Перевод:Galia_Br, Vblondinka; редактура:[unreal])

ГЛАВА 12

(Перевод:Galia_Br, Vblondinka; редактура:[unreal])

Миша

— Чувак, ты опять витаешь где-то в облаках? — спросил Итан, а уже через секунду жирная тряпка полетела мне прямо в лицо.

Я довольно сильно зашвыриваю ее обратно в него. — Ты начинаешь раздражать меня всем этим дерьмом.

Итан наигранно расширяет глаза. — Да ладно, мужик. Ты какой-то рассеянный последние два дня. — Он засовывает голову обратно под капот. — И я не собираюсь говорить почему.

— Вот и хорошо, потому что я не хочу это слышать. — Я обошел свою машину сзади и уставился на инструменты, висевшие на стене в гараже. Взяв ржавый ящик для инструментов - одна из немногих вещей, которые оставил мой отец - я выбросил его в мусорный бак. Он снова звонил этим утром, прося по автоответчику мою маму или меня ответить.

Итан поднял голову вверх и уставился на мусорный бак. — Не хочешь объяснить, что это было?

— Нет. — Я взял гаечный ключ и начал работать над машиной.

Мы работали над ней уже довольно длительное время, но сейчас стало очень жарко, и с каждой секундой я все больше злился на отца. Наконец, не выдержав, я отодвинулся и бросил ключ на бетон. На этот раз Итан не стал задавать вопросы.

— Нужно устроить сегодня вечеринку, — объявляю я, не в состоянии усидеть на месте. — Такую же грандиозную, как и та, что была в день нашего выпускного.

— Ты действительно хочешь пережить эту ночь? — Итан выбрался из-под капота. — Потому что я не уверен, что смогу.

Я вышел на солнечный свет, решив освободить свой мозг от всякой фигни. — Если ты что-то не можешь вспомнить, то оно и не причиняет тебе боль, верно?

— Не думаю, что ты хочешь этого. — Итан встал рядом со мной, и мы стали смотреть вниз на дорогу, где старик толкал тележку из магазина. — В моей жизни есть много моментов, которые я хотел бы вспомнить. Я отдал бы все на свете, чтобы вспомнить, но не могу. Я потерял целый год своей жизни. Лучше оставаться в пределах полу-ясной головы. Кроме того, это совсем на тебя не похоже. В чем дело?

— Ни в чем, — вздохнул я, засунув пальцы рук в волосы, — просто мысли вслух.

Итан вернулся в гараж, и снова начал работать над двигателем. Примерно на втором курсе, он начал тусоваться с ребятами, у которых были поистине ужасные взгляды на жизнь. Они любили сидеть без дела и получали высокие баллы, только благодаря своей харизме. Когда Итан связался с ними, то буквально в течение месяца забросил учебу и попал в какую-то серьезную передрягу.

Через год он принял верное решение и обратился за помощью. Он очистил свою жизнь, порвал с вредными привычками и стал работать до чертиков, чтобы нагнать все в школе. Он отставал на год, но в итоге ему удалось закончить в один год с нами. Взглянув на него, вы бы об этом даже не догадались.

Боковая дверь дома Эллы распахнулась, и вышла Лила. Она выглядела расстроенной, но не так сильно, как прошлой ночью. Она посмотрела на подъездную дорожку, ведущую к дому через улицу, где очень громко во дворе играли в футбол. Ее глаза бродят по моему дому и расширяются, когда она замечает, что я наблюдаю за ней.

Она осторожно спускается с верхней ступеньки. — Привет, Миша.

— В чем дело? — спросил я, выставляя подбородок вперед. — Элла уже встала?

Защищая свои голубые глаза от солнца, она посмотрела на окно Эллы. — Да, сказала, что выйдет через секунду. Просто разговаривает с братом.

— Он ведь не был придурком, да?

— Не знаю, что представляет собой брат-придурок, так как у меня его никогда не было, —улыбка растянулась на ее губах.

Я подошел к забору, подтягивая джинсы, которые спадали слишком низко на бедра. — Там слышны были крики?

Лила качает головой и встречает меня у забора, вытягивая прядь своих светлых волос изо рта. —А Элла сильно кричит?

Я положил руки на верхнюю часть забора. — Зависит от того, о какой Элле мы сейчас говорим?

Ее лицо опустилось. — Как я могу знать ее восемь долбанных месяцев и в это же время совсем ничего не знать о ней. Это ведь должно что-то говорить обо мне, да?

Я почувствовал себя не в своей тарелке из-за ее слов. — Думаю, Элла просто сделала своей миссией спрятать от тебя то, кем она является на самом деле, и поверь, в этом нет твоей вины.

Она смотрит на меня подозрительным взглядом. — Честно, мне кажется, что она такая со всеми, кроме тебя.

— Мы знаем друг друга уже целую вечность, — сказал я. — У нас неплохие отношения.

Ее голубые глаза заблестели озорством. — Так вот почему ты разбудил ее чувства тогда в машине?

— У меня такое ощущение, будто ты нарываешься, — сказал я. Эта девушка нравилась мне все больше и больше.

— Все может быть. — Она перегнулась через забор, чтобы получше рассмотреть мой гараж. — Это Итан там ковыряется?

Я отошел на шаг, чтобы она могла лучше рассмотреть гараж. — Да, он возится с машиной.

— Думаю, что пойду и помогу ему немного, — ухмылка растянулась на ее лице. Она перепрыгнула через забор, завизжав, когда ее туфля за него зацепилась. Стараясь не смеяться над ней, я отцепил ее туфлю, и Лила пошла в гараж, удивив тем самым Итана.

Дверь дома Эллы открылась, и мое внимание сфокусировалось на девушке, которая вышла на солнечный свет. Элла надела узкое темно-фиолетовое платье и высокие по колено ботинки на шнуровке, но ее волосы были аккуратно завиты. Этакий своеобразный микс ее старого и нового образа. Выражение ее лица не изменилось, пока она переходила через дорогу, но в глазах читался такой странный взгляд, словно она была напугана и одновременно взволнована.

— Лила не появлялась здесь? — Элла закусила губу, а мне захотелось наклониться и прикусить ее вместо нее, пробовать и чувствовать ее, как я делал это прошлой ночью.

Не отрывая от нее взгляда, я кивнул головой в сторону гаража. — Она там с Итаном. Думаю, им стоит немного побыть наедине.

— Полагаю, ты прав, — она сделала паузу. — Мне кажется, я немного напугала ее, ну, самую малость.

— Ты имеешь ввиду, что вы с Дином немного напугали ее?

— Она сказала тебе, что я говорила с Дином?

— Ну, она упоминала это, — я протянул ей руку. — Почему бы тебе не перебраться сюда и присоединиться к вечеринке на этой стороне забора?

— Вечеринка для четверых? — спросила она, пытаясь не засмеяться, и выглядела чертовски мило в этот момент.

Я поймал ее за бедра, игриво притянул к себе и прислонил губы к ее уху. — Она всегда может стать вечеринкой для двоих. Просто скажи об этом.

Элла вздрогнула от ощущения моего дыхания на своей шее. — Думаю, нам лучше повеселиться вчетвером.

Я сжал пальцами изгибы ее бедер. — Не знал, что тебе нравятся сексуальные извращения. — Она ударила меня по плечу, и я рассмеялся. Благодаря ей проблемы с отцом ощущались не такими ужасными. — Расслабься, я просто шучу, хотя именно ты была той, кто все это начал.

— Я же шутила.

— Знаю... Кстати, я подумываю о том, чтобы устроить вечеринку сегодня.

— Разве ты не устраиваешь их каждый вечер?

Я приподнял бровь. — Кроме той ночи, когда ты появилась, ты видела еще хотя бы одну?

Она морщит свой лоб. — Нет. — Она садится на забор, покачивая ногами в мою сторону. — Миша, а что ты делал последние восемь месяцев?

— Думал о тебе, — ответил я, избегая правды, ведь я ничего не делал, кроме как искал ее и помогал маме решать её проблемы.

Она поправила платье, подоткнув его под свои ноги, и я получил небольшое представление о черных кружевных трусиках, в которых она была. — Где ты работаешь?

Вопреки ее протесту, я раздвинул ее ноги и встал между ними. — Я много работаю в магазине вместе с Итаном, но так не будет продолжаться вечно. У меня есть кое-какие планы, и я все еще работаю над тем, чтобы их реализовать.

Она кладет руки на мою грудь, отталкивая меня назад. — Кажется, границы нашей дружбы становятся немного размытыми.

— Так это случилось уже очень давно, — сказал я ей, скользя ладонями по ее голым ногам. —По-крайней мере, для меня.

Она сжала челюсть. — Они размываются из-за того, что произошло прошлой ночью...и того, что случилось тогда в машине.

— Куча всего произошло, и все произошедшее, как мне кажется, намекает на то, что мы должны быть вместе.

Ее глаза быстро заморгали, и я отступил, чтобы попробовать другую тактику. Она должна улыбнуться и расслабить свои напряженные губы, поэтому я ущипнул ее за бок, и она взвизгнула.

— Не делай так, — сказала она, сдерживая смех. — Ты знаешь, я ненавижу щекотку.

Я схватил ее за другой бок, и Элла начала извиваться, но, не удержавшись, упала через забор и очутилась спиной на траве. Я с легкостью перепрыгнул через забор, когда она уже встала на ноги. Сузив глаза, Элла начала пятиться к задней двери своего дома. Я подбежал к ней, и она попыталась увернуться от моего захвата, после чего бросила взгляд сначала на заднюю дверь, а потом на передний двор, который был к ней ближе.

— Миша, серьезно, — предупредила она, — мы уже слишком взрослые для этого.

Я невинно развел руки в стороны. — А я ничего и не делаю.

Ее глаза в последний раз устремились в сторону дома, а затем, покачав головой, она разворачивается и бежит во двор. Я даю ей фору, прежде чем броситься противоположную сторону. Когда я обежал дом, она уже была на крыльце и поворачивала дверную ручку.

Я смеюсь над ней. — Неужели заперта?

Она разочарованно вздыхает и перепрыгивает через перила, скользя по траве. — Черт возьми, Миша! Я собираюсь надрать тебе задницу за это!

— Я планирую помочь тебе реализовать эту угрозу, — говорю я и бегу за ней через соседский двор.

Она быстро бежит по газону, и заколка сваливается с её волос. Перепрыгнув через кирпичный забор в следующий двор, Элла разрушает клумбу цветов. Не используя рук, я перепрыгиваю через забор, но неудачно приземлившись, падаю на колени.

Она застывает в центре лужайки и начинает смеяться надо мной. — Ты заслужил это.

Я поднимаюсь на ноги, оттряхивая грязь с колен, и темная улыбка расцветает на моем лице. —Думаешь, это смешно?

Ее глаза сверкают, и это стоит падения. — Ты выглядишь нелепо.

— Я? — я делаю шаг по направлению к ней.

Она отступает на шаг назад. — Именно ты.

Внезапно включается разбрызгиватель, поливая газон и… Эллу. Она кричит и прикрывает голову руками.

— Так тебе и надо за то, что смеялась надо мной, — говорю я с улыбкой.

Она опускает руки и ухмыляется. — Ну, по крайней мере, это удерживает тебя подальше от меня.

Платье облегает ее тело во всех правильных местах, а ее мокрые волосы прилипли к лицу. Она начала кружиться, держа руки над головой.

— Ты прекрасна, — говорю я, не в силах удержаться.

Элла

Миша выглядит нелепо, и я уже просто не могу сдерживать смех. Господи, я так давно не смеялась, что сейчас мой смех, срывающийся с губ, ощущается немного неестественно. Складывается ощущение, будто мы снова стали детьми, и этот момент происходит в другом времени, в котором все происходящее такое легкое и переполнено солнечным светом.

Пока я смеюсь над ним, включается разбрызгиватель, и моя одежда моментально намокает. Сначала я завизжала, но потом успокоилась, подняла руки над головой и начала кружиться в воде, полагая, что тут он не доберется до меня.

Миша говорит что-то о том, какая я красивая, а потом бросается под разбрызгиватель, полностью ошеломляя меня. Его руки обвиваются вокруг моей талии, и мы падаем на землю, но Миша придерживает меня, поэтому я мягко приземляюсь на мокрую траву.

— Миша, — говорю я, пытаясь быть серьезной. — Не делай этого. Ты знаешь, как сильно я ненавижу, когда меня щекочут.

— Что делает этот процесс еще более привлекательным. — Капли воды виднеются в его волосах, на его длинных ресницах и пухлых губах. Одной рукой он удерживает мои руки над головой, прижимая свое тело к моему. Мокрая одежда плотно облегает мою кожу, и я могу чувствовать каждую частичку его тела. — Беру слова назад. Есть кое-что еще более привлекательное. — Он позволяет своим рукам двигаться вверх по моим ребрам, его большой палец скользит вдоль моей груди, доводя мое тело до исступления.

Я перестала бороться с ним и теперь лежу совершенно неподвижно. Вода брызгает на наши лица, когда Миша опускает свои губы на мои. Наши влажные и переполненные желания языки переплетаются. Странное, незнакомое чувство пробуждается во мне, мои ноги раздвигаются и обвиваются вокруг его талии, прося от него большего точно также, как они делали это прошлой ночью.

Миша отклоняется назад, выглядя немного удивленным, и смотрит на дом, стоящий в стороне от нас, а потом на улицу. Затем он выпускает дикое рычание и углубляет поцелуй, запустив язык глубже в мой рот. Я посасываю ее нижнюю губу и очерчиваю языком кольцо в его губе. Это посылает дрожь по его телу, чем я втайне довольна, но это удовольствие немного смущает меня.

— Элла, — стонет он и затем яростно целует меня. Его рука двигается вверх и обхватывает мою грудь. Большим пальцем он гладит вокруг моего соска прямо через мокрую ткань моей одежды. Сногсшибательное ощущение, которое делает меня дикой, и мои колени стискивают его бедра еще сильнее.

Стон, пронизанный экстазом, срывается с моих губ. Я начинаю снова терять контроль, и это вызывает тревогу. Я стараюсь не обращать на это внимание, но это снедает меня. Мне нужно остановиться. Приложив немалые усилия, я просунула руки между нашими телами и оттолкнула его.

— Нам нужно возвращаться, — говорю я, смотря на кирпичный дом, во дворе которого мы лежим. — Кроме того, если выйдет Мисс Финерли, то у нее случится сердечный приступ.

Голубые глаза Миши проникают в меня. У него на лбу грязь, и трава виднеется в его светлых волосах. — Если ты этого хочешь, — отвечает он и, поднимаясь на ноги, берет мою руку, помогая мне подняться. Вытащив кусочки травы из моих волос, Миша позволяет своей руке задержаться на моей щеке.

Держась за руки, мы идем по траве, переходя на тротуар, на котором оставляем водный след за собой и кое-что еще. Кое-что невидимое для других глаз, но для меня это заметно даже больше, чем солнце на небе.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒