Произношение. Орфография. Лексика. Грамматика

Произношение

Единого американского акцента не существует: в разных штатах произношение английского различается. «Самым правильным» считается так называемый General American English. Но есть несколько общих признаков, которые характерны для большинства американских акцентов и отличают их от британского и других вариантов:

· выраженный звук r. Британцы опускают его в словах part, girl, storm, а американцы проговаривают;

· более короткие гласные, например, американцы не растягивают слова seem, meat, bath;

· произносят звук aвместо o или длинного o: hot dog звучит похоже на «хат дог», а в некоторых регионах на «хат даг»;

· утрата звука j после согласных: tune [tju:n] и Tuesday ['tju:zdi] произносятся как toon [tuːn] и toosday [ˈtuːzdeɪ] .

Орфография

Американцы упростили и изменили написание некоторых слов, что часто вызывает замешательство у новичков в изучении английского языка. Сравните британский и американский варианты:

Cheque [ʧek] – check [ʧek]

Colour ['kʌlə] – color ['kʌlə, -ər]

Dialogue ['daɪəlɔg] – dialog ['daɪəlɒg, -lɒːg]

Maths [mæas] – math [mæθ]

Theatre ['θɪətə] – theater ['θiətə]

Programme ['prəugræm] – program ['prəʊgræm, 'proʊ-]

Лексика

При желании можно найти сотни лексических различий в американском и британском вариантах. Самые известные: американцы говорят yard вместо garden, underground вместо subway, line вместо queue, elevator вместо lift, movie вместо film и fall вместо autumn.

Грамматика

Американцы гораздо реже употребляют время Present Perfect и вообще все времена Perfect, предпочитая им Simple. Британский вариант глагола «иметь» have got они сокращают до have. Для американского характерны разговорные формы gotta и wanna вместо got to и want to.

American: My parents just arrived, you gotta go.

British: My parents have just arrived, you got to go.

Как говорить с американским акцентом:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=51&v=9Q9ItoUF3zI&feature=emb_logo

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒