||ый, -ая, -ое кхачалур доцу; ~ая эне́ргиякхачалур боцу ницкъ; ~ый родни́ккхачалур доцу шовда неи́стовствос1) (исступление) чуьрадãлар; прийти́ в ~чуьравала2) (жестокость) луьралла неи́стовствовать несов. 1) чуьравийла, луьра хила 2) (проявлять жестокость) луьра хила неи́стов||ый, -ая, -ое чуьрадаьлла, луьра; ~ое упо́рствочуьраваьлла юхахьаралла; ~ая бу́рялуьра дарц неистощи́мый, -ая, -ое кхачалур доцу; ~ запа́с не́фтинефтан кхачалур йоцу тIаьхьало неистреби́м||ый, -ая, -ое хIаллакдалур доцу, дайалур доцу, довр доцу; ~ая не́нависть к врагу́мостагIчуьнга болу бовр боцу цабезам неисцели́м||ый, -ая, -ое толур доцу, дерзалур доцу; ~ая боле́зньйоьрзур йоцу цамгар
|
|||
|