Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Der Hase und die Schildkrцte. Zeus und das Pferd

Der Hase und die Schildkrцte

Eines 'Tages 'traf ein 'Hase eine ''Schildkrцte. (Ї) Er 'machte sich ьber sie ''lustig, (®) weil sie so ''langsam war. (Ї) Die 'Schildkrцte ''дrgerte sich da'rьber (®) und _'wollte mit dem 'Hasen ein ''Wettrennen 'machen. (Ї) Aber der ''lachte nur. (Ї) Weil die 'Schildkrцte aber da'rauf be''stand, (®) war er 'schlieЯlich ''einverstanden da'mit. (Ї)

Als sie sich ьber die 'Strecke ge''einigt hatten, (®) 'rannte der 'Hase wie der ''Blitz da'von. (Ї) Nicht 'weit vom 'Ziel

ent'fernt ''dachte er: (®) Warum soll ich so ''rennen, (®) ' _Ї '

wenn ich sowie''so ge'winne? ( ) Und er 'legte sich unter einen ''Baum (®) und 'hielt seinen ''Mittagsschlaf. (Ї) Da 'kam ganz 'langsam die 'Schildkrцte he''ran, (®) 'kroch an dem 'schlafenden 'Hasen vor''bei (®) und war 'schon 'kurz vor dem ''Ziel, (®) als der 'Hase er''wachte. (Ї) Der 'rannte ''los, (®) so 'schnell wie er ''konnte, (®) aber es war 'schon zu ''spдt. (Ї) Die 'Schildkrцte hatte das 'Rennen ge''wonn en. (Ї)

Mo''ral: (®) Auch durch ''Ausdauer _'kann man zum 'Ziel 'kommen.(Ї)

Nach La Fontaine

Zeus und das Pferd

Von allen 'Tieren 'nannte man das 'Pferd das ''schцnste.

(Ї) Deshalb 'trug es seinen 'Kopf 'immer 'stolz er''hoben.

(Ї) Aber nach einiger 'Zeit wurde es ''unzufrieden. (Ї) Es

'ging zu 'Zeus und ''sprach: (®) “Man ''sagt, (®) ich bin

eins der 'schцnsten ''Tiere, (®) aber man _'kann doch 'sicher

noch einiges an mir ''besser 'machen. (Ї) 'Glaubst du nicht ''auch? (-) Vielleicht einen 'lдngeren ''Hals, (®) 'lдngere ''Beine, (®) eine 'breitere ''Brust (®) oder einen 'natьrlichen ''Sattel, (®) wenn die 'Menschen auf mir ''reiten wollen.“

(Ї)                                                                                                                     ^'

'Zeus 'hцrte sich die 'Wьnsche des 'Pferdes ''an (®) und

''sagte: (®) „ ''Warte einen 'Augenblick.“ (Ї) Dann 'machte

er ein ''neues 'Tier: (®) das Ka''mel, (®) und ''sagte zu dem 'Pferd: (®) „Dieses 'Tier hat ''alles, (®) was du dir ''wьnschst. (Ї) _'Mцchtest du 'lieber ''so 'aussehen?“ (-) Da er''schrak das 'Pferd (®) und ent'schuldigte sich bei 'Zeus fьr seine ''Unbescheidenheit. (Ї) 'Zeus be''strafte das 'Pferd nicht, (®) aber er 'lieЯ das Ka'mel ''weiterleben (®) als Er'innerung und Er'mahnung fьr das ''Pferd. (Ї)

Mo''ral: (®) Wer ''viel hat, (®) soll nicht ''mehr 'haben

_'wollen. (Ї)                                                           ^'