|
|||
неувяда́ющий, -ая, -ее см. неувяда́емыйнеувяда́ющий, -ая, -ее см. неувяда́емый неувя́зкажбертазалла, барт цахилар; ~ в рабо́тебалхара бертазалла неугаси́м||ый, -ая, -ое 1) (не гаснущий) довш доцу; ~ый ого́ньйовш йоцу цIе 2) перен. довр доцу, дIадер доцу; ~ая не́навистьдIабер боцу цабезам неуго́дный, -ая, -ое ца товн, ца оьшу, хьашт доцу, ца товш долу неугомо́нный, -ая, -ое туьйш доцу, синтем боцу (неспокойный); къарлуш доцу, кIадлуш доцу (неутомимый); ~ ребёноксинтем боцу бер неуда́ч||ажаьтто цахилар (илибохар), бохам, кацаялар; потерпе́ть ~уаьтто боха неуда́чливый, -ая, -ое аьтто боцу; товш доцу; ~ челове́каьтто боцу стаг неуда́чни||к м, ~цажаьтто боцург, аьтто боьхнарг неуда́чный, -ая, -ое 1) (закончившийся неудачей) аьтто боцу; (сопровождающийся неудачами) хIума товш воцу; ~ая охо́тааьтто байна таллар 2) (плохой) аьтто ца хилла, аьтто боьхна; (не получившийся) ца даьлла; ~ая фотогра́фияца даьлла сурт неудержи́мый, -ая, -ое сацалур доцу; ◊ ~ смехкIаждаххана деладалар неудиви́тельно в знач. сказ. тамаша бац; э́то ~и тамаша бац неудо́бно 1.нареч. аьтто боцуш, бIегIийла доцуш 2.в знач. сказ. бIегIийла дац; здесь сиде́ть ~кхузахь хиъна Iан бIегIийла дац 3.в знач. сказ. безл., кому (о чувстве неловкости) бIегIийла дац;мне ~ бы́ло говори́ть э́то сунаидийца бIегIийла дацара неудо́бн||ый, -ая, -ое 1) (плохо приспособленный для чего-л.) бIегIийла доцу, аьтто боцу; ~ая кварти́ра бIегIийла доцу квартира 2) перен. (неуместный) бIегIийла доцу, аьтто боцу; попа́сть в ~ое положе́ниеаьтто боцуш виса неудобовари́м||ый, -ая, -ое 1) аьхна доцу; ~ая пи́щааьхна боцу кхача 2) перен. ирон. (трудный для понимания) кхета аьтто боцу; ~ая статья́кхета аьтто боцу статья неудо́бствос1) бIегIийла (илиаьтто) цахилар 2) (смущение) бIегIийла цахетар; чу́вствовать ~бIегIийла доцуш хета неудовлетворённостьжкхачам цахилар неудовлетворённый, -ая, -ое кхачамза, кхачам хилла доцу неудовлетвори́тельно нареч. 1.кхачам боцуш 2.в знач. сущ.с(отметка) вон отметка; получи́ть ~вон отметка яккха неудовлетвори́тельный, -ая, -ое кхачамза, кхачам боцу; ~ отве́ткхачам боцу жоп неудово́льствиесцатам; вы́разить своё ~шен цатам схьахаийта неуже́ли частицате, хьовха, баккъалла а; ~ э́то пра́вда?баккъалла а бакъ дуй те иза?; ~ он не придёт?баккъалла а вогIур вац те иза?; ~!баккъаллий! неужи́вчивый, -ая, -ое ца тарлун, тарлуш доцу неузнава́емост||ь ж: до ~ицавовззал; он измени́лся до ~ица вовззал хийцавелла иза неузнава́емый, -ая, -ое вевзар воцу; он стал неузнава́емвевзар воцчу ваьлла иза неукло́нный, -ая, -ое диллина, хаддаза, саццаза; ~ рост промы́шленностипромышленность йиллина кхиар неуклю́жестьжпарталалла неуклю́ж||ий, -ая, -ее 1) (неповоротливый) партал, буьйда; ~ая похо́дкапартал болар; ~ий медвежо́нокпартал чайтаI 2) перен.: ~ая фра́захатI доцу къамел неукосни́тельн||ый, -ая, -ое дуьйцийла йоццуш; ~ое исполне́ние дуьйцийла йоццуш кхочушдар неукроти́мый, -ая, -ое (очень сильный) туьйр доцу[ш]; ~ гневтуьйр воцуш оьгIазвахар неулови́м||ый, -ая, -ое 1) [схьа]лацалур доцу; ~ый челове́к схьалацалур воцу стаг 2) перен. (еле заметный) хаалуш доцу; (не воспринимаемый на слух) хезаш доцу; ~ые зву́кихезаш доцу аьзнаш неуме́л||ый, -ая, -ое хууш доцу, говза доцу; ~ые ру́ки говза доцу куьйгаш; ~ый рабо́тник говза воцу белхахо неуме́ни||есцахаар; по ~юцахаарна; ~е рабо́татьболх бан цахаар неуме́ренностьжгIехьа + масдар, барам цахилар, барам ца хаар, барамза хилар; ~ в еде́юучунна тIехь барам цахаар неуме́ренн||ый, -ая, -ое гIехьа доцу, барамза, барам боцу; ~ое употребле́ниечего-л.цхьана хIуманна тIехьбарам цахилар неуме́стный, -ая, -ое метта (илидогIуш) доцу; ~ разгово́рдогIуш доцу къамел неу́мный, -ая, -ое хьекъал[е] доцу неумоли́мый, -ая, -ое 1) (непоколебимый) къарлур воцу; (безжалостный) къиза; ~ челове́ккъарлур воцу стаг 2) перен. маллур доцу, сацалур доцу; ~ ход исто́рииисторин сацалур доцу болар неумолка́емый, -ая, -ое,неумо́лчный, -ая, -ое [дIа]туьйш доцу, хаддаза; ~ го́ворхаддаза лер неумы́шленн||ый, -ая, -ое ларамаза, ца хууш; ~ый обма́нларамаза Iехор; ~ое уби́йствоца хууш стаг вер неуныва́ющий, -ая, -ее дог ца духу, дог оьшуш доцу; ~ челове́кдог духуш воцу стаг неупла́таждIацадалар, дIацатакхар; в слу́чае ~ы до́лганагахь декхар дIа ца лахь неупотреби́тельный, -ая, -ое пайда оьцуш доцу, лелош доцу; ~ое сло́воолуш доцу дош неуравнове́шенностьжмоха йогIуш хилар неуравнове́шенный, -ая, -ое моха йогIу[ш] неурожа́ймялта цахилар (илидãр) неурожа́йный, -ая, -ое ялта ца хилла; ялта дайна; ~ годялта ца хилла шо неуро́чн||ый, -ая, -ое хеназа; ~ая рабо́та хеназа болх; в ~ое вре́мяхан йоцчу хенахь неуря́диц||аж разг. 1) (беспорядок,неполадки) цатам; в до́ме ~ацIахь цатам бу 2)мн. ~ы (ссоры,разлад) цатам, дар-дацарш, галморзахалла неуси́дчив||ый, -ая, -ое синтемза, синтем (илисацам) боцу; быть ~ымсинтем боцуш хила неуспева́емостьжцакхиар, цаларор неуспева́ющий, -ая, -ее 1.ца лараден, кхуьуш воцу; ~ учени́ккхуьуш воцу дешархо 2.в знач. сущ. ~мцаларорг, цакхуьург неуспе́хмцакхиам неуста́нн||ый, -ая, -ое диллина, хаддаза; ~ая забо́тахаддаза гIайгIа; ~о(нареч.) труди́тьсядиллина къахьега неусто́йкаж(штраф) гIуда (барт бохоран гIуда); уплати́ть ~угIуда такха неусто́йчивостьж1) (шаткость) техкам, техкаш хилар 2) (изменчивость) тешаме цахилар, хийцамалла, хийцаме хилар 3) перен. (непостоянство) диллина дацар неусто́йчив||ый, -ая, -ое 1) (шаткий) техкаме, техка[ш долу]; ~ое положе́ниетехкаме хьал 2) (изменчивый) тешамза, хийцаме, хийцалу[ш долу]; ~ая пого́дахийцаме де 3) перен. (непостоянный) диллина доцу; ~ый хара́ктерйиллина йоцу амал неустрани́м||ый, -ая, -ое дIадаккхалур доцу; ~ое препя́тствиедIаяккхалур йоцу дуьхьало неустраши́мый, -ая, -ое кхералур доцу; ~ во́инкхералур воцу бIахо неустро́енностьждIатарделла цахилар; ~ бы́тадIатарделла доцу дахар неустро́енный, -ая, -ое дIанисдалаза долу, дIатардалаза [долу]; ~ая жизнь дIатардалаза долу дãхар неусту́пчивостьждухацадалар, къарцадалар неусту́пчивый, -ая, -ое юха ца долу, къар ца лун неусы́пный, -ая, -ое сема, диллина; нести́ ~ надзо́рбиллина тергам бан неутеши́тельн||ый, -ая, -ое синтем боцу, синтемза; ~ые ве́стисинтемза хаамаш неуте́шн||ый, -ая, -ое синтемза, синтем боцу; ~ое го́ресинтем боцу бãла неутоли́м||ый, -ая, -ое Iебар доцу; ~ая жа́ждаIебар воцу хьогалла неутоми́мый, -ая, -ое кIадлуш воцу, хIуттуш воцу; ~ рабо́тниккIадлуш воцу белхахо не́учм разг. пренебр. цIуьхIар неучти́вый, -ая, -ое юьхь йойуш, юьхьаза; ~ое замеча́ние юьхьаза Iоттар неую́тный, -ая, -ое аьхна доцу; ~ домаьхна доцу цIа неуязви́мый, -ая, -ое 1) (недосягаемый) тIекхуьур доцу 2) (безупречный) баккха бехк боцу, ала хIума доцу; ~ое доказа́тельствоала хIума доцу тешалла нефте= «нефть» маьIна долу чолхечу дешнийн хьалхара дãкъа,мас.: нефтедобы́чанефть даккхар нефтеаппарату́ражнефтеаппаратура нефтеба́зажнефтебаза нефтеби́туммнефтебитум нефтебурово́й, -а́я, -о́е нефть-буру нефтево́змнефтькхоьхьург нефтегазоно́сный, -ая, -ое нефть-газан; ~ые пла́стынефть-газан гIат нефтегазопро́мыселмнефть-газан промысел нефтегру́зымн. нефтьдуттург нефтедобыва́ющ||ий, -ая, -ее нефть доккху; ~ая промы́шленностьнефть доккху промышленность;~ие стра́нынефть доккху мехкаш нефтедобы́тчикмнефтьдаккхархо нефтедобы́чажнефть даккхар нефтезаво́дмнефтан завод нефтемагистра́льжнефтан магистраль нефтеналивн||о́й, -а́я, -о́е нефть дутту; ~о́е су́днонефть дутту хикема нефтено́сн||ый, -ая, -ое нефть долу; ~ые зе́млинефть долу латтанаш нефтеочи́сткажнефть цIандар нефтеперего́нный, -ая, -ое нефть цIанден; ~ заво́днефть цIанден завод нефтеперека́чивающ||ий, -ая, -ее нефть тотту; ~ая ста́нциянефть тотту станци нефтеперераба́тывающ||ий, -ая, -ее нефть кечден; ~ие заво́дынефть кечден заводаш нефтеперерабо́ткажнефть кечдар нефтеперерабо́тчикмнефтькечдархо нефтепрово́дмнефтьузург нефтепроду́к||тымн. (ед. ~т м) нефтан сурсаташ нефтепро́мыселмнефтан промысел нефтепромы́шленникмнефтьдаккхархо нефтепромы́шленностьжнефтан промышленность нефтепромы́шленный, -ая, -ое нефтан промышленностан; ~ райо́ннефтан промышленностан район нефтесква́жинажнефтан буру нефтескла́дмнефтан склад нефтета́ражнефтан тара нефтехими́ческ||ий, -ая, -ое нефть-химин; ~ая промы́шленностьнефть-химин промышленность нефтехи́мияжнефть-хими нефтехрани́лищеснефтьIалашдойла, нефтьлаттадойла нефт||ьжнефть, мехкадаьтта; месторожде́ние ~инефть долу меттиг; добы́ча ~инефть даккхар нефтя́никмнефтахо нефтян||о́й, -а́я, -о́е нефтан; (добывающий) нефть доккху; ~о́й за́пахнефтан хьожа; ~а́я вы́шканефтан чардакх (илибуру); ~о́й дви́гательнефтан двигатель; ~о́й райо́ннефть долу район; ~о́й институ́тнефтан институт; ~о́й газнефтан газ; ~о́й комба́йннефтан комбайн; ~ы́е во́дынефтан хиш;~о́й фонта́ннефтан фонтан нехва́ткаж прост.цатоар, тIеоьшург нехи́трый, -ая, -ое 1) (простодушный) хIилла доцу 2) разг. (несложный) хIилле доцу неходов||о́й, -а́я, -о́е разг. 1) (не имеющий спроса) оьшуш доцу, хьашт доцу; ~о́й това́рхьашт доцу товар 2) (о тракторах,автомобилях и т. п.) лелаш доцу; ~а́я маши́налелаш йоцу машина нехоро́ш||ий, -ая, -ее дика доцу; ~ий челове́кдика воцу стаг; ~ая пого́дадика боцу хенан хIоттам нехорошо́ 1.нареч. дика доцуш; я чу́вствую себя́ ~со дика воцуш ву 2.в знач. сказ. безл. дика дац;~ так поступа́тьиштта хилар дика дац 3.в знач. сказ. безл., кому дика дац; мне ~сан дегI дика дац не́хотя нареч. (без желания) ца луъушехь, дог ца догIуш, ца лууш нецелесообра́зн||ый, -ая, -ое Iалашо йоцу; ~ая рабо́таIалашо йоцу болх нецензу́рн||ый, -ая, -ое маьттаза; ~ое сло́вомаьттаза дош неча́янн||ый, -ая, -ое ца хууш + гл. прош. вр., ларамаза; ~ый вы́стрелца хууш яьлла (топ,тапча);~о(нареч.)толкну́тьца хууш дIататта не́чего 1 (не́чему, не́чем, не́ о чем) мест. отриц. хIума (им. п.) дац; да́льше ~ расска́зыватькхин дIа дийца хIума дац; не́ из чего де́латьдан хIума яц; не́чему удивля́тьсятамаша бойла яц; не́ к чему придра́тьсяала хIума дац; мне не́чем писа́тьсан яздан хIума яц; не́ с чем сравни́тьдуста хIума яц; не́ о чем (предл. п.) хIума (им. п.) дац; не́ о чем жале́тьдагахьбаллам хила хIума дац ◊ от ~ де́латьдан хIума доцуш; не́ для чегогIуллакх дац; ~ говори́тьала хIума дац; ~ греха́ таи́тьбакъдерг хIунда ца олу не́чего 2 в знач. безл. сказ.,с неопр. (бесполезно) оьшуш дац, ца оьшу; ~ нам здесь остава́тьсявай кхузахь Iан оьшуш дац; его́ ~ жале́тьцунах къахета ца оьшу нечелове́ческий, -ая, -ое адаман доцу нечернозёмн||ый, -ая, -ое Iаьржа латта доцу; ~ые о́бластиIаьржа латтанаш доцу областаш нече́стност||ьжхьарамло, дог цIена цахилар; обвинитького-л.в ~ихьарам ву аьлла цхьаъ бехкеван нече́стный, -ая, -ое хьарам, дог цIена доцу не́четм разг. шалза; чёт и́ли ~шала я шалза нечётк||ий, -ая, -ое къаьсташ доцу; ~ий по́черккъаьсташ доцу хатI; ~ое произноше́ниекъаьсташ цаалар нечёткостьжкъаьсташ цахилар нечётн||ый, -ая, -ое шала доцу, шалза,реже таккх; ~ые чи́слашалза терахьаш нечистопло́тностьж1) (неопрятность) цIена цалелар 2) перен. (неразборчивость в средствах) куьг цIена цахилар нечистопло́тный, -ая, -ое 1)(неопрятный)цIена ца лела 2)перен.(неразборчивый в средствах) куьг цIена доцу нечистота́жцIена цахилар нечисто́ты тк.мн. боьхаллаш нечи́ст||ый, -ая, -ое в разн. знач. цIена доцу; ~ая посу́дацIена йоцу пхьегIа; ~ая гли́нацIена доцу латта; ~ое де́лоцIена доцу гIуллакх ◊ ~ое произноше́ниекъаьсташ доцу лер; ~ая си́ла фольк.шайтIа, йилбаз, гIам; челове́к с ~ой со́вестьюдог цIена воцу стаг; он нечи́ст на́ рукукуьйгана цIена вац иза нечленоразде́льн||ый, -ая, -ое къаьсташ доцу, кхеташ доцу; ~ые зву́ки къаьсташ доцу аьзнаш не́что мест. (тк. им. п.) цхьа хIума; ~ подо́бноетеро цхьа хIума; ~ стра́нноецхьа тамашена хIума;~ вро́де э́тогокху тайпана хIума нечувстви́тельностьжцахаадалар, синхаамзалла, хаалуш цахилар; ~ к хо́лодушело хаалуш цахилар нечувстви́тельный, -ая, -ое 1) (со слабой чувствительностью) хаалуш доцу; ~ая ко́жахаалуш доцу чкъор 2) (равнодушный) дог лозуш доцу; быть ~ым к чужи́м страда́ниямнехан балих дог лозуш ца хила нечу́тк||ий, -ая, -ое 1) (о слухе) сема доцу; ~ое у́хосема доцу лерг 2) (лишённый чуткости) дог лозуш доцу; ~ое отноше́ниек кому-л.цхьана хIуманна дог лозуш цахилар нечу́ткостьждог цалазар нешу́точн||ый, -ая, -ое разг. забаре доцу, бегаше доцу; ~ое де́лозабаре доцу гIуллакх неща́дный, -ая, -ое (сильный) къиза, чIогIа; ~ моро́зчIогIа шело неэконо́мн||ый, -ая, -ое кхоам боцу; кхоамаза; ~ая хозя́йкакхоамаза хIусамнана; ~о(нареч.)расхо́довать сре́дствакхоамаза гIирсаш байа неэти́чный, -ая, -ое гIиллакхехь доцу, оьзда доцу; ~ посту́покоьзда доцу гIуллакх
|
|||
|