|
|||
Table of Contents 14 страница- Туше, черт возьми. – Кален повернулась к Хейли. – А как насчет тебя, Хейли? Не хочешь ли рассказать нам какую-нибудь смешную историю из колледжа? Хейли рассмеялась. - Нет, вы, наверное, решите, что я – невероятная зануда. Я получила академическую стипендию в Джорджтауне и мечтала о медицине, но быстро обнаружила, что не потяну этого. Тогда я перевелась на фармакологию. - Не представляю тебя фармацевтом, - сказала Кален. - И я тоже не смогла, только мне понадобилось проучиться год, чтобы это понять. К большому сожалению своих родителей, я пошла работать в отдел продаж фармацевтической компании. Стоять за прилавком в аптеке – это не для меня.
Мама с Кален разговаривали с Хейли, а я сидела, слушала и узнавала все больше нового о женщине, с которой я прошлой ночью разделила самые сокровенные тайны. Я поняла тогда, что многого о ней не знала, прежде чем прыгнула с ней в постель и стала мечтать о совместном будущем. Я не узнала ничего такого, что разочаровало бы меня, но у меня было такое ощущение, что я вручаю свое сердце той, кого знаю только наполовину. Хейли настояла на том, что уберет посуду, и я была более чем рада ей помочь. Чем быстрее мы отсюда выберемся, тем быстрее мы окажемся в ее постели, или в моей. Плевать, в чьей, главное, чтобы мы обе были при этом голыми. Мне пришлось отложить свои намерения, когда Кален вдруг стукнула по кухонному столу и буквально завопила: - Боже ты мой! Я совсем забыла вам сказать, что мне прислала Зои Мартинес! Я сделала вид, что не услышала ее восклицания, и тогда маме пришлось спросить: - Что? - Она засняла выступление Шеннон. Вы же не можете уйти, пока мы его не посмотрим? - Как раз можем, - я бросила посудное полотенце на стол. – Я уже прошла через это один раз и не хочу переживать это снова. - Кален говорила, что ты отлично справилась, и Анджела была в восторге, - возразила мама. – Останьтесь, я хочу посмотреть. - Я устала. Хейли, а ты не устала? – спросила я, надеясь, что она мне подыграет. - Я бы тоже хотела посмотреть, - ответила она, честно глядя на маму. Так я узнала еще одну вещь о Хейли. Она не очень-то хорошо понимает мои тонкие намеки. Придется над этим поработать, если она все еще захочет видеть меня, когда посмотрит запись.
- Ух ты! – хором воскликнули мама с Кален, когда камера отобразила меня на подиуме. Кален посмотрела на меня с удовлетворенной усмешкой. - Сестренка, я и думала, что ты красивая, но Марвин сделал из тебя супермодель. Я поблагодарила ее за комплимент и съежилась, не зная, чего ожидать дальше. Мои воспоминания о том вечере были весьма смутными, и я боялась, что вот-вот опозорюсь. Камера наехала, и стало видно, что у меня глаза размером с блюдца, а на губах играет кривая усмешка. - Леди и джентльмены, для меня большая честь… Зои с кем-то шепотом разговаривала за кадром, и их голоса заглушали мой. Кален остановила запись, и поймала меня с полуприкрытыми глазами. С приоткрытым ртом я выглядела так, будто сейчас упаду в обморок. - Я ее придушу! Она сплетничает прямо во время речи Шеннон! – Кален нажала на кнопку воспроизведения. - … четыре успешных салона в Новом Орлеане. Тот, с кем разговаривала Зои, произнес: - А, так это вторая сестра Брайсен. - Ага, - прошептала Зои. Поверх разговора Зои мы могли слышать только обрывки и кусочки моей речи, но камера, направленная мне в лицо, не оставляла никаких сомнений в том, что я наполовину не в себе. - … специализированные услуги, предоставляемые Анджелой Кеннеди…
Кален снова нажала на стоп. - Ты что, напилась? Ты почему хихикаешь и тычешь пальцем? - Я нервничала, - огрызнулась я. Хейли пришла мне на помощь. - И совсем неплохо, особенно для того, кто ни разу не выступал публично. Мама согласилась, и Кален снова нажала чертову кнопку.
Наверное, Зои и ее собеседник чуть отодвинулись от камеры, но микрофон все еще улавливал их голоса поверх моего, который теперь звучал размытым фоном. Зои явно не просматривала видео перед тем, как послать его Кален, потому что следующим пунктом мы услышали: - Мне всегда было интересно, есть ли что-то между Кален и Анджелой, хотя обе они клялись и божились, что они натуралки. Должна признать, я ошибалась насчет того, кого из сестер Брайсен обслуживает Анджела. В тот вечер они были полностью поглощены друг другом в туалете бара. Если бы я тогда не вошла, Анджела взяла бы Шеннон в оборот. Экран телевизора потемнел. Я посмотрела на Кален, она ответила мне печальным и мрачным взглядом. Потом я поглядела на маму, сидевшую с приоткрытым ртом и, наконец, на Хейли, чье лицо вообще ничего не выражало. - Все было совсем не так, - я надеялась, что Хейли поверит мне. - Конечно, не так, - поддакнула Кален. – Зои обиделась, что Шеннон ее отшила и не хотела выглядеть неудачницей. Я могла только представить, что сейчас чувствует Хейли. Она слабо улыбнулась. - Мы тогда даже не встречались, так что у меня нет права расстраиваться, даже если это правда. - Ну так это неправда! – заявила Кален.- Вот ведь поганка! Ну, я до нее доберусь! И это стало завершением нашего мирного вечера.
Оглядываясь назад, я поняла, что реплика Зои сослужила нам добрую службу – именно из-за нее у нас с Хейли начался очень откровенный разговор по дороге домой. Я рассказала ей, как целовала Анджелу и почему это произошло. Хейли это позабавило, но она захотела знать, кто такая Анджела. - Она – натуралка, торговый представитель Natural Beauty и подруга Кален. У меня к ней никакого интереса и могу тебя заверить, что я интересую ее еще меньше. Хейли сжала мою руку. - Это хорошо, потому что я сама не хочу больше ни с кем встречаться и хочу того же от тебя. Тебя это устраивает? - Официально объявляю нас парой, - улыбнулась я. - Но я не ищу ничего серьезного, - сказала Хейли и улыбнулась мне в ответ. - Черта с два ты не ищешь! – ее смех заворожил меня. - Я должна рассказать тебе, о чем мы говорили с Кален. Наверное, нужно было сказать тебе первой, но я так увлеклась разговором о ребенке, что все как-то само собой вышло, - ее голос стал серьезным и мрачным. Я молча ждала, пока она продолжит. - У меня был выкидыш, вернее, внематочная беременность на втором году замужества. Врачи говорят, что мне будет очень сложно забеременеть. - Хейли, мне очень жаль. Если бы она рассказала мне об этом дома, я бы уже обнимала ее. - Жаль, что я не знала. Мы бы не пошли смотреть детскую. - Нет, - Хейли замотала головой. – Если я буду частью твоей жизни, тогда Кален будет частью моей, и я не хочу, чтобы вы ходили вокруг меня на цыпочках. Беременность – удивительное время, и если мне доведется стать частью этого, я буду счастлива.
Я действительно с нетерпением предвкушала, как буду баловать племянницу или племянника, но мой собственный бутуз на тоненьких ножках? Нет уж, спасибо, разве что это будут четыре пушистых лапки. И тут пугающая мысль поразила меня. А что, если Хейли действительно хотела ребенка и захочет, чтобы я его выносила? Моя ладонь на руле немедленно вспотела и вторая, за которую держалась Хейли, наверняка проделала то же. Нет, лучше мы отложим этот разговор, желательно до тех пор, когда у меня начнется менопауза.
На следующее утро мы с Кален провожали маму. У всех нас слезы наворачивались на глаза, когда мы прощались. Кален пообещала внимательнее читать этикетки на том, что она ест и пьет. Мама повернулась ко мне. - Береги свою сестру и свою новую девушку, - подмигнула она. – Ты права насчет Хейли, она - особенная. Мы с Кален остались стоять и смотреть, как мама проходит охрану. Она обернулась, послала нам воздушный поцелуй и пошла к выходу. Кален шмыгнула носом. - Как бы я хотела, чтобы она жила не так далеко, особенно теперь. - Когда ты родишь, они будут навещать вас так часто, что ты забудешь, что они здесь не живут,- я взяла ее за руку и повела через зал. – Тогда ты будешь умолять их вернуться во Флориду. Кален вытерла глаза тыльной стороной ладони. - Хейли расстроилась из-за того, что сказала Зои? - Нет, после того, как я объяснила ей, что на самом деле произошло, - я открыла и придержала дверь парковки для Кален. – Спасибо, что возмутилась и защитила меня. Кален искоса посмотрела на меня и прошла вперед. - Она мне нравится, хоть я и была настроена против нее. Она милая и кажется, очень искренняя. - Спасибо, я рада, что она получила твое одобрение. Посмотри на это вот еще с какой стороны, - сказала я с улыбкой, - теперь у вас с Тоддом целых две няньки.
Глава 32 Любимым праздником Хейли оказался Валентинов день, и мы решили отпраздновать его задним числом. Честно говоря, мне нужен был только повод, чтобы баловать и лелеять ее, а это был отличный предлог. Я отправила Хейли на работу, выдав на прощанье страстный поцелуй и наказ быть готовой к тому, что я буду ее холить и лелеять, когда она вернется домой. Я уже купила ей подарок – ожерелье с бриллиантами в форме сердечка, но нам с Пушинкой нужно было кое-что приготовить. Мы поднялись в мою квартиру и забрали все, что я приготовила. От нее не было никакой помощи в переноске, так что мне пришлось сделать два рейса. Всю прошлую неделю мы с Хейли жили то у нее, то у меня и ночевали друг у друга по очереди. За это время я узнала о ней кое-что новое. Во-первых, она заплевывает зубной пастой все зеркало и кран. Не знаю, как у нее это получается, я специально наблюдала за тем, как она чистит зубы, но когда она заканчивает, пятна на месте. Еще она ничего не доедает. Все, что пролежало в холодильнике больше суток автоматически становится несъедобным. А еще у нее есть сверхъестественная способность унюхивать шоколад с расстояния в пятьдесят шагов, а может даже через закрытую дверь. Именно поэтому мне пришлось все прятать в шкафу в моей запасной спальне. Вернувшись к ней, я спрятала в разных местах полдюжины сердечек из темного шоколада, которые я специально заказала в кондитерской. Пушинка тут же нашла одно из них и радостно принесла его мне, из чего я сделала вывод, что нужно прятать их повыше. - Будем считать, что это сердечко от тебя, раз уж ты расписалась на нем при помощи зубов, - сказала я и пристроила его на книжной полке. Потом я поставила дюжину красных роз в вазу и водрузила на стол Хейли. Они сутки простояли у меня в чулане, пропахли его насквозь, но все еще смотрелись свежо и красиво. Я взяла вторую дюжину, оборвала лепестки и рассыпала их по кровати. Я видела такое в кино, и всегда хотела попробовать. Когда я высыпала их все, до меня дошло, почему я не делала этого раньше – потому что потом придется все это убирать. Пушинка запрыгнула на середину кровати и принялась кататься по ним с выражение полного счастья и высунутым языком. - Слезай! Весь феншуй мне испортишь! Следующие пять минут я провела, вытаскивая лепестки из ее шерсти и укладывая их на кровати в форме сердца. А потом я выгнала ее лохматую задницу из спальни и заперла дверь. Я положила ожерелье в подарочный пакет, засыпала внутрь конфетти в форме сердечек и поняла, что все готово, так что я могу вернуться наверх и поработать. Пушинка-разрушительница отправилась со мной, и провела большую часть времени перед телевизором, просматривая мюзиклы. Я сидела за столом и пыталась сосредоточиться, но мои мысли то и дело возвращались к Хейли и нашей прошлой ночи. Я только начала погружаться в цифры, когда услышала стук в дверь. В коридоре стоял Кевин с огромным букетом цветов. - Ой, Кевин, это ты зря. У меня есть девушка. - Да я бы ни в жизнь, - сказал он. – Такой здоровущий букет должен стоить дофига. Я закрыла за ним дверь, размышляя, что может быть именно поэтому он все еще одинок. Но он был прав, букет действительно был гигантским – розы, лилии, еще какие-то яркие цветы… И милая карточка, подписанная рукой Хейли: «Я ждала этого дня с нетерпением, и причина этому – ты. Х.» Я послала ей смску о том, что некая женщина «Х» прислала мне цветы, так что у нее появилась соперница. «Скажи мне ее адрес»- пришел ответ. Примерно через час, когда я пыхтела над ежемесячным аудитом салона Rampart, в дверь снова постучали. На этот раз Кевин стоял в коридоре с букетом из воздушных шариков. Огромные красные сердца реяли у него над головой. - Эти будут подешевле. От тебя? – спросила я и захлопала глазами. Он чуть не улыбнулся, но вместо этого пробурчал: «Нет» и отдал их мне. На карточке снова почерком Хейли было написано: «Как бы я хотела сейчас быть с тобой. Х.» Я отправила еще одну смс, сообщая Хейли, что мисс Х нанесла новый удар, на этот раз при помощи воздушных шаров. Она ответила: «Погоди, пока не увидишь, что для тебя припасла я. Ты закидаешь мисс Х камнями». Когда прошел еще час, и в дверь снова постучали, я расхохоталась вслух. А вот Кевин не смеялся, когда отдал мне конфетный букет, весь из печенья и конфет в форме сердечек. - Дай-ка я вручу тебе чаевые за беспокойство, - я отдала ему самое большое печенье. - Спасибо, - сказал он и ушел. «Хейли, все кончено. Мисс Х соблазнила меня с помощью печенек». Вот что она ответила: «Черт, тебе легко угодить». Я как-то совсем не удивилась, когда еще через час услышала стук. - Кевин, прекрати, это уже смешно! Он закатил глаза и передал мне подарочную корзинку. Хейли явно побывала в магазине Bath &Body Works. В корзинке было полно моей любимой косметики. Карточка гласила: «Я собиралась подарить тебе сертификат на массаж, но я лучше сделаю его тебе сама. Х.» Я не успела послать Хейли сообщение, а она уже написала мне: «Можешь больше не переживать о мисс Х. Я ее нашла, и больше она тебе ничего присылать не будет, так что тебе придется остаться со мной».
В четыре я пошла в душ и использовала кое-что из подарка Хейли, чтобы приятно пахнуть. На Пушинку я тоже брызнула дезодорантом, и она обижалась на меня минут десять. Тем временем я запаковала наш ужин, и мы с Пушинкой спустились к Хейли, где я нарядила Пушинку в костюм Амура. Мне пришлось повозиться, пока я ровно приладила нимб, но зато лук и стрелы отлично держались у нее на спине. Они не соскальзывали из-за густого меха, в отличие от нимба. Хейли вернулась как раз, когда я накрывала на стол. - Ух ты, Пушинка- Амур! – Хейли шагнула в дверь и сняла туфли. Пушинка заскакала вокруг и продемонстрировала свой костюм. Я подошла к Хейли и попыталась ее обнять. Ее сумочка стукнула меня прямо в живот, не дав подобраться ближе. - Извини, - Хейли шагнула назад и отбросила ее в сторону. Она чмокнула меня в щеку и потянулась к Пушинке. - Не гладь ее. Она сегодня пронзила меня стрелой. - Да ну? – Хейли все равно погладила Пушинку, - Покажи мне, в какое место она попала, и я тебя туда поцелую. - Чуть позже покажу. Оно спрятано у меня под одеждой. - Забудь про позже. Покажи сейчас. Пушинка заскулила от неудовольствия – как же, о ней забыли. - Ты пока можешь погладить амурчика, а я накрою на стол. Я думаю, она не будет возражать, если ты снимешь с нее эти штуки. Я смотрела на них и раскладывала по тарелкам стейк Шатобриан {28}. Хейли сняла с Пушинки костюм и почесала ее по животу. - Все, больше я тебя сегодня гладить не буду. Теперь я хочу гладить Шеннон.
Я положила на тарелки картофель и отнесла их на стол, пока Хейли мыла руки в кухонной раковине. Я предупредила ее, что спальня временно недоступна, потому что уже поместила ее ожерелье в центр цветочного сердца на кровати. Она снова поцеловала меня, села за стол и закатала рукава. – Мой любимый, - сказала она, принюхиваясь. – Откуда ты узнала? - Я не знала, просто выбрала и все. - Отличный выбор, - Хейли откусила кусочек и вздохнула. - Твой десерт спрятан повсюду в квартире. Я скажу тебе, что всего их шесть, но это единственная подсказка, которую ты от меня получишь. - Хмм, - Хейли отхлебнула вина и поглядела по сторонам. – За каждый, что я найду, ты будешь снимать один предмет одежды. Я встретила ее горящий взгляд. - Договорились. - Черт, из-за тебя придется есть впопыхах, - сказала Хейли и подцепила на вилку салат. - Мисс Х прислала мне сегодня чудные дары. Какая жалость, что ты покончила с ней… а я собиралась перевернуть ее мир.
Хейли заправила выбившиеся волосы за ухо и улыбнулась. - Вот досада, - произнесла она, и я увидела, как что-то в кухне привлекло ее внимание, а потом по ее лицу растеклась улыбка. – Сейчас вернусь. Она прошла прямо в кухню, сдернула красную коробочку с подставки для вина и вернулась с торжествующей улыбкой. - Снимай брюки. Я встала и стянула с себя штаны. Хейли нахмурилась. - Лучше бы на тебе была рубашка покороче. - Обидно, да? Придется тебе найти другое сердечко, чтобы увидеть остальное. Хейли откусила еще кусочек стейка, ее глаза обжигали меня. - Ты вкусно пахнешь. - Комплименты от мисс Х, - я понизила голос до соблазнительного тона. – Она знает, что я люблю. Хейли развернулась на стуле и снова встала. Это сердечко было спрятано получше, но она углядела его среди книг на полке. Она вернулась к столу и положила его на предыдущее. - На этот раз рубашку. - Ой-ой, это сердечко от Пушинки, видишь следы зубов? Хейли поджала губы. - Ты ничего не сказала о Пушинке, когда мы договаривались. Я думаю, нам нужно пойти на компромисс. - Назови свои условия, - подняла бровь я. Хейли окинула меня взглядом. - На тебе есть лифчик? Я покачала головой, и ее губы искривились в усмешке. - Расстегни рубашку. Ее глаза прилипли к моей груди, пока я возилась с каждой пуговицей. - Я думаю, так нечестно. Я тут полуголая, а ты все еще полностью одета. - Я бы с удовольствием сняла брюки, - сказала Хейли. - Ты доставляешь мне неудобство. В хорошем смысле. - Так снимай. Хейли расстегнула брюки и заизвивалась на стуле, пока не спустила их с бедер. Она отпихнула их ногой, даже не вставая. - Ну вот, я чувствую себя обманутой. Я ожидала что-то вроде соблазнительного танца. - Я стесняюсь, - улыбнулась Хейли над краешком бокала и отпила глоток. - Ты стесняешься?! Прошлой ночью я отымела тебя во всех мыслимых позах, - я тоже глотнула вина и язвительно улыбнулась. – Ты просто не хочешь признаться, что я тебя вымотала, и у тебя все болит. Хейли улыбнулась так же самоуверенно, как и я. - Я справлюсь со всем, что ты мне предложишь. Я поглядела на свой полусъеденный стейк и оттолкнула тарелку. Хейли отпила вина, и ее зеленые глаза были полны вызова. - Два сердца здесь, а еще два в спальне, куда тебе нельзя. - Мне не нужны те два из спальни, чтобы ты оказалась голой, - покачала головой Хейли. Она опустила бокал на стол и улыбнулась. - Одно на подоконнике, другое перемешано с ДВД-дисками. Мне за ними сходить , чтобы ты их засчитала? Я допила вино и покачала головой. - Сначала трусы. Я встала и стащила их. Хейли вместе со стулом отодвинулась от стола. - Иди сюда. Я сделала, как она просила, погрузила обе руки в ее волосы, запрокинула ее голову назад, поцеловала ее и встала над ее коленями. - У тебя это было на уме? – посмотрела я ей в глаза. Улыбка не сходила с ее лица. - Весь день напролет, - она потянула меня вниз за рубашку, пока я не села ей на колени. - С Днем святого Валентина, - прошептала она мне в шею и осыпала ее поцелуями. Что-то прижалось к моему животу. Я резко откинулась назад и чуть не свалилась с ее колен. - Это еще что? - Твой подарок на Валентинов день, - улыбка Хейли стала огромной. – Я слышала, ты их так любишь, что тебе даже пришлось один украсть. Теперь я знаю, почему ты вибрировала в ту ночь. - Вот сучка! – я попыталась встать. Хейли зашлась в смехе и потянула меня к себе. - Алисия была сильно пьяна и очень смущалась, когда рассказывала мне эту историю. Единственная причина, по которой она это сделала, была в том, что она думает, ты на нее сердишься. - Я ее на куски была готова разорвать, а теперь еще больше! - Забудь о ней, - Хейли прижала меня к себе. - Ты что, носила эту штуку весь день? – спросила я, когда она продолжила целовать меня, превращая мой гнев в совсем другое чувство. - Нет, я заскочила в твою квартиру перед тем, как прийти сюда. И я попробовала одно из твоих печений. - Дай я на него посмотрю, - я попыталась вывернуться из ее захвата. - Лучше ты его почувствуй, - Хейли крепче сжала меня. – Он двухсторонний, и передает давление на мой… - ее веки затрепетали, когда я толкнула страпон. От мысли о том, что его другой конец находится внутри Хейли, меня продрал озноб. - Мы можем пойти в спальню прямо сейчас. Хейли помотала головой. - Я и так чуть не умерла, пока дошла сюда и нашла эти два сердечка. Она наклонилась, втянула мой сосок в рот и нежно прикусила, а потом выпустила. - Давай останемся прямо здесь. Она подтолкнула меня вверх, пока я не встала, а потом повела вниз, вталкивая в меня кончик дилдо. - Медленно, - сказала я, когда она начала тихонько двигаться. Хейли закинула голову назад, закрыла глаза и застонала. - Мы можем двигаться так медленно, как ты захочешь. Я смотрела на нее, и это заводило меня так, что я и представить себе не могла. Это помогло мне принять дилдо. Она снова застонала, когда я поглотила его весь. Хейли чуть отвела меня назад, сунула руку между нами, и меня охватили новые ощущения, когда она включила сдвоенную вибропулю. - Черт! – выдохнула Хейли. Я рассмеялась и вжалась в нее бедрами, заставляя ее извиваться. - Я хочу быть сверху, - сказала Хейли, пока я расстегивала на ней рубашку и стягивала с ее рук. Я снова прижалась к ней и с довольной улыбкой увидела, как запрокинулась ее голова. Тогда я жестко притянула ее к себе и крепко поцеловала, расстегивая лифчик. - Это же была твоя идея – остаться здесь, - проговорила я, оторвавшись от ее губ. – И я полностью контролирую ситуацию. Она толкнула меня назад и поймала, когда я чуть не свалилась с ее колен. - Ничего ты полностью не контролируешь. Я выпрямила ноги и встала с нее, она последовала за мной на пол и ногой отпихнула попавшийся по дороге стул, а я отбросила прочь ее лифчик. Мы обе застонали, когда Хейли просунула руку мне между ног и направила дилдо в меня. - Давай сначала помедленнее. Я никогда не была… принимающей стороной. В глазах Хейли мелькнуло удивление. - Никогда? - Никогда. Ты у меня первая. - Ну тогда, это впервые для нас обеих, - ответила она и поцеловала меня. Может, это и был первый для Хейли опыт со страпоном, но она чертовски хорошо с ним справилась. Она отлично двигалась, толчки были медленными и глубокими, поза подходила нам обеим. Разнообразие ощущений было просто невероятным. То, как ее грудь скользила по моей, как ее нежные бедра двигались у меня между ног, как напрягались мышцы ее спины в сочетании со страпоном – все это отправило меня на такие высоты, с которых никогда не хотелось спускаться. Но ее громкий вскрик, когда она кончила, принес вызволение и мне, и я последовала за ней.
Мы лежали на спине, глядя в потолок и пытаясь отдышаться. - Кода Кален спросит меня, что ты мне подарила на наш запоздалый Валентинов день, я отвечу, что синяки на заднице. Хейли рассмеялась. - Если ты настолько безумна, чтобы сказать ей это, то можешь заодно рассказать, и как именно, только я не хочу быть рядом с тобой в этот момент. Мы сделали вялую попытку прибраться и пошли в спальню, где я вручила ей ожерелье, а она подарила мне серебряный браслет, на который каждый Валентинов день будет добавлять по сердечку-подвеске. И, хотя мы этого и не обсуждали, в ту ночь я уснула в ее объятиях с мыслью, что именно в этот день мы будем праздновать нашу годовщину.
ЭПИЛОГ - Хейли, если у тебя есть еще хоть какие-то вещи, нам придется их сжечь, - я бухнулась на пол рядом с ней, чувствуя, как огнем горит каждый мускул. - Это последние, - простонала Хейли. – Мы Пушинку привезли? - Она на заднем дворе гоняет белок. Когда мы надумаем разбить сад, у нас с ними не будет никаких проблем.
Мистер и миссис Хили не были в особом восторге, когда мы захотели разорвать договор аренды на квартиру Хейли. Срок действия моего договора давно истек, потому что я жила там чуть ли не вечность. Миссис Хили не стала требовать неустойку, когда мы предложили жильца на замену – Марвина, который недавно стал менеджером в салоне Rampart.
Мы с Хейли купили дом в двух кварталах от Кален и Тодда и провели последние две недели, приводя его в порядок и переезжая. Все случилось в мгновение ока. Катализатором перемен стал один жаркий вечер, когда Хейли сожгла наш ужин, а я испортила одну из ее блузок во время стирки. Это была наша первая ссора…
- Ну почему? – воскликнула Хейли и дрожащими руками протянула мне то, что осталось от ее любимой шелковой блузки. – Ну почему, скажи мне, ты засунула ее стираться вместе с полотенцами?! - Потому что ты засунула ее в корзину вместе с полотенцами! – я захлопнула крышкой сковороду с бывшим феттучини альфредо, чтобы приглушить горелый запах. – Я же просила тебя присмотреть за ним! Если бы ты не так сильно была занята тем, что ругала меня, мы могли бы поесть еды, а не расплавленной лавы! - Да ты что, целый галлон отбеливателя вылила на эти полотенца? – Хейли метнула испорченную блузку в мусорку. – Если бы я тебя так сильно не любила, я бы придушила тебя на этом самом месте! Мы обе замерли и уставились друг на друга. - Ты серьезно? - Да, я хочу тебя придушить, - губы Хейли дрогнули в улыбке. - Я тоже люблю тебя, Хейли. Всем сердцем люблю.
На следующий день мы начали подыскивать дом. - Я хочу в душ и спать, - Хейли села ровнее и посмотрела на меня. – Или можем пропустить купание и улечься прямо здесь на полу.
Визг шин и звук автомобильного сигнала мгновенно поднял нас на ноги. Я знаю, о чем мы обе подумали – Пушинка сбежала с заднего двора и выскочила на улицу. Хейли распахнула входную дверь, я понеслась за ней по пятам и чуть не наткнулась на нее, когда она встала, как вкопанная. Из заднего окна машины Кален высунулась мамина голова. - Кален рожает! Тодд подпалил шины, когда задним ходом вылетел с нашей подъездной дороги, оставив нас в недоумении стоять в облаке выхлопных газов. - Он свернул не в ту сторону, - сказала Хейли, возвращаясь со мной в дом. - Прожил здесь всю жизнь, между прочим, - я отыскала ключи от машины и вытащила туфли. – Я так понимаю, сон временно отменяется. Хейли заметалась по дому, притащила Пушинку и включила ей фильм. Меньше, чем через десять минут мы уже были в пути, что по зрелом размышлении оказалось глупостью. Мы могли раз десять принять душ и поспать до трех утра, потому что именно это время Брианна Пейдж Кавана избрала для своего появления на свет.
Пока мама ссорилась с папой насчет того, кто будет держать ребенка, а Тодд и Хейли дремали на стульях, пытаясь при этом сидеть ровно, я присела на кровать и взяла Кален за руку. - Она – самое прекрасное, что я когда-либо видела, - сказала я и вытерла глаза. Кален устало улыбнулась мне. - Она прекрасна. На ручках десять пальчиков и на ножках тоже. Кален посмотрела на папу, который победил в споре и теперь сидел на стуле, обнимая свою внучку. - Он плачет. Он же никогда не плачет.
Я еще долго смотрела, как Кален то погружается в сон, то всплывает. Она приоткрывала глаза, смотрела на ребенка, улыбалась и задремывала. Ее волосы растрепались, макияж размазался от слез, и при этом она была красива, как никогда. Моя старшая сестра стала мамой.
В предрассветные часы, когда мы с Хейли возвращались в наш новый дом, мы решили создать нашу собственную семью. На следующий день мы отправились в клинику и пошли прямиком туда, где были малыши. Мы с Хейли разделились и пошли по рядам, глядя на всех, кто плакал и просил их забрать. Я готова была взять их оптом и наполнить ими наш двор и дом, но мы заранее договорились – только одного. Я остановилась около одной конуры, из которой никто не рвался и не выцарапывался наружу. На табличке было написано «кобель, 2 месяца». Я наклонилась и заглянула внутрь. Там, у задней стенки сидел самый несчастный щенок, которого я когда-либо видела. Он скорчился у стены, как будто знал, что ни один ребенок не выберет его, когда кругом полно более симпатичных, маленьких и пушистых конкурентов. Я прижала руку к сетке, и он робко подошел, обнюхал мою руку и лизнул ее. Наши глаза встретились, и я все поняла. - Он рычит? – Хейли подошла и встала позади меня. - Нет, он боится, - я показала на маленькую табличку сверху на дверце. Там было написано, что его сбила машина, и он потерял часть верхней губы. – И он прекрасен.
|
|||
|