Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Сцена четырнадцатая

Сцена четырнадцатая

Эгист, К лит е м не с т р а, X о р.

Эгист. Она все упорствует, мерзавка.

Клитемнестра. Не обращай внимания, мой дорогой.

Э г и с т . Она очень ошибается, если думает, что это ей так сойдет.

Клитемнестра. Любовь моя, Орест мертв, чем может повре­дить тебе эта глупая девчонка?  

Э г и с т. Она меня возмущает.

Клитемнестра. Выгони ее из страны. Прикажи, чтобы никогда не появлялась перед твоими глазами.

Эгист. Она не уйдет. Она здесь останется, словно черная ворона среди моих белых кур.

Хор. Слышишь, Электра? Ты словно черная ворона среди бе­лых кур.

Клитемнестра. Милый мой, любовь моя, Орест мертв, поддан­ные боготворят тебя, царство твое простерто у твоих ног, теперь уже ничто не может нам повредить. Не терзай се­бя больше, станем жить мирно, счастливо: совсем ведь нечего тебе опасаться.

Эгист. Да если я последнего жука уничтожу, что может мне в руку вцепиться, последнюю бабочку, что может задеть ме­ня крылышком по лицу, и тогда я не забуду о своем стра­хе. Горе правителю, который забывает, что надо бояться. Останься я единственным человеком в царстве, понима­ешь, Клитемнестра, я бы самого себя боялся.

Клитемнестра. Орест мертв, дорогой мой.

Эгист. Ты глупая женщина, неужели ты думаешь, я боялся Ореста? Орест был человек, как и я. Самое большее — ему нужна была корона. Протяни он за нею руку, я бы отру­бил ее. По что мне делать с Электрой. Электре корона не нужна.

Клитемнестра. Что же нужно Электре, о мудрый правитель?

Эгист. Женщина, ты родила демона, а не дочь. Ей говоришь «да» — она говорит, «пот». Ей скажешь «пет» — она «да» твердит. Что ни сделаешь, все не по ней. Коровы много молока дают — ей скошенной травы жалко. Трава густая на лугу — она по вымени иссохшему коровьему горюет. Работник просит десять монет за труды—она требует, чтобы дали двенадцать. В среду ей нужен четверг, а в четверг подавай ей пятницу.

X о р. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.

Эгист. Глупая женщина, ты думаешь, Электра хочет отомстить за Агамемнона? Эта фурия хочет положить конец беско­нечному: она желает искоренить ложь. Клитемнестра, ты родила демона, ты само недовольство произвела па свет, оно погубит мир.

Хор. Слушайте внимательно, граждане. И ты, Орест. Чрево Кли­темнестры не дочь породило, а недовольство.

Эгист. Довольно разглагольствовать. Разойдитесь, сброд.