|
|||
ГЛАВА ШЕСТАЯГЛАВА ШЕСТАЯ
Уилл завинтил последний болт, прикрепил карниз и, немного подавшись назад, критически осмотрел результаты своей работы. Карниз висел немного кривовато, но Джейн не до этого, а больше заметить некому. — А что, неплохо, — пробормотал он, держа в руке дрель наподобие револьвера. В последнюю неделю Джейн превратилась в хлопотливую домохозяйку, днем занимаясь покупками, а по вечерам стараясь превратить дом в теплое и уютное гнездышко, в котором, как Уилл надеялся, она собиралась остаться. Ни одного розового клочка в доме не осталось, вместо этого всюду воцарились совсем другие цвета и оттенки. По правде говоря, новое убранство Уиллу нравилось — ничего лишнего, все просто и удобно. Джейн добавила подушек на кожаные диваны в гостиной, купила несколько ламп, но главной ее покупкой стал овальный обеденный стол, заменивший прежний квадратный столик. Но главная прелесть всех этих предпраздничных приготовлений раскрывалась по ночам. Накопившееся за день напряжение требовало разрядки, и Джейн каждую ночь проводила с Уиллом. Был, впрочем, один порог, который она никак не могла перешагнуть: вечером они ложились спать каждый в своей комнате. Лишь потом, то раньше, то позже, кто-то из них, сдавшись наконец, вставал и молча уходил в другую спальню. Иногда они спали в ее постели, иногда в его. К восторгу Уилла, утром она больше не уходила. Бросив взгляд на часы, Уилл отложил дрель и вышел на крыльцо. Джейн была там, где он ее оставил полчаса назад, — рыхлила небольшой участок земли перед домом. — Собираешься что-то посадить? — поинтересовался он, не отрывая глаз от влажных волосков, прилипших сзади к ее шее. — Да вот, хочу посадить астры, надо немножко оживить дом на День благодарения. Уилл взял у нее горшок, коснувшись ее пальцев. Ему тут же вспомнилось, как эти пальцы царапали его ночью, подгоняя, доводя до исступления. В горле мгновенно пересохло. Уилл тряхнул головой, отгоняя воспоминание. — А разве не поздно сажать цветы? — Астры стойкие, переносят даже заморозки. А на следующую неделю больших холодов вроде не обещали. — Джейн примяла землю вокруг последнего цветка и, сидя на корточках, сняла перчатки. — Очень красиво, — пробормотал Уилл, глядя на румяные щеки Джейн и ее улыбающиеся губы. Он поднял с земли бумажный пакет. — А это что? — Луковицы нарциссов. Я их тоже посадила немного. Они зацветут весной, в апреле. Уилл вытащил луковицу и повертел ее в руке. Она сажает цветы, хотя не уверена, увидит ли их тут весной. Может, она останется с ним? Очень хотелось верить в это, но как поверишь, если утром она говорит одно, а вечером может решить совсем по-другому? Днем Джейн вела себя так, словно ночью между ними ничего не было. Уиллу ночей было мало. Он хотел услышать, что Джейн что-то испытывает по отношению к нему, что его чувства к ней находят отзвук в ее душе. — Становится холодновато, — сказал он, трогая Джейн за плечо. — Я разжег камин. Давай пойдем в дом, я приготовлю что-нибудь. — Он подал ей руку. — Вставай. Ветерок слабо шевелил темные волосы Джейн. Уилл погладил ее по щеке. — Ты выглядишь усталой. Я уже жалею, что втравил тебя в это. Если хочешь, я позвоню и скажу, что мы решили на праздники уехать за город. — Осталось всего четыре дня, — ответила Джейн, отряхивая перчатки. — Потом, моя мама этого не переживет. Ей не терпится познакомиться с твоими родственниками. — Она подобрала лопату. — Мне надо купить бокалы для вина, потом индейку, еще надо перечитать рецепты того, что я хочу приготовить, и составить список покупок… — Зачем ты все это делаешь? — спросил Уилл. — Ну… мне хочется, чтобы всем понравилось. Моя мама говорит, если за что-то берешься, надо сделать это хорошо. — Джейн задумчиво улыбнулась. — Господи, я потихоньку становлюсь похожей на свою мать. Уилл прижался губами к ее лбу и прикрыл глаза. — Нисколько ты на нее не похожа. И не надо мне ничего доказывать, Джейн. Я знаю, что ты чувствуешь. Если бы не наше соглашение, ты бы с удовольствием отмечала праздник где-нибудь в другом месте. — Он сдул легкую прядь с ее щеки. — А ты помнишь, как ты готовила для меня в колледже? Я очень любил ходить к тебе в гости. — Это потому, что у тебя в холодильнике было шаром покати, — улыбнулась Джейн. — Да ты бы с голода помер, если б я тебя не кормила. — А я не только из-за еды приходил. Мне нравилось у тебя, мне было хорошо. — Он взял Джейн за руку. — Ты вкусно готовила, что было то было, но вовсе не из-за этого я к тебе приходил. — Правда? — тихо спросила Джейн. Уилл поднес ее руку к губам и стал целовать пальчики, один за другим. — Главное — ты была мне хорошим другом. Я только сейчас понял, как много ты значила для меня. Джейн смущенно смотрела на свои руки. — Пойдем, — пробормотала она. — Я замерзла. Уиллу на миг почудилось, будто ее глаза вспыхнули, но в следующее мгновение лицо ее приняло отчужденное выражение. Чего она боится? Довериться ему до конца? — Хорошо, пошли, — кивнул он. — Слушай, у нас печенка есть? А то бы я сделал отбивные. Джейн засмеялась, и этот смех согрел его, словно солнце, внезапно выглянувшее из-за облаков. — Признаюсь, моя тактика провалилась, — продолжая смеяться, сказала Джейн. Войдя в кухню, она торопливо достала из холодильника бутылку воды. — Но если тебе не нравилось, чем я тебя кормлю, почему ты молчал? Уилл обхватил ее за талию и прижал к столу. — Да как я мог жаловаться? Мне хватало уже одного того, что я сижу с тобой за одним столом. — Перестань, не говори так. — Джейн вывернулась и отскочила. — А то смотри, еще влюблюсь в тебя! — И что в этом плохого? И потом, я ведь не вру. Мне нравится, что ты живешь в моем доме, готовишь у меня на кухне, копаешься в моем саду, смотришь мой телевизор… Джейн покраснела, но Уилл подозревал, что она не поверила ни единому его слову. Он всегда считал себя специалистом по женской части, знающим, как и что надо говорить, чтобы вызвать интерес у женщины. Только вот с Джейн все было иначе. Ей как-то удавалось заглянуть ему прямо в душу, что бы он там ни говорил и как бы ни улыбался. — Ой, надо поскорее составить список покупок, вспомнила она. — Что у тебя за манера — менять тему всякий раз, как мы заговариваем о нас с тобой, — проворчал Уилл. — А зачем нам об этом говорить? И так все понятно. — Разве нам не хорошо вместе? Да что там хорошо, потрясающе! Я и сейчас с трудом сдерживаюсь, чтобы не утащить тебя наверх и испытать все еще раз. — Я… я просто не знаю, чего ты хочешь от меня. У нас потрясающий секс. Но знаешь, меня хоть и тянет к тебе физически, мою душу это никак не затрагивает. Каждое ее слово отдавалось болью в его сердце. — Господи, — медленно сказал Уилл, — как же ты его, наверное, любила, если до сих пор не можешь забыть. — Кого забыть? О ком ты говоришь? — удивилась Джейн. — Того парня. М.П. Его ты любила в колледже. Наверное, он стоил того. — Откуда ты знаешь про М.П.? — Не имеет значения. Главное — он в прошлом, а ты должна мечтать о будущем. Какой смысл думать о том, что могло бы быть у тебя с тем парнем? — Откуда ты знаешь про него? — Твоя мать рассказывала. Говорит, ты в кого-то влюбилась, когда училась в колледже, и до сих пор не можешь его забыть. — А она-то откуда об этом знает? — прорычала Джейн. — А, все понятно. Прочла мой дневник. — Да какое это имеет значение, как она узнала? Пойми, его здесь нет, а я есть. Так что пора забыть о том, что было, и смотреть вперед. Джейн медленно покачала головой. — Ну что ж, когда вы с мамой сообразите, как мне забыть того человека, дайте знать. Потому что это не так просто. По правде говоря, я и сама была бы рада забыть о нем, да не могу. — С этими словами она повернулась на каблуках и вышла. Уилл чертыхнулся. Что ему делать? Как заставить ее забыть того парня? Надо срочно что-то придумать. Уилл не собирался отказываться от Джейн Синглтон, в которую успел влюбиться. Надо найти способ показать ей, что она потеряет, если уйдет. Пока Джейн живет в его доме, у него есть шанс. Джейн толкнула дверь маленькой конторки в Викер-парке. Она сотни раз проходила туда и обратно по этой улице, но только недавно заметила в одном из окон табличку "Юридическая консультация". Несколько дней назад она зашла туда и договорилась о встрече с Андреа Шефер, специалистом по семейному праву. Только поможет ли это? Чем дольше Джейн жила с Уиллом, тем трудней было представить жизнь без него. Джейн вдруг вспомнился вчерашний разговор с Уиллом, уголки ее губ дернулись в улыбке. Уилл почему-то решил, что у нее был другой мужчина. Заметив, что он ревнует, Джейн ощутила ликование. Знал бы он, что мужчиной, которого она любила, был он сам, и что таинственные буквы М.П. расшифровываются как Мой Принц. Так она называла про себя Уилла. И все же то, что говорил Уилл, нисколько не изменило ее мнения о нем. Он безусловно симпатичен и сексуален, но он все тот же, кем был в колледже, — мужчина, неспособный к постоянству. Он хотел получить Джейн, и он ее получил, но как только новизна пропадет, он ее бросит. — Здравствуйте, мисс Синглтон, — улыбнулась секретарша, сидевшая у входа. — Мисс Шефер ждет вас. Пожалуйста, направо, средняя дверь. Джейн ответила девушке улыбкой и пошла по коридору. Она как раз подошла к нужной двери, когда та открылась, выпустив высокую блондинку в странного покроя юбке, не менее странной кофточке и наимоднейших легких туфлях. Необычный вид для юриста. Кудрявые волосы женщины были небрежно собраны в узел на затылке. — Привет, Джейн, — заговорила она. — Я Андреа Шефер. Проходите и садитесь. — Сама она села за стол напротив Джейн. — Вы принесли мне копию контракта? Джейн кивнула и протянула через стол ксерокопию контракта. По мере того как Андреа читала, выражение вежливого интереса на ее лице сменялось удивлением. — Брачный контракт, — произнесла она наконец. — Я его подписала шесть лет назад. Это было ужасно глупо, я понимаю, но тогда мне казалось, что это просто шутка. Я и не думала воспользоваться им. — Вы что-нибудь получали от этого человека? Вопрос показался Джейн странным. Как ответить? Признаться, что они живут и спят вместе? Разве это важно? — Ну… мы занимаемся сексом. Нам очень хорошо. Это имеет значение? Андреа хихикнула. — Я имела в виду не секс. Вы получали от него какое-нибудь вознаграждение — деньги или ценный подарок? Мысли Джейн обратились к кольцу в спальне Уилла. — Вы думаете, он платит мне за секс? — Да нет, я спрашиваю о событиях шестилетней давности. Что он вам дал в обмен на ваше согласие выйти за него замуж? — Да вроде ничего, — пробормотала Джейн, хмурясь. — У него был букет… английские розы, мои любимые, ну и… — Она помолчала, пытаясь припомнить события того вечера. — Ой, постойте, он дал мне пять долларов. Я еще удивилась, а он сказал, это важно. Я сказала, они мне пригодятся для прачечной, но потом сунула в свой дневник. Наверное, там до сих пор и лежат. — Эта плата имеет большое значение. Она-то и называется вознаграждением. Он явно знал, что делает. — Он учился в Северо-Западном колледже на юриста. — Понятно. — То есть я должна выйти за Уилла только потому, что он дал мне пять долларов? Андреа с задумчивым видом еще раз пробежала глазами контракт. — По сути контракт действителен, — сказала она, — хотя вряд ли найдется такой судья, который вознамерится обязать вас выйти за человека, за которого вы не хотите выходить. Но если этот человек станет упорствовать, вам придется нанять адвоката, чтобы уладить дело… — Андреа вдруг оборвала себя. — Господи, не могу поверить! Уилл Маккефри?! — Да. Андреа хихикая потрясла головой. — Я знаю Уилла. Он закончил годом раньше меня. — Она сделала паузу. — Я была влюблена в него как сумасшедшая. Да и почти все девушки с юридического отделения были в него влюблены. У нас с ним даже было одно свидание. Джейн в изумлении вперила взгляд в юристку. Она знала, что Уилл встречался со многими девушками с юридического отделения, но это уже слишком! — Ну и как он поживает? — поинтересовалась Андреа. — Наверное, не очень, если приходится пускать в ход контракт, чтобы за него согласились выйти замуж. Облысел, что ли? Отпустил животик? Джейн покачала головой. — Нет, выглядит так же хорошо, как и в колледже. Разве что стал еще красивее или, точнее сказать, солиднее. — Но тогда я не понимаю, почему вы не хотите выйти за него? Не любите? — Нет, — сказала Джейн. — Да. — Она уставилась на свои руки, сложенные на коленях. — То есть, может быть, люблю. Немножко. А может, это просто потому, что он красивый. Когда я с ним, я как-то забываю, что он за человек на самом деле, и начинаю верить, что мне нужен именно он. Когда мы вместе, мне кажется, что я та самая, единственная на свете, кто может сделать его счастливым. — А как вы думаете, что он испытывает к вам? — По-моему, я ему нравлюсь. К тому же ему необходимо как можно скорее жениться, и это не делает его слишком разборчивым, понимаете? — Знаете, Джейн, если вы не хотите выходить за него, стойте на этом. Самое плохое, что он может сделать, это подать на вас в суд, но мне кажется, он этого не сделает. Он юрист и должен понимать, что шансы на решение в его пользу очень малы. — Значит, все зависит только от меня? — Да. Если вам понадобится моя помощь, звоните. — Андреа встала. — Но я абсолютно уверена, что вы сами справитесь. Джейн пожала руку Андреа, бормоча слова благодарности, и вышла, удивляясь тому, что все ее, сомнения развеялись за какие-то пять минут. Теперь она знала, что делать. Она уедет от Уилла сегодня же, и он ее не удержит. Только хочет ли она этого? Шесть лет назад Джейн была уверена, что знает об Уилле все. Она знала, что он волокита и сердцеед. Он внимателен и угодлив, но избегает любых обязательств. Женщины занимали особое место в его жизни — в его объятиях или его постели, — пока не надоедали ему. Тогда он уходил. Со временем Джейн убедила себя: ей еще повезло, что между ними ничего не было. Хотя, может, как раз наоборот. Они бы переспали, он бы ее бросил, и она возненавидела бы его на всю жизнь. Вместо этого она жила шесть лет, лелея свою безответную любовь, позволив ему царить в ее мечтах и портить ее отношения с мужчинами. Каждый потенциальный друг или любовник подвергался скрупулезному сравнению с Уиллом Маккефри. Но теперь у нее был сам Уилл. Джейн могла бы выйти за него замуж, но ей не хочется жить с ним, сознавая, что он ее не любит по-настоящему. Лучше уйти прямо сейчас и уберечь себя от ненужных переживаний. Может быть, если бы все произошло раньше, она согласилась бы и на меньшее. Но не теперь. Она заслуживает, чтобы ее любили и ценили, и не выйдет замуж, пока не встретит того, кто отдаст ей всего себя. Подойдя к машине, Джейн залезла внутрь и замерла в раздумье, глядя перед собой. Он такой ласковый и внимательный. А их ночи? Да она о таком и не мечтала! Может, он и в самом деле изменился и от бывшего плейбоя ничего не осталось? — Нет, — буркнула Джейн, тряхнув головой. Такие, как Уилл, не меняются. Потом, он угрожал ей судом. Если б не трудности с деньгами, она бы и не подумала соглашаться. Он ее не любит. Она ему понадобилась просто потому, чего он привык получать то, что хочет. — Решено, ухожу, — сказала Джейн, трогая машину с места. Но сначала ей предстоит накормить кучу народа в День благодарения. С Лайзой и Роем получается целая дюжина. У нее на кухне продуктов долларов на двести и индейка в холодильнике. После приема она скажет Уиллу, что уходит. А потом… потом ей придется жить дальше. — Который час? Уилл посмотрел на отражение Джейн в широком зеркале ванной. — На две минуты больше, чем когда ты спросила последний раз, — ответил он. — У тебя полно времени. Они будут тут минут через пятнадцать-двадцать, не раньше. — Ты мне мешаешь. — Я бреюсь, — пробормотал Уилл, наклоняя голову набок и проводя бритвой по щеке. Джейн с самого утра была вся на нервах, он старался как-то ее развеселить, но это плохо получалось. — В конце концов, можно все отменить, — протянул Уилл. Заявятся — я скажу им, пусть поворачивают оглобли. На губах Джейн появилась слабая улыбка. — Ты правда мог бы так сделать? — Я что хочешь могу сделать, только бы ты улыбнулась. Джейн, закатив глаза, взяла губную помаду. Он мягким жестом отобрал ее. — Тебе это не нужно, ты красивая и так. Джейн вырвала у него помаду и положила на туалетный столик. — Пытаешься поднять мне настроение, да? Уилл обнял ее за талию и притянул к себе. — Да нет, у меня есть более эгоистические мотивы. Джейн стянула с его плеч полотенце и стала вытирать остатки пены, оставшиеся у него на лице. — И что же это за мотивы? Уилл схватил помаду и зажал в кулаке. — Я не хочу, чтобы во время поцелуя между нами что-то было, тем более помада. — А ты что, собираешься меня поцеловать? — Голос Джейн слегка подрагивал, а взгляд был прикован к его губам. — Малышка, да мне все время хочется тебя целовать. — Уилл прислонил Джейн к краю туалетного столика и, запустив пальцы ей в волосы, прижался губами к губам. Несколько дней назад Уилл сделал важное открытие: он не может жить без Джейн. В тот день, когда он решил использовать против Джейн контракт, ему и в голову не могло прийти, что он влюбится. Но это случилось, и теперь он не знал, что делать. Как ему теперь вести себя, чтобы не спугнуть ее? И как сделать так, чтобы она ответила на его чувства? Уилл расстегнул блузку и начал целовать плечо Джейн. Ее запах дурманил, кружил голову. Уилл провел руками по ее бедрам, прижимая к себе. Юбка поползла вверх, обнажая ноги, и он, не отрываясь от губ, стал гладить их, вдавливая пальцы в мягкую кожу. Джейн откинулась назад, блузка распахнулась. — Мы не должны… — пробормотала она. — У нас нет времени… Руки Уилла скользнули ей под юбку, пальцы зацепились за трусики и потянули их вниз. — Времени навалом. — Уилл медленно провел рукой между ее бедер. Джейн шумно выдохнула и со стоном выгнулась. Почему так легко овладеть ее телом, но не душой? Даже когда они так близки, она все равно ухитряется оставить что-то для себя. Он целует и ласкает ее, но какой-то уголок ее сердца все равно остается для него недоступным. — Скажи, чтобы я остановился, — бормотал Уилл, наклоняясь к ее животу. — Ты только скажи, Джейн, и я остановлюсь. — Нет, — простонала она. — Не останавливайся. Уилл схватил ее за талию и подсадил на край стола, задирая юбку. Он ласкал ее, прислушиваясь к ее учащающимся всхлипам. Удерживать себя было нелегко, но он не давал воли желанию, с радостью прислушиваясь к тому, как она захлебывается дыханием, как шепчет мольбы. Пусть он не может добраться до ее сердца — телом она принадлежит ему. Он точно знает, как дать ей наслаждение, как довести ее до дрожи, до исступления. Главное доказать Джейн, что он тот самый мужчина, который ей нужен, заставить ее забыть того, другого. Джейн вздрогнула, Уилл взглянул на нее. Ее глаза были закрыты, нижняя губа закушена, словно она из последних сил сдерживала крик. Он коснулся языком ее лона, и она закричала, лихорадочно вороша его волосы и притягивая его к себе. Она была готова к блаженному мигу освобождения. И тут позвонили в дверь. Джейн распахнула глаза и застыла, словно пыталась вспомнить, кто они такие и что тут делают. — Еще совсем немного, — пробормотал Уилл. — Они за дверью. — Подождут. — Нет, это нехорошо. — Отодвинув Уилла, Джейн спрыгнула на пол и стала приводить в порядок одежду и приглаживать волосы. — Ладно, продолжим потом, — согласился Уилл, поднимаясь. Джейн посмотрела на него и выбежала из ванной. Уилл поплескал холодной воды в лицо, заправил рубашку в брюки, застегнул их и, чертыхаясь, пошел в спальню за пиджаком. Не надо было начинать, теперь он будет на взводе, пока гости не уйдут и можно будет начать все сначала. Джейн, красная и взлохмаченная, уже успела открыть входную дверь, и Уилл увидел на крыльце своего отца и родителей Джейн. Судя по их лицам, они уже успели познакомиться и знакомство прошло неудачно. У Селмы в глазах блестели слезы. Джейн, бросив растерянный взгляд на Уилла, пригласила гостей внутрь. — Вы уже познакомились? — спросила она. Селма, не слушая дочь, недовольно проговорила, явно продолжая начатый разговор: — А я говорю, вы должны ограничить число своих гостей. Зал вмещает всего триста человек, а в моем списке и так уже двести пятьдесят. Отец Уилла, тяжело взглянув на сына, повернулся к Джейн, крепко пожал ей руку и направился следом за Селмой в гостиную. — Я должен пригласить своих партнеров, родственников, друзей. Думаю, надо подыскать другой зал, побольше. Если дело за деньгами, то я… — При чем тут деньги?! — фыркнула Селма, оборачиваясь. — Это прекрасный зал, просторный, но очень уютный. Я всегда мечтала о том, чтобы свадьба Джейн состоялась в нашем клубе. Джейн торопливо поцеловала отца и убежала на кухню. Тот, хохотнув, протянул руку Уиллу: — Здравствуйте, Уилл. Я Эдвард Синглтон. Рад наконец встретиться с вами. Уилл, приветливо улыбаясь, пожал его руку. — Мне очень приятно познакомиться с вами, сэр. — Зовите меня просто Эдвард. Как тут у вас, есть чем промочить горло? Мне все уши прожужжали этой свадьбой, голова раскалывается, разве что хороший стаканчик скотча поможет. — Позвольте вас угостить. — Звучит неплохо, — улыбнулся Эдвард. Они оставили Селму и Джима спорить о площади зала, размерах стола и числе музыкантов в оркестре. — Миссис Синглтон, как я вижу, очень увлечена свадьбой, — заметил Уилл по дороге в столовую. Они остановились, Эдвард окинул взглядом празднично накрытый стол. — Я женат на этой женщине около тридцати лет и до сих пор ее не понимаю. В каждое дело она бросается как головой в омут, ее устраивает только совершенство, на меньшее она не согласна. — Он покачал головой. — Заметьте, я люблю ее, но не всегда ее понимаю. Скажите-ка, а вы понимаете Джейн? — Не совсем, — ответил Уилл. — Часто не могу угадать, о чем она думает. Но, может, это и к лучшему? — Вы любите ее? Уилл немножко оторопел от такого прямого вопроса, но увиливать от ответа не стал. — Люблю, — сказал он искренне. — Я никогда никого не любил, но абсолютно уверен: теперь я знаю, что это такое. Эдвард хохотнул. — Ну и что же это такое? — Ну, когда переживаешь, не находишь себе места, не знаешь, что с собой делать… Знаю только одно — я хочу, чтобы Джейн была счастлива. — Надеюсь, — сказал Эдвард. — Потому что, если ты обидишь мою девочку, я найду тебя и переломаю все кости. Уилл принужденно улыбнулся, заметив при этом, что взгляд Эдварда Синглтона совершенно серьезен. — Буду иметь в виду, — пробормотал он.
|
|||
|