ШЕСТЬ САНДАРБХ 119 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 120 из 123Следующая ⇒

ятха̄ ча

снехам̣ вина̄ бхaям̣ на сйа̄ннерш̣йа̄ ча пран̣aям̣ вина̄ .

тасма̄нма̄напрака̄ро'йам̣ двайох̣ премапрака̄ш́аках̣ .. [ӯн̣15.78] ити .

атаева харивам̣ш́е

руш̣ита̄мива та̄м̣ девӣм̣ снеха̄тсан̇калпaяннива .

бхӣтабхӣто'тиш́анакаирвивеш́а ядунанданах̣ ..

рӯпaяуванасампанна̄ свасаубха̄гйена гарвита̄ .

абхима̄наватӣ девӣ ш́рутваиверш̣йа̄ваш́ам̣ гата̄ .. ити .

атах̣ приякр̣таснехабхан̇га̄нума̄нена сахетурӣрш̣йа̄ма̄но бхавати . эш̣а ча

вила̄сах̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асйа̄пи парамасукхадах̣ . ятха̄ чоктам̣ ш́рӣрукмин̣ӣм̣ прати

свaямева твадвачах̣ ш́ротука̄мена кш̣велйа̄чаритаман̇гане [бха̄гаватам 10.60.29]

мукхам̣ ча премасам̣рамбхаспхурита̄дхарамӣкш̣итум [бха̄гаватам 10.60.30] итйа̄ди .

ш́рӣрукмин̣йа̄мапи тадавикш̣иптивам̣ вьяктам . джа̄д̣йам̣ вачастава гада̄граджа

[бха̄гаватам 10.60.40] итйа̄дау .

юктам̣ ча татка̄нта̄бха̄ва̄кхйа̄йа̄х̣ прӣтех̣ пош̣акатвена (паге 146) тад

бха̄васйа̄вагама̄т . пра̄чӣна̄рва̄дӣнакависампрада̄ясаммататва̄чча .

тасма̄да̄даран̣ӣя эва ма̄на̄кхйо бха̄вах̣ . татра сарва̄са̄м̣ югапаттйа̄гена

сан̇гапра̄тхамйена ча татха̄нудайа̄ннигӯд̣хастанма̄налеш́о ра̄се ш́рӣвраджа

девӣна̄м̣ джа̄тах̣ . са ча паритйа̄гаджерш̣йа̄хетука эва джн̃eях̣ . ятха̄

сабха̄джайитва̄ таманан̇гадӣпанам̣

саха̄салӣлекш̣ан̣авибхрамабхрува̄ .

сам̣спарш́анена̄н̇какр̣та̄н̇гхрихастайох̣

сам̣стутья ӣш̣аткупита̄ бабха̄ш̣ире .. [бха̄гаватам 10.32.15] итйа̄ди .

спаш̣т̣ам .

..10.32.. ш́рӣш́уках̣ ..384..

[385]

эш̣а ча стутйа̄дибхих̣ ш́а̄мьяти . ятхаива та̄стуш̣т̣а̄ва

эвам̣ мадартходжжхиталокаведа

сва̄на̄м̣ хи во майянувр̣ттайе'бала̄х̣ .

майа̄ парокш̣ам̣ бхаджата̄ тирохитам̣

ма̄сӯйитум̣ ма̄рхатха татприям̣ прийа̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.32.21]

на па̄райе'хам̣ ниравадьясам̣йуджа̄м̣ [бха̄гаватам 10.32.22] итйа̄ди . спаш̣т̣ам .

..10.32.. ш́рӣбхагава̄н ..385..

атха нирхетух̣ пран̣aяма̄нах̣ . нирхетутвам̣ ча кевалапран̣aявиласитвена хетв

абха̄ва̄нманьяте . эш̣а на̄якасйа̄пи бхавати . бхагаватпрӣтимайе расе са

тӯддӣпано'пи прасан̇га̄датрода̄харан̣ӣях̣ . ятха̄ та̄са̄м̣ татсаубха̄гьямадам̣

вӣкш̣йа ма̄нам̣ ча кеш́ава [бха̄гаватам 10.29.48] итйа̄дипракаран̣ам̣ йоджана̄нтарен̣а

маньяте . татра ма̄нах̣ пран̣aяма̄нах̣ . тасья хетух̣ саубхагамадах̣ . тато

ма̄насья праш́амарӯпа̄я та̄са̄м̣ праса̄да̄я свaямапи пран̣aя

ма̄ненаива̄нтарадхӣята .

татха̄гре'пи йа̄м̣ гопӣманaяткр̣ш̣н̣о виха̄йа̄нйа̄х̣ стрийо ване [бха̄гаватам 10.30.36] итй

а̄дау тасйа̄х̣ пран̣aяма̄нах̣ . йенаивоктам̣ на па̄райе'хам̣ чалитум̣ нaя ма̄м̣

ятра те манах̣ [бха̄гаватам 10.30.38] ити .

атха пӯрваваттасйа̄пи пран̣aяма̄нах̣ . пран̣aякопенаива со'пйетад

анантарамена̄м̣ скандха а̄рухьята̄м [бха̄гаватам 10.30.39] итьюктава̄н

тато'нтархитава̄м̣ш́ча . атра ш́рӣвраджадевӣна̄махетух̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асaя ту хетв

а̄бха̄саджо'сау . йа̄са̄м̣ кхалу пран̣aях̣ сваправа̄ха̄дьюдрекена свараса̄варта

рӯпам̣ каут̣ильям̣ спр̣ш́анма̄на̄кхьяпрӣтивиш́еш̣ата̄м̣ пра̄пноти . та̄са̄мева

ма̄на̄кхьявипраламбхо'пи ш́уддхо джа̄яте .

тато'нйа̄са̄м̣ пунархетула̄бхе'пи виш̣а̄дабхaячинта̄пра̄я эва джа̄яте . ятха̄

ш́рӣрукмин̣ӣм̣ прати ш́рӣкр̣ш̣н̣асья сапран̣aяпариха̄савачанамайе'дхйа̄йе тад

вр̣ттам . татра ш́рӣкр̣ш̣н̣асья сакаутуко'йамабхипра̄ях̣ . иям̣ кхалу сарасала

премаватӣ парамага̄мбхӣрьяватӣ ча . тато мама̄бхӣш̣т̣ах̣ прийа̄копавила̄сах̣

преманирбандхапрака̄ш́акасавика̄ракан̣т̣хоктивиш́еш̣о ва̄ на̄сйа̄м̣ спхут̣ам

упалабхьяте . тасма̄ткопавила̄со ва̄ таджжанана̄бха̄ве ту та̄др̣ш́октирва̄

ятха̄сйа̄м̣ прака̄ш́ате татха̄ ба̄д̣хам̣ париха̄сена прaятиш̣йе . татра ясйа̄м̣ копа

джанане бхра̄тр̣ваирӯпйа̄дикамапи ка̄ран̣ам̣ на̄сӣт . тасйа̄м̣ татра̄ньят

парама̄йогьямева кинту мадавиш́леш̣асукхамева̄сйа̄х̣ сарвасвамити тад

дарпаньякка̄рен̣аива копах̣ самбхавет . яди тато'пи копо на̄вирбхавет . татха̄пи

мадвиш́леш̣абхайена пӯрва̄нура̄гавададхуна̄пи вика̄равиш́еш̣асахита

нигаденаива преманирбандхам̣ прака̄ш́йетети . татха̄ хи татра та̄м̣ рӯпин̣ӣм [бха̄гаватам

10.60.10] итйа̄дау прӣтах̣ смaянитьянена вьяктам . париха̄самaятвам̣ ту

виш́еш̣ато'пьюктам . прасан̇гена тасйа̄х̣ премаса̄ралйа̄дидвaямапи

таддр̣ш̣т̣ва̄ бхагава̄н кр̣ш̣н̣ах̣ прийа̄йа̄х̣ премабандханам .

ха̄сьяпраут̣химаджа̄нантйа̄х̣ карун̣ах̣ со'нвакампата .. [бха̄гаватам 10.60.25] ити .

ха̄сьям̣ париха̄сах̣ . татра прауд̣хих̣ аваш́ьямена̄м̣ саралапрема̄н̣амапи

гамбхӣра̄мапи кш̣обхайиш̣йа̄мӣти (паге 147) гарвах̣ . та̄м̣ пран̣aяраса

каут̣илйа̄бха̄вена̄джа̄нантйа̄ итьяртхах̣ . эва агре'пи ха̄сьяпрауд̣хибхрамач

читта̄м [бха̄гаватам 10.60.28] итьюктам .

татра тена париха̄сена копавила̄са̄дидарш́анамева̄бхӣш̣т̣амити свaям

эвоктам

ма̄ ма̄ ваидарбхьясӯйетха̄ джа̄не тва̄м̣ матпара̄ян̣а̄м .

твадвачах̣ ш́ротука̄мена кш̣велйа̄чаритаман̇гане ..

мукхам̣ ча премасам̣рамбха спхурита̄дхарамӣкш̣итум .

кат̣а̄кш̣эпа̄рун̣а̄па̄н̇гам̣ сундарабхрукут̣ӣтат̣ам ..

aям̣ хи парамо ла̄бхо гр̣хеш̣у гр̣хамедхина̄м .

яннармаирӣяте йа̄мах̣ прияйа̄ бхӣру бха̄мини .. [бха̄гаватам 10.60.2931] ити .

атра ядьяпи тасйа̄х̣ пра̄гбхaямева варн̣итам̣ татха̄пи татра̄сӯйа̄прайогах̣

проттамбхана̄ртха эва . татпрайоген̣а хи свасья тададхӣната̄кш̣ипьяте . атаева

бха̄минӣтьяпи самбодхитам .

атха тасья преманирбандхапрака̄ш́акавика̄радарш́анеччха̄пи пра̄ктанаива

ва̄кйена вьякта̄ . таддр̣ш̣т̣ва̄ бхагава̄н кр̣ш̣н̣ах̣ прийа̄йа̄х̣ премабандханам

[бха̄гаватам 10.60.25] итьянена . татха̄ нигаденаива тадвьяктидарш́анеччха̄ свaямева

вьян̃джита̄ са̄дхвйетаччхротука̄маиствам̣ ра̄джапутри праламбхита̄ [бха̄гаватам

10.60.49] ити . пӯрвам̣ хи твам̣ ваи самастапуруш̣а̄ртхамaях̣ пхала̄тма̄ [бха̄гаватам

10.60.38] итйа̄дикам . тайа̄пи нигадитамасти . атра париха̄саджн̃а̄на̄нантарам̣ тад

дидр̣кш̣ита̄ кин̃читкопавьяктиш́ча джа̄та̄сти джа̄д̣йам̣ вачастава гада̄граджа [бха̄гаватам

10.60.40] итйа̄диш̣у . джа̄д̣йасья пра̄чурьявивакш̣айа̄ джа̄д̣йамева вача ити

са̄ма̄на̄дхикаран̣йеноктам̣ ма̄дхурьямева ну манонaяна̄мр̣там̣ ну

[карн̣а̄мр̣та 68] итиват .

атха тадавиш́леш̣адарпаньякка̄ра эва таткш̣обхе хетуритьятра̄пи ш́рӣш́ука

ва̄кьям

эта̄вадуктва̄ бхагава̄на̄тма̄нам̣ валлабха̄мива

маньяма̄на̄мавиш́леш̣а̄ттаддарпогхна упа̄рамат .. [бха̄гаватам 10.60.21] ити .

аньясья ча татра хетутвам̣ свaямева нира̄кр̣там

бхра̄турвирӯпакаран̣ам̣ юдхи нирджитасья

продва̄хапарван̣и ча тадвадхамакш̣агош̣т̣хйа̄м .

дух̣кхам̣ самуттхамасахо'смадвийогабхӣтйа̄

наива̄бравӣх̣ кимапи тена вaям̣ джитасте .. [бха̄гаватам 10.60.56] ити .

атра ча пракаран̣э тасйа̄х̣ пран̣aясйа̄пи та̄др̣ш́атва̄бха̄ва̄тма̄на̄йогьятвамапи

дарш́итам . тасма̄тса̄дхӯктам̣ йа̄са̄м̣ кхалу пран̣aях̣ итйа̄ди .

атха ма̄на̄нантараджах̣ самбхого, ятха̄

иттхам̣ бхагавато гопьях̣ ш́рутва̄ ва̄чах̣ супеш́ала̄х̣ .

джахурвирахаджам̣ та̄пам̣ тадан̇гопачита̄ш́иш̣ах̣ .. [бха̄гаватам 10.33.1] итйа̄ди .

спаш̣т̣ам .

..10.33.. ш́рӣш́уках̣ ..386..

[387]

атха премаваичиттьям . таллакш̣ан̣ам̣ ча

приясья санникарш̣э'пи премонма̄дабхрама̄дбхавет .

йа̄ виш́леш̣адхийа̄ртистатпремаваичиттьямучьяте .. [ӯн̣15.147]

тадьятха̄

кр̣ш̣н̣асьяивам̣ вихарато гатйа̄ла̄пекш̣итасмитаих̣ .

нармакш̣велипариш̣ван̇гаих̣ стрӣн̣а̄м̣ кила хр̣та̄ дхиях̣ ..

ӯчурмукундаикадхийо гира унматтаваджжад̣ам .

чинтaянтйо'равинда̄кш̣ам̣ та̄ни ме гадатах̣ ш́р̣н̣у ..

ш́рӣмахиш̣йа ӯчух̣

курари вилапаси твам̣ (паге 148) вӣтанидра̄ на ш́еш̣э

свапити джагати ра̄трйа̄мӣш́варо гуптабодхах̣ .

вaямива сакхи каччидга̄т̣ханирвиддхачета̄

налинанaянаха̄сода̄ралӣлекш̣итена .. [бха̄гаватам 10.90.1315]

татха̄

нетре нимӣлaяси [бха̄гаватам 10.90.16] итйа̄ди, бхо бхох̣ сада̄ ниш̣т̣анасе уданван [бха̄гаватам

10.90.17] итйа̄ди, твам̣ якш̣ман̣а̄ [бха̄гаватам 10.90.18] итйа̄ди, ким̣ нва̄чаритам [бха̄гаватам

10.90.19] итйа̄ди, мегха ш́рӣман [бха̄гаватам 10.90.20] итйа̄ди, прияра̄ва [бха̄гаватам 10.90.21]

на чаласи [бха̄гаватам 10.90.22] итйа̄ди, ш́уш̣йаддхрада̄х̣ [бха̄гаватам 10.90.23] итйа̄ди .

хам̣са сва̄гатама̄сьята̄м̣ пиба пайо брӯхьян̇га ш́аурех̣ катха̄м̣

дӯтам̣ тва̄м̣ ну вида̄ма каччидаджитах̣ свастйа̄ста уктам̣ пура̄ .

ким̣ ва̄ наш́чаласаухр̣дах̣ смарати там̣ касма̄дбхаджа̄мо вaям̣

кш̣аудра̄ла̄пaя ка̄мадам̣ ш́риямр̣те саиваиканиш̣т̣ха̄ стрийа̄м .. [бха̄гаватам 10.90.24]

эвам̣ вихаратах̣ кр̣ш̣н̣асья гатйа̄дибхих̣ стрӣн̣а̄м̣ дхийо хр̣та̄х̣ . таташ́ча та̄

мукундаикадхиях̣ сама̄хита̄ ива кш̣ан̣амагирах̣ сатьях̣ пунаранура̄га

виш́еш̣эн̣онматта̄ ива вихарантамапи тамаравинда̄кш̣ам̣ парокш̣аваччинтaянтйо

джад̣ам̣ вивекаш́ӯньям̣ ятха̄ сйа̄ттатха̄ ӯчух̣ . та̄ни вачана̄ни ме мама гадато

ва̄кьятах̣ ш́р̣н̣вити .

атха вирахаспарш́ӣни та̄нйевонма̄дава̄кйа̄нйа̄хух̣ курарӣтйа̄ди . хе курари

джагати твамеваика̄ ра̄трйа̄м̣ вилапаси атаева на ш́еш̣э на нидра̄си . ӣш́варо'смат

сва̄мӣ ту гуптабодхах̣ квачида̄ччханнах̣ свапити . тасма̄дасма̄кам̣ тава ча

вила̄па̄диса̄дхармйа̄дидаманумӣята итйа̄хух̣ вaямивети . эваманьятра̄пи

йоджанӣям . тадаива даива̄да̄гатам̣ хам̣сам̣ дӯтам̣ калпайитва̄хух̣ хам̣сети .

но'сма̄н прати пура̄ рахаси уктам̣ ким̣ ва̄ смарати . смарату ма̄меветй

а̄ш́айена̄хух̣ тамити . яди ча тада̄грахастада̄ хе кш̣аудра саухр̣дья

ча̄н̃чалйена кш̣удрасья тасья дӯта, тамева ка̄мадам̣ юватиджанакш̣обхакам

атра̄ла̄пaя а̄хвaя . кинту йа̄са̄ма̄дья вaям̣ тьякта̄х̣ та̄м̣ ш́риямр̣те . та̄м̣

соллун̣т̣хам̣ стаути . стрийа̄м̣ мадхйе саива экатра тасминниш̣т̣ха̄ ясйа̄ста̄др̣ш́ӣ .

татах̣ катхам̣ тасйа̄м̣ на̄саджйетети вьян̃джитам . ка̄ква̄ свеш̣а̄мапи танниш̣т̣хатвам̣

вьяджья соллун̣т̣хатвам̣ дарш́итам .

атха та̄са̄м̣ тадвидха̄ш́еш̣авипраламбха̄нантараджам̣ нитьямева сарва̄тмака

самбхогама̄ха

итӣдр̣ш́ена бха̄вена кр̣ш̣н̣э йогеш́вареш́варе .

крияма̄н̣эна ма̄дхавйо лебхире парама̄м̣ гатим .. [бха̄гаватам 10.90.25]

виш̣н̣ох̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣асья эва самбандхинӣм̣ гатим̣ нитьясам̣йогам̣ лебхире . атра

хетух̣ ма̄дхавьях̣ мадхувам̣ш́одбхавасья ш́рӣкр̣ш̣н̣асьяива нитьяпрeясьяс

та̄х̣ .

..10.90.. ш́рӣш́уках̣ ..388..

[389]

атха права̄сах̣ . на̄на̄видхаш́чаиш̣а таданантарасан̇гаш́ча ш́рӣвраджадевӣ

рева̄дхикр̣тйода̄харан̣ӣях̣ . сан̇гатьяртхам̣ татра права̄салакш̣ан̣ам

пӯрвасан̇гатайорйӯнорбхаведдеш́а̄нтара̄дибхих̣ .

вьявадха̄нам̣ ту ятпра̄джн̃аих̣ са права̄са итӣрьяте ..

таджжаньявипраламбхо'йам̣ права̄сатвена катхьяте . [ӯн̣15.152153] итьяртхах̣ .

атра

чинта̄ праджа̄гародвегау та̄навам̣ малина̄н̇гата̄ .

прала̄по вйа̄дхирунма̄до мохо мр̣тьюрдаш́а̄ даш́а .. [ӯн̣15.167]

aям̣ ча кин̃читдӯрагаманамaях̣ судӯрагаманамaяш́ча . татра пӯрво'пи

двивидхах̣ . экалӣла̄гатах̣ лӣла̄парампара̄ (паге 149) нтара̄лагаташ́ча . пӯрво

ятха̄

антархите бхагавати сахасаива враджа̄н̇гана̄х̣ .

атапьям̣стамачакш̣а̄н̣а̄х̣ карин̣йа ива йӯтхапам .. [бха̄гаватам 10.30.1] итйа̄ди .

[390]

татха̄,

таташ́ча̄нтардадхе кр̣ш̣н̣ах̣ са̄ вадхӯранватапьята . [бха̄гаватам 10.30.39] ити спаш̣т̣ам .

..10.30.. сах̣ ..389390..

[391]

атра прала̄па̄кхйа̄ даш́а̄ чаха̄ на̄тха раман̣а преш̣т̣ха [бха̄гаватам 10.30.40] итйа̄дих̣ .

спаш̣т̣ам .

..10.30.. ш́рӣра̄дха̄ ..391..

[392]

татха̄

джaяти те'дхикам̣ джанмана̄ враджах̣ ш́рaята индира̄ ш́аш́вадатра хи .

дайита др̣ш́ьята̄м̣ дикш̣у та̄вака̄ствайи дхр̣та̄сава̄ства̄м̣ вичинвате .. [бха̄гаватам 10.31.1]

татха̄

ш́арадуда̄ш́айе са̄дхуджа̄та [бха̄гаватам 10.31.2] итйа̄ди . виш̣аджала̄пьяйа̄д [бха̄гаватам 10.31.3]

итйа̄ди . на кхалу гопика̄нандана [бха̄гаватам 10.31.4] итйа̄ди . мадхурайа̄ гира̄ [бха̄гаватам

10.31.8] итйа̄ди . вирачита̄бхaям̣ [бха̄гаватам 10.31.5] итйа̄ди . враджаджана̄ртихан [бха̄гаватам

10.31.3] итйа̄ди .

пран̣атадехина̄м̣ [бха̄гаватам 10.31.7] итйа̄ди . тава катха̄мр̣там̣ [бха̄гаватам 10.31.9] итйа̄ди .

прахаситам̣ [бха̄гаватам 10.31.10] итйа̄ди . чаласи ядвраджа̄ч [бха̄гаватам 10.31.11] итйа̄ди . дина

парикш̣айе [бха̄гаватам 10.31.12] итйа̄ди . пран̣атака̄мадам̣ [бха̄гаватам 10.31.13] итйа̄ди .

суратавардханам̣ [бха̄гаватам 10.31.14] итйа̄ди . ат̣ати ядбхава̄н [бха̄гаватам 10.31.15] итй

а̄ди . патисута̄нвaя [бха̄гаватам 10.31.16] итйа̄ди . рахаси сам̣видам̣ [бха̄гаватам 10.31.17] итй

а̄ди . враджаванаукаса̄м̣ [бха̄гаватам 10.31.18] итйа̄ди .

ятте суджа̄тачаран̣а̄мбурухам̣ станеш̣у

бхӣта̄х̣ ш́анаих̣ прия дадхӣмахи каркаш́еш̣у .

тена̄т̣авӣмат̣аси тадвьятхате на ким̣ свит

кӯрпа̄дибхирбхрамати дхӣрбхавада̄юш̣а̄м̣ нах̣ .. [бха̄гаватам 10.31.19]

татра виш̣аджала̄пьяйа̄дитйа̄дикам̣ сарвасьяива гокуласья сваракш̣ан̣ӣята̄

др̣ш̣т̣йа̄пьясма̄надхуна̄ ракш̣этьябхипра̄ям . вр̣ш̣а̄тмаджа̄дватса̄т

майа̄тмаджа̄твйома̄сура̄дитьяртхах̣ . пунаш́ча таттадалаукикакарма

лакш̣йӣкр̣тья на кхалу гопика̄нандано бхава̄нитйа̄дидвайе йа̄чакарӣтйа̄

даинйена татра парамеш́вараттва̄ропа иям̣ стутих̣ . тато виш́васйа̄пи сва

ракш̣ан̣ӣята̄др̣ш̣т̣йа̄пьясма̄надхуна̄ ракш̣эти пӯрвават . татра̄пи са̄твата̄на̄м̣

ваиш̣н̣ава̄на̄м̣ ш́рӣманнанда̄дӣна̄м̣ куле'ватӣрн̣атва̄т . татра̄пи ба̄лйе'смат

сакхитва̄птерваиш́иш̣т̣йамева юджьяте итьяртхах̣ . вр̣ш̣н̣идхурья ити теш̣а̄мапи

ядувам̣ш́отпаннатва̄т .

татха̄ ча ска̄нде матхура̄ма̄ха̄тмйе

говардханаш́ча бхагава̄н ятра говардхано дхр̣тах̣ .

ракш̣ита̄ йа̄дава̄х̣ сарве индравр̣ш̣т̣инива̄ран̣а̄т .. ити .

татраива̄ньятра апи ш́рӣговиндакун̣д̣апраста̄ве

ятра̄бхиш̣икто бхагава̄нмагхона̄ ядуваирин̣а̄ ити .

атхава̄ виш̣аджала̄пьяйа̄дитйа̄дина̄ стутва̄ пунах̣ сапран̣айерш̣йама̄хух̣, на

кхалвитьярдхена . эвам̣ дуравастха̄панна̄на̄масма̄камупекш̣айа̄ бхава̄н

кхалу ниш́чайена гопика̄йа̄х̣ сарвеш̣а̄м̣ враджава̄сина̄масма̄кам̣ ракш̣а̄ка̄рин̣йа̄х̣

ш́рӣвраджеш́варйа̄ нандано на̄сти кинту касйа̄пи сукхена дух̣кхена ча̄спр̣ш̣т̣атва̄д

акхиладехина̄мантара̄тмадр̣кш́уддхаджӣвадраш̣т̣а̄ парама̄тма̄сти . эвамапи

нӯнам̣ бра̄хман̣а̄ртхи (паге 150) татвена̄на̄сактатaяива сарва

ракш̣а̄ватӣрн̣атва̄нна̄сма̄нупекш̣итумархати ити пунах̣ садаиньяма̄хух̣

викханасетьярдхена . пӯрваваттадабхипра̄йен̣аива вирачита̄бхaямитйа̄дикам

апьюктам .

пран̣атадехина̄мити . ш́рӣникетанамапи пран̣атадехипрабхр̣тӣна̄м̣ па̄па

карш̣ан̣а̄дирӯпам . тата эва парамакарун̣а̄мaятвена̄вагатамасма̄кам̣ кучеш̣в

апи хр̣ччхaякартана̄я картумучитамитьяртхах̣ . хр̣ччхaянида̄нам̣ тад

анурӯпам̣ пратӣка̄ра̄нтарам̣ ча̄хух̣ мадхурайети .

нӯнам̣ ятсаурабхьядигдхатaяива тава гӣрмадхура̄ мано мохaяти тад

эва̄дхарасӣдху бхаведатрауш̣адхабхитьяртхах̣ . ахо тава̄дхарасӣдху та̄др̣ш́а

пун̣йахӣна̄бхих̣ катхам̣ сулабхам̣ сйа̄т . ятах̣ са̄ мадхура̄ гӣрапьясту дӯре .

гуругош̣т̣хӣниямабанданакатвама̄панна̄бхирасма̄бхих̣

прасан̇га̄нтарен̣а̄пи джанапарампара̄пракхйа̄яма̄намапи тава чарита̄мр̣там

апи дурлабхамитйа̄ха, тава катха̄мр̣тамити . тадйе гр̣н̣анти те'пи асмабхьям̣

бхӯрида̄ джа̄та̄х̣ . кутах̣ пунарьюш̣ма̄кам̣ майета̄ва̄нанура̄гастатра̄хух̣

прахаситамитйа̄ди . катхам̣ мама прахасита̄дӣна̄мета̄др̣ш́атвам̣ татра̄хух̣хе

кухакети . та̄др̣ш́ӣ ка̄пи кухана̄ йа̄ твайи видьяте та̄м̣ твамева ветсӣтьяртхах̣ .

эваманйа̄ньяпи йоджанӣйа̄ни . парамапракарш̣эн̣а̄хух̣ ятте суджа̄та ити .

..10.31.. ш́рӣгопьях̣ ..392..

[393]

этаданантарам̣ самбхогода̄харан̣ам̣ ча дарш́итам . там̣ вилокйа̄гатам̣ преш̣т̣хам

[бха̄гаватам 10.32.3] итйа̄дибхих̣ . атра ча крамен̣а вирахасанта̄падхутих̣ . татра

пратхамато ятха̄

сарва̄ста̄х̣ кеш́ава̄локапарамотсаванирвр̣та̄х̣ .

джахурвирахаджам̣ та̄пам̣ пра̄джн̃ам̣ пра̄пья ятха̄ джана̄х̣ .. [бха̄гаватам 10.32.9]

двитӣйо ятха̄ таддарш́ана̄хла̄давидхӯтахр̣друджах̣ [бха̄гаватам 10.32.13] итйа̄ди .

тр̣тӣйо ятха̄

иттхам̣ бхагавато гопьях̣ ш́рутва̄ ва̄чах̣ супеш́ала̄х̣ .

джахурвирахаджам̣ та̄пам̣ тадан̇гопачита̄ш́иш̣ах̣ .. [бха̄гаватам 10.33.1]

спаш̣т̣ам .

..10.33.. ш́рӣш́уках̣ ..393..

[394397]

атха двитӣям̣ кин̃чиддӯраправа̄сама̄ха

гопьях̣ кр̣ш̣н̣э ванам̣ йа̄те таманудрутачетасах̣ .

кр̣ш̣н̣алӣла̄х̣ прага̄янтйо ниньюрдух̣кхена ва̄сара̄н .. [бха̄гаватам 10.35.1]

татра ча та̄са̄м̣ прала̄па̄кхйа̄мавастха̄ма̄ха ш́рӣгопья ӯчух̣

ва̄маба̄хукр̣тава̄макапола

валгитабхрӯрадхара̄рпитавенум .

комала̄н̇гулӣбхира̄ш́ритама̄ргам̣

гопья ӣрaяти ятра мукундах̣ ..

вйомайа̄наванита̄х̣ саха сиддхаир

висмита̄стадупадха̄я саладжжа̄х̣ .

ка̄мама̄рганасамарпитачитта̄х̣

каш́малам̣ яюрапасмр̣танивьях̣ .. [бха̄гаватам 10.35.23]

ятха̄

ханта читрамабала̄х̣ ш́р̣н̣утедам [бха̄гаватам 10.35.4] итйа̄ди вр̣ндаш́о враджавр̣ш̣а̄ [бха̄гаватам

10.35.5] итйа̄дьянтам . бархин̣астабака [бха̄гаватам 10.35.6] итйа̄ди тархи бхагна

гатaях̣ [бха̄гаватам 10.35.7] итйа̄дьянтам . анучараих̣ [бха̄гаватам 10.35.8] итйа̄ди ваналата̄с

[бха̄гаватам 10.35.9] итйа̄дьянтам . дарш́анӣятилаках̣ [бха̄гаватам 10.35.10] итйа̄ди сараси са̄раса

[бха̄гаватам 10.35.11] итйа̄дьянтам . сахабалах̣ [бха̄гаватам 10.35.12] итйа̄ди махад(паге

151) атикраман̣а [бха̄гаватам 10.35.13] итйа̄ди вивидхагопачаран̣эш̣у [бха̄гаватам 10.35.14]

итйа̄ди саванаш́ас [бха̄гаватам 10.35.15] итйа̄дьянтам . ниджапада̄бджадалаир [бха̄гаватам

10.35.16] итйа̄ди враджати тена вaям̣ [бха̄гаватам 10.35.17] итйа̄дьянтам . ман̣идхарах̣

⇐ Предыдущая 114 115 116 117 118 119120121 122 123 Следующая ⇒