- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Сцена восемнадцатая
Сцена восемнадцатая
Электра, Орест, Хрисотемида, X о р, Н е м о й.
Электра. Гляди, сестричка, мы свободны.
Хрисотемида. Я вижу труп.
Электра. Радуйся: убийца нашего отца мертв.
Хрисотемида. Если ты так хочешь, я рада.
Орест. Радуйся, сестричка: кончился кошмар.
X р и с о т е м и д а. Если тебе угодно, я рада.
Электра. У брата и сестры руки в крови, а у их сестры руки чистые.
Хрисотемида. Вы убили, а не я.
Электра. У брата и сестры руки чистые, а у их сестры — в крови.
Хрисотемида. Ты опять не в своем уме?
Электра. У брата и сестры руки чисты от крови Агамемнона.
Хрисотемида. Что ж, и мне обагрить руки кровью? Не дождешься.
О р е с т. Не бойся, сестра, Эгист мертв, тебе нечего бояться.
Хрисотемида. Если тебе угодно, я не буду бояться.
Э л е к т р а. Не бойся Ореста.
Хрисотемида. Я боюсь тех, у кого руки в крови.
Орест. Эгист должен был умереть, чтобы вы все избавились от страха.
Хрисотемида. Руки у тебя в крови. А люди боятся всех, у кого руки в крови.
Орест. Я вам несу свободу.
Хрисотемида. Эгист в том же уверял, когда убил нашего отца.
Хор. Ты слышишь, царь?
Орест. Иди домой, сестра. Иди в город и скажи всем: отныне пусть никто царя не боится.
Хрисотемида. Царь, ты повелеваешь - я повинуюсь.
Орест. Иди, сестра, иди и живи спокойно.
X р и с о т е м и д а. Какая разница, кто повелевает. Какая разница, кто утверждает, что он прав. Царь всегда прав. И у каждого руки в крови. И каждый — царь, именно потому, что люди его боятся.
Электра. А раньше ты не смела рта раскрыть. Только взглянет на тебя Эгист, а ты уже скулишь, как побитая собака.
Хрисотемида. Ладно, я замолчу. Я уже научилась: лучше всего — держать язык за зубами.
Электра. Ну конечно. Молчать ты научилась. И лгать ты научилась.
Хрисотемида. Может быть, я лжива. Я труслива, может быть. Но мои руки не запятнаны кровью, Электра. Электра. Смотри сюда. Смотри на мои руки, на руки Ореста. Они в крови, да? Как у мясника? Я не прячусь ни перед кем. Я свободна. Хрисотемида, наши руки в крови, и поэтому-то я свободна.
X о р. Кровавый путь ведет к свободе.
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|