категория времени и др.. Упр. 3.1. Русские слова.. Ex. 3.2.English words.

категория времени и др.

От грамматических категорий отличают разряды слов, а среди них крупнейший разряд – части речи.

Упр. 3.1. Русские слова.

1) стол – стола – столу: с помощью окончания изменяется падеж слова (Им. п. – Р.п. – Тв. п.), это аффиксация;

2) кот – коты: с помощью окончания изменяется число (ед. ч. – мн. ч.), это аффиксация;

3) избегал – избежал: с помощью изменения корня (здесь – чередованием согласных в корне) слова меняется вид глагола (несов. вид – сов. вид), т.е. используется внутренняя флексия.

4) белый - белее – белейший: с помощью изменения (исключения) окончания и добавления суффикса меняется степень сравнения прилагательного (простая-сравнительная-превосходная)

5) хорошо – лучше: имзенение степени сравнения наречия путём суплетивизма (простая-сравнительная);

6) разре́зать – разреза́ть: меняется вид глагола (сов. вид – несов. вид) переносом (сдвигом) ударения в слове; *если я не ошибаюсь, это явление относится к нулевым морфемам.

7) и́глы – иглы́: меняется число и падеж в слове переносом ударения (и́глы – Им. п., мн. ч.; иглы́ – Р.п., ед. ч.)

8) иду – шел: используется суплетивизм для изменения времени глагола (наст. время – прош. время), при изменяется лицо и появляется род слова (иду – первое лицо, ед.ч. (Я иду); шёл – ед.ч. 1-го, 2-го, 3-го лиц М.р. (Я шёл – Ты шёл – Он шёл)

9) говорю - говоришь – говорит: изменяется лицо глагола (1-ое – 2-ое – 3-е) преобразованием окончания, способ – аффиксация;

10) напишу - буду писать: аналитическим способом изменяется вид глагола (сов. вид – несов. вид);

11) поехал - поехал бы: аналитическим способом изменяется наклонение (изъявительное – условное).

Ex. 3.2.English words.

man – men / мужчина, человек – мужчины, люди: изменением в корне слова меняется число (ед. ч. – мн. ч.), используется внутренняя флексия;

sing – sang / петь – пел: снова проявляется внутренняя флексия, но здесь уже меняется время глагола (настоящее простое – прошедшее простое; третья форма – sung – спетый – страдательное причастие прош. времени, используется для времен Pr. Perfect, Past Perffect и для пассивного залога)

good – better – the best / _прил. хороший – лучше - наилучший: суплетивизм (т.е. полная замена слова с сохранением центрального значения) меняет степень сравнения прилагательного (для наречия было бы (well – better – best, последнее без артикля THE, т.к. наречие, хорошо - лучше - лу́чшее);

write – writes / писать – пишет: инфинитивная форма глагола (одновременно гл. наст. времени) меняется на форму 3-го лица ед. числа добавление окончания –ES (He / She / It writes, настоящее простое время), характерную для английского языка;

spoke – had spoken / говорил – «имел сказанным» (дословно) либо «уже сказал»: меняется время c Past Simple на Past Perfect. Правило: в английском языке время Past Perfect предшествует времени Past Simple (если употребляются в одном сложном предложении), причем время Past Perfect редко употребляется отдельно. Пример: When I camehome, mom had already cooked dinner. (Когда я вернулся домой, мама уже приготовила обед). Суть: Мама приготовила обед прежде, чем я вернулся (к моменту моего возвращения). Время Perfect в английском обозначает не сам факт наличия действия, а то что это действие дало результат (приготовленная еда). В зависимости от первой временной категории английского tense, это может быть результат, полученный от действия к моменту в прошлом / настоящем / будущем (соответственно Past Perfect / Present Perfect / Future Perfect).

boy – boy’s / (кто?) мальчик – (чей?) - мальчика: добавлением специального окончания в виде апострофа (и s) меняется падеж английского слова (с общего на притяжательный), причем boys’ – (чей?) мальчикОВ, согласно правилам грамматики английского языка; вероятно s и апостроф является нулевой морфемой.

I – me / я – меня, мне, мной: меняется падеж местоимения (с именительного на косвенный (все русские падежи, кроме именительного)), способ – суплетивизм, причем в английском языке местоимение «я» всегда с большой буквы (похоже на вежливую форму для мест. 2-го лица «Вы» в русском языке, но правило строгое);

go – went / идти, ходить – шёл, ходил: посредством суплетивизма инфинитив глагола меняется на форму прошедшего простого времени;

girl – girls: добавлением окончания –s изменяется число (ед. ч. – мн. ч.), это аффиксальный способ.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒