|
|||
Глава 8. ХарлиГлава 8. Харли Когда я была на полпути через банкетный зал, чтобы встретиться с Джейкобом за ланчем, мой телефон завибрировал. Вытащив его из заднего кармана, я с удивлением взглянула на имя, появившееся на экране. Райанн? Я так давно не разговаривала с дочерью Смитов - моей сестрой по душам. Укол вины скрутил мой желудок. Миссис Смит просила меня как-нибудь позвонить Райанн, когда я в последний раз была у них дома, но все так вышло из-под контроля, что это совершенно вылетело у меня из головы. Часть меня не хотела, чтобы он зазвонил, учитывая, как мы были заняты, но я знала, что должна ответить. Я нажала кнопку ответа и поднесла телефон к уху. - Да? - сказала я. - Привет, незнакомка! - раздался веселый голос Райанн. Это вызвало мгновенную улыбку на моем лице. Боже, как же я была рада ее слышать! - Я решила позвонить тебе, чтобы убедиться, что ты все еще жива. - В ее тоне послышался намек на смех. - Ага, все еще дышу, - ответила я. Еле-еле. - Рада это слышать! Ну, как тебе новая шикарная работа? Они хорошо к тебе относятся? Какие-нибудь льготы? - Очень много работы. Долгие часы, никаких перерывов, занята, занята, занята все время. - Звучит ужасно. - Она усмехнулась. - Ты уверена, что не хочешь вернуться к жизни в казино? Я улыбнулась. - Нет, все не так уж плохо, если не считать всего этого. Люди хорошие, и я чувствую, что действительно делаю что-то стоящее, понимаешь? Сдавать грязных игроков за жульничество за столами было не совсем призванием. - По крайней мере, скажи мне, что деньги хорошие? - Это... э-э... прилично. - Даже не занимаясь своими сменами в архивах Научного Центра, я получала ту же зарплату. Я догадывалась, что беготня, рискуя жизнью, стоит столько же денег. - Так оно и должно быть, - ответила она. - Как дела в школе? Лос-Анджелес все еще хорошо к тебе относится? Она застонала. - Кстати, о слишком тяжелой работе и недостаточном веселье. Это нормально, но я думаю, что беру слишком много уроков. Серьезно, кто же знал, что колледж будет таким утомительным? Если я не выпью двенадцать чашек кофе в день, то вместо продвинутого экологического права попаду на курс «антропология 101», и тогда я не буду ужинать в библиотеке, чтобы почитать о праве и нарушениях прав человека. Я рассмеялась. - Тебе нужно почаще выходить на улицу. - Это ты говоришь, - поддразнила она. - Справедливое замечание. Так или иначе, маленькая птичка сказала мне, что на горизонте есть парень? Ты не можешь быть настолько занята своим правом, если есть какой-то восхитительный экземпляр, отнимающий твое время. Она хихикнула. - Дай угадаю. Мама попросила тебя заняться шпионской работой? - Я сказала ей, что не могу нарушить тайну сестринства. - Вот за это я тебя и люблю! - сказала она. - Итак, выкладывай все начистоту... кто он, чем занимается, как выглядит? - Его зовут Адам Сирие. Он француз-канадец, рост шесть футов один дюйм, темные волосы, голубые глаза, плавает за команду колледжа. Он сейчас в медицинском колледже и хочет стать педиатром. - Нет, ни в коем случае... он кажется ненастоящим. Ты должна сказать мне правду. Ты же не можешь просто выдумывать парней, - пошутила я. Она усмехнулась. - Уверяю тебя, он на сто процентов настоящий. Он очень романтичный. Как-то вечером он повел меня в шикарный ресторан и появился там, в костюме-тройке с букетом роз в руке. Он спросил меня, не думаю ли я, что он переборщил и заставил меня смеяться все три блюда подряд. - Ах, где же мне взять такого же? - Очевидно, из Канады. Я усмехнулась. - А, Великий Белый Север, Родина последних джентльменов. - Значит, тебе не повезло там, где ты сейчас? Никаких дерзких агентов Службы безопасности? Мои щеки горели. - Ну... есть один парень. - Я так и знала! - Эй, тут не из-за чего так волноваться. Он хороший, и мне он нравится, но он... ну, он не совсем показной со своими чувствами. От него все время то холодом, то жаром. Честно говоря, это довольно запутанно. - Я бы не стала заморачиваться, если бы я была тобой, - сказала она. - Если парень не говорит тебе, что ты ему нравишься, или не заставляет тебя чувствовать себя особенной, он обычно не стоит твоего времени. Я нахмурилась. - Он хороший парень. Он просто больше похож на задумчивого, молчаливого типа. Я думаю, что мы не можем все иметь романтичных, сказочных парней, которые сбивают нас с ног. - Но ты его заслужила. - Честно говоря, я думаю, что он тебе понравится, если ты его встретишь, - сказала я, защищаясь. - А как он выглядит? Я тоже улыбнулась. - Высокий, зеленые глаза, темные вьющиеся волосы. Немного ирландец. Акцент появляется, когда он злится или чем-то увлечен. - О, ладно, ты меня убедила, - ответила она. - Ирландец - это хорошо. - Он умный, верный, веселый, когда хочет быть таким. И он действительно чертовски сексуален. Например, я даже не могу начать объяснять, насколько он сексуален. - Я сглотнула, вспомнив, как он лежал в постели без рубашки и удивленно смотрел на меня. А его губы... черт возьми, они были так близко! Я почти пожалела, что не поцеловала его тогда, в комнате Луиса Паолетти. - Почему бы тебе не сказать ему, что ты чувствуешь? - предложила она. - И что самое худшее может случиться? - Я потеряю дружбу. - Не получится. Если ты ему нравишься, даже если это всего лишь дружеское отношение, твое признание в том, что он тебе нравится, ничего не изменит. Поверь мне, ты слишком крута, чтобы отрицать это. Это может быть немного неловко, но потом вы оба справитесь с этим. А если ты ему нравишься, то все будет в персиках и сливках, и ты сможешь узнать, насколько он сексуален на самом деле, - сказала она. Честно говоря, это было так хорошо, иметь нормальный разговор хоть на некоторое время. Девчачьи сплетни о мальчиках и школе. Никаких чудовищ, никакой ужасающей Кэтрин, никакого горя, никакой печали, только добрая старомодная беседа с моей приемной сестрой. Девушка, которая знала меня лучше многих людей, даже в этом месте. - Может быть, - сказала я. - Не может быть, ты должна! Если он не собирается делать этот шаг, то ты должна быть той, у кого есть яйца, - сурово ответила она. - Но я хочу, чтобы именно у него были яйца. Она взвыла от смеха. - Будем надеяться, что это так, а? В любом случае, ты можешь сообщить мне обо всем этом, когда я увижу вас на Гавайях для семейного отдыха. Ты ведь все равно приедешь, правда? Мама не упоминала об этом, когда я говорила с ней. Тебе удалось выкроить свободное время? У меня упало сердце. - Ах... Райанн, мне так жаль. Я сделала запрос, но, поскольку я новичок, они не дали мне дней. Я совсем забыла сказать об этом миссис Смит. Семейные каникулы были последним, о чем я думала, но теперь, когда мне напомнили об этом, я почувствовала себя плохо, потому что не могла поехать. Я действительно хотела присоединиться к ним. Я скучала по тому, что они были рядом и я была частью их семьи. Хуже всего было осознание того, что мне придется сообщить эту новость самим мистеру и миссис Смит. Я знала, что могла бы просто написать им или позвонить, но это было бы нечестно. Нет, если я собиралась сказать им, что не могу поехать, то должна была сделать это лицом к лицу, чтобы немного смягчить удар. - Да ты шутишь! Ты должна поехать! Заболей или еще что-нибудь. Без тебя все будет по-другому. - Она казалась искренне расстроенной. - Я все понимаю. Я действительно хотела поехать, - ответила я. - Почему бы тебе вместо этого не отдать своему сексуальному канадцу мой билет, чтобы семья могла узнать его получше? - Забудь о нем. Я хочу, чтобы ты поехала. Я грустно улыбнулась. - Мне очень жаль, Райанн. Там столько всего произошло, а впереди еще куча работы. Если бы я могла прикинуться больной или получить эти выходные, я бы это сделала. Я обещаю, что заглажу свою вину перед тобой на Рождество, хорошо? Пожалуйста, не надо меня ненавидеть. - Как будто я вообще могу тебя ненавидеть. Ты одна из моих самых любимых людей на планете, - сказала она со вздохом. - Ты просто слишком много работаешь, вот и все. Без тебя все будет совсем по-другому. Я уже представляла себе фотографии в Instagram - ты, я, пальмы, фруктовые напитки с зонтиками, лежащие на солнце. - Ах, похоже, это как раз то, что мне нужно. Не искушай меня. - Именно это я и пытаюсь сделать! Я рассмеялась. - Мне очень жаль, правда, жаль. В следующем году я буду там с колокольчиками. - Да, если доживу до следующего года. Это был не тот позитивный настрой, который мне был нужен, но это была очень реальная возможность. - Лучше бы ты была. - Я буду, я буду... клянусь. - Тебе лучше взять немного печенья, когда ты сообщишь эту новость маме. Я скорчила гримасу. - Я возьму большую корзину с ними. Черт возьми, я куплю весь магазин. - Ну, мне пора идти в класс, но я решила позвонить тебе и узнать, как ты там, - сказала она извиняющимся тоном. - Приятно было услышать твой голос. - Да, твой тоже. - Не будь чужой, ладно? Всегда есть открытое приглашение посетить меня, когда ты захочешь. Я скучаю по тебе, Харли. Я знаю, что вы все заняты и все такое, но было бы здорово увидеть вас в ближайшее время. - Я постараюсь навестить тебя как-нибудь на выходных, - сказала я, хотя понятия не имела, возможно, ли это. - Обещаешь? - Обещаю. - Ладно... ну, береги себя, слышишь? Не сжигай себя дотла. И если этот парень не видит того, что находится прямо перед ним, и как ты чертовски хороша, тогда забудь о нем. Ты заслуживаешь хорошего парня, Харли. Хороший парень, который будет хорошо к тебе относиться. Сексуальный - это хорошо, не пойми меня неправильно, но это еще не все. Я усмехнулась. - Говорит та у которой высокий романтичный канадец. - Да... я просто надеюсь, что он не слишком хорош, чтобы быть правдой, понимаешь? - Он и не будет таким. И если это так, то пусть он знает, что твоя сестра работает на Национальную Безопасность. Она усмехнулась. - Ну ладно, мне пора идти. Но я говорю серьезно, береги себя. - Ты тоже. - Удачи с мамой и папой. - Спасибо. - Поговорим позже, Харли. Я кивнула, хотя она и не могла меня видеть. - Скоро поговорим. Она повесила трубку, оставив меня с горько-сладким чувством грусти. Я действительно скучала по Райанн и Смитам. После того детства, которое у меня было, они были светом в конце туннеля, направляя меня во взрослую жизнь доброй рукой. К тому же Гавайи были бы так хороши, долгожданный отдых от здешнего безумия. Это заставило меня остановиться и задуматься о том, какой была бы моя жизнь сейчас, если бы я не встретила Уэйда на парковке казино той ночью. Была бы я счастливее? Это был трудный звонок. Я уже представляла себе разочарованное лицо миссис Смит и дипломатичные слова понимания мистера Смита. Это наверняка будет больно. Я поспешила в банкетный зал, зная, что мне придется отменить обед с Джейкобом, чтобы нанести визит Смитам. Сейчас было самое лучшее время. Я уже завернула за угол по главному коридору, когда из тени позади одного из бронзовых драконов появилась фигура. На голове у Джейкоба был низко надвинут капюшон, а на губах играла веселая улыбка. Я так привыкла видеть в нем Тарвера, и увидеть его настоящее лицо было довольно странным. - Господи, как же ты меня напугал! - Я засмеялась, схватившись за грудь. - Что ты здесь делаешь? Мы должны были обедать через пять минут. - Моему лицу нужно было подышать. - Будь осторожен, чтобы кто-нибудь не вызвал копов, когда ты слоняешься без дела с поднятым капюшоном. Он ухмыльнулся. - Нет, я мастер смешиваться с толпой. А почему такое тяжелое дыхание? - Я как раз бежала сказать тебе, что мне нужно отменить обед. Мне только что звонила Райанн, и мне нужно сказать Смитам, что я не могу приехать на семейный отдых. Итак, я мчусь к ним домой. Я решила, что мне лучше сказать самой, так как миссис Смит будет сильно разочарована. Его лицо просияло. - Можно мне пойти с тобой? - Я не уверена, что это такая уж хорошая идея, - ответила я. - Пожалуйста? - Это может быть очень болезненно, Джейк. Они тебя не вспомнят. Он пожал плечами. - Мне все равно, я просто хочу увидеть их снова. Они так много для меня сделали. Пожалуйста, позволь мне пойти с тобой. -Ты ничего не можешь сказать о том, что был там раньше, - предупредила я. - Я не буду. Клянусь. - Хорошо, но если это будет слишком, просто дай мне знать, и мы пойдем, хорошо? И снова надень свою маску. - Сделаю. С неприятным чувством в груди мы направились к выходу из ковена. С маской Тарвера и защитными чарами, которые нацепил на него Элтон, он сможет ходить под радарами. Тем не менее, я не могла отогнать свои тревожные мысли о том, что забираю его из ковена. Свернув к стоянке, мы подошли к моей Дейзи и запрыгнули внутрь. По дороге он почти ничего не говорил, его взгляд был прикован к окружающему миру, а кончики пальцев тревожно постукивали по приборной доске. Я понимала его желание увидеть их снова, но он даже не представлял себе, как это будет больно знать, что они не помнят тебя. - Итак, как все прошло с Кригером? Ты сообщил ему свое решение? - спросила я, нарушая молчание. Он пожал плечами. - Да. Я же сказал тебе, что не передумаю. - Он что, вынул из тебя эту штуку? - Мне даже говорить об этом было противно. Это было так неправильно. - Он сделал это сегодня утром, - ответил он, показывая мне свою руку. В центре его ладони виднелся крошечный красный порез. - Мне совсем не было больно. - Ты хорошо себя чувствуешь? - Абсолютно нормально. Он сказал нам, что беспокоиться не о чем, и это было правдой. Перестань паниковать. Я улыбнулась. - Ты не чувствуешь себя странно или что-то в этом роде? - Нисколько. Как я уже сказал, я даже не заметил, что он взял часть моего Хаоса. Это было проще, чем получить удар. - Точно? - Конечно. А теперь перестань спрашивать. - Он ухмыльнулся мне, прикрывая руки рукавами толстовки. Полчаса спустя, заехав в Сент-Клер за корзинкой печенья, мы остановились у их дома. Волнение исходило от него дрожащими волнами, его глаза широко раскрылись, когда он посмотрел на дом. Прошло уже много времени с тех пор, как он был здесь в последний раз, и это было не очень хорошо. Команда уборщиков проделала невероятную работу, чтобы все исправить, но это не стерло воспоминания, которые были у нас с Джейкобом. Я подумала, что было бы проще, если бы они изменили и воспоминания Джейкоба тоже, но я бы ни за что на свете не отняла их у него. Он заслужил несколько счастливых воспоминаний, даже если они были приправлены плохими. Мы вместе подошли к двери. Миссис Смит ответила через минуту. - Харли, какой чудесный сюрприз! - сказала она, сияя улыбкой. Она перевела взгляд на Джейкоба, и на ее лице появилось смущенное выражение. Она никак не могла вспомнить Джейкоба, но когда она посмотрела в его глаза, в них мелькнуло что-то похожее на узнавание, словно воспоминание вертелось у нее на кончике языка. Просто вне досягаемости. - Здравствуйте, миссис Смит. Я просто была неподалеку и решила заскочить, - ответила я. - Это... э-э, Тарвер - он интерн, так что я взяла его с собой. - Ну, чем больше, тем веселее. Ты останешься на обед? Я отрицательно покачала головой. - Мы не можем оставаться здесь надолго. Хотя чашка кофе была бы очень кстати. Может быть, стоит их запить. - Я показала ей корзинку с печеньем, прежде чем передать их ей. - Ну, конечно же! Я люблю печенье, хотя моя талия этого не делает, - она одарила меня улыбкой, взяла корзину и повела нас на кухню. Мы сидели за столом для завтрака, примостившись на табуретах, пока она варила кофе. Джейкоб не мог оторвать взгляда, его глаза практически вылезли из орбит. - Вообще-то, была еще одна причина, по которой я хотела приехать и увидеть тебя, - призналась я. Она оглянулась через плечо. - Да? - Да, это насчет семейного отдыха. Я пыталась получить выходные, но они отказали мне. Я там пробыла совсем недолго, так что у меня еще нет всех льгот и прочего, - объяснила я, чувствуя себя плохо из-за лжи. - Я уже говорила с Райанн и решила, что приду и сообщу новости за чашечкой кофе. Лицо миссис Смит вытянулось. - О, нет. А ты уверена? Неужели ты даже не можешь приехать на несколько дней? - Боюсь, что нет. Мне очень жаль, я действительно с нетерпением ждала этого. - Ну, тут уж ничего не поделаешь, - помолчав, ответила она. - Мистер Смит будет разочарован, но мы оба понимаем, как ты занята. И все-таки без всей семьи все будет по-другому. Тебя будет очень не хватать. Джейкоб застыл рядом со мной, опустив взгляд. Не так давно он тоже был частью этой семьи. Райдер и Кэтрин отняли у него все это. Не помогало и то, что каждый раз, когда миссис Смит смотрела ему в глаза, в них мелькал тот же проблеск узнавания, как будто она пыталась узнать его. Я могла сказать, что он отчаянно хотел что-то сказать, но он сдерживался. - Мне очень жаль, - пробормотала я. - Неважно. Нам просто нужно будет сделать что-то очень веселое на Рождество. Тогда ты сможешь немного отдохнуть, не так ли? Я молча кивнула. - Наверняка. - Ну ладно, тогда все решено. Я приготовлю самый большой пир, какой только может вместить наша кухня, и буду кормить тебя, пока тебя не отвезут наверх, - сказала она немного чересчур бодро. Я чувствовала себя очень счастливой, что они есть в моей жизни, но это делало потерю Джейкоба еще более мучительной. Я могла бы устроить так, чтобы их дом был защищен мощными чарами, чтобы Кэтрин не смогла отомстить мне, снова напав на них, но я не могла вернуть их воспоминания о Джейкобе. Это было к лучшему, но все равно отстойно. Час спустя, после больлших чашек кофе и слишком большого количества печенья, мы вышли из дома и снова сели в машину. Джейкоб почти ничего не сказал за все время нашего визита, но я не могла винить его за это. Это оказалось труднее, чем он ожидала; я чувствовала остаточную боль, переполняющую его изнутри. Он хотел того же, что и я. Он заслужил это право. - Ты в порядке? - спросила я, как только запустила двигатель. Он медленно кивнул. - Я и не думал, что это будет так больно. Она продолжала смотреть мне в глаза, как будто знала, кто я такой, но никак не могла понять, что это такое. - Я знала, что не должна была позволять тебе приходить, - сказала я не без злобы. - Нет-нет, я очень рад, что так получилось. Я хотел увидеть их снова, - настаивал он. - Это просто заставило меня понять, как сильно я скучаю по семье. Это было легче, когда была надежда, что моя настоящая семья может быть там, но теперь, когда я знаю, что никогда не увижу их, это... я не знаю. Наверное, это еще больнее. Мне больше никогда так не повезет, я не найду таких людей, как Смиты. Такое чувство, что теперь остался только я, особенно когда Айседора ушла. - Эй, ты нас поймал, - ответила я. - Мы никуда не поедем, и никто не заставит меня забыть о тебе. Он снова улыбнулся. - Да, я благодарен тебе за это. - Я знаю, что это не одно и то же. - Нет... - Но мы будем здесь ради тебя, несмотря ни на что. - Наверное, поэтому я и хотел помочь Кригеру, - сказал он. - Когда я занимаюсь этим расследованием, мне кажется, что у меня есть цель, понимаешь? Ну, например, за пределами портала. Это то, с чем я могу помочь, не повредив ничего вокруг себя. Это заставляет меня чувствовать себя полезным. - Ты очень полезен. И я горжусь тобой за то, что ты проявил инициативу, даже если мне не нравится, что Кригер копается в твоем Хаосе. - Он был довольно зрелым для своего возраста, принимая подобные решения, основываясь не только на себе. Это заставило меня задуматься, каким человеком он окажется. Он повернулся к проплывающему мимо пейзажу. - Спасибо, Харли. Серьезно. - Не стоит об этом говорить. Ничто никогда не вернет его маму и папу, и казалось маловероятным, что он снова найдет свой путь в приемную семью, но я надеялась, что он поймет, что мы можем быть такими же хорошими. Это были карты, которые ему сдала жизнь, и они были плохими, но, по крайней мере, он больше не был одинок. Отныне ковен должен был стать его семьей, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы он чувствовал себя любимым. Он это заслужил.
|
|||
|