|
|||
Table of Contents 13 страницаЯ открыла дверцу, Хейли скользнула на сиденье, а я уставилась на ее ноги. Мы почти не разговаривали во время этой короткой поездки, но Хейли держала меня за руку и смотрела на меня с такой беззащитной нежностью, какой я не видела в ней до сих пор.
- Тебе не кажется, что все на нас смотрят? – спросила я и спряталась за меню. Глаза Хейли заблестели, и она отпила глоток вина. - Они все смотрят на мою красивую девушку. - С этим я могу поспорить. Хейли покачала головой и опустила бокал на стол. - Ты вообще замечала, как мы всегда, казалось случайно, сталкивались в доме, особенно после того, как встретились первый раз? Я пожала плечами. - Я всегда воспринимала это, как мистическое совпадение. - Из моего окна видно улицу. Я сидела перед ним и, когда замечала тебя, мы с Пушинкой устраивали безумный рывок вниз по лестнице. Я откинулась на спинку стула, ошеломленная этим откровением. Хейли нахмурилась. - Теперь, когда я это сказала, я понимаю, что это звучит так, будто я тебя преследовала. - Нет, совсем нет. Это милый сюрприз.
- Леди, вы готовы сделать заказ? – спросил подошедший к столу официант. Хейли подмигнула мне. - Ты первая. - Пообещай мне, что ты не ограничишься одним салатом, а то я не хочу выглядеть, как свинья, - усмехнулась я и заказала крабовое мясо Карен. Хейли впечатлила меня, заказав филе миньон Шарлемань. - Я знаю, я пью красное вино с морепродуктами, - я подняла бокал. – Я просто дикарь. Хейли усмехнулась. - Я сделала бы так же. Она наклонилась поближе и понизила голос: - В задницу приличия! - Бунт? Мне нравится это в женщинах. Хейли провела пальцем по ободку бокала, внезапно посерьезнела и посмотрела на меня. - Ты прорвала все линии обороны, которые у меня были, - с легкой улыбкой сказала она. - Я в процессе снесла и несколько своих. - Знаешь, почему я нахожу тебя неотразимой? – она забарабанила пальцами по столу, когда я посмотрела на нее вопросительно. – Ты - это просто ты. Ты не притворяешься, не говоришь красивых слов, ты просто предлагаешь свое сердце, в надежде что тот, кто его получит, будет беречь его и лелеять. - Женщина, которой я хочу его отдать, все время убегает от меня, - улыбнулась я. - Больше не стану, - серьезно сказала Хейли. – Открывающиеся возможности слишком соблазнительны, чтобы их упустить.
Перед нами появились салаты, винные бокалы были полны до краев. - Спасибо тебе, - я не спускала с нее глаз. – Означает ли это, что у нас будет второе свидание? - Мне кажется, это скорее означает, что у нас будет завтрак. Хейли отпила вина, пока до меня доходил смысл ее слов. - Я думаю, мы можем уйти прямо сейчас и попросить завернуть моих крабов с собой. Хейли запрокинула голову и расхохоталась.
Я едва попробовала салат. Крабы были вкусными, но мой аппетит куда-то запропастился. Все, о чем я могла думать – это о том, что принесет эта ночь. Хейли угостила меня отбивной, я поделилась с ней крабами. Я поняла, что Хейли тоже готова уйти, когда официант спросил, хотим ли мы десерт. - Только чек, пожалуйста, - сказала она с улыбкой, но что-то полыхало в ее глазах, и я восприняла это как знак, что пора вызывать такси.
Дорога домой показалась мне бесконечно долгой. Я думала, что буду нервничать, но нет, вместо этого меня охватили томление и желание. А я-то думала, так бывает только в книжках и фильмах! Я жаждала ее прикосновений, хотела касаться ее сама. Хотела поделиться частью себя, той самой частью, которую я до сих пор скрывала от всех. У меня был секс, и я называла это «заниматься любовью», но только сейчас, сидя рядом с Хейли, я уразумела, как должно быть по-настоящему. Как будто две половинки сливаются вместе и образуют целое. Я дам ей все, что она захочет и возьму все, что она пожелает отдать.
Мы вошли в лифт, Хейли взяла меня за руку. - Как бы мне ни хотелось промолчать, я все же скажу. Я пойму тебя, если ты сейчас захочешь притормозить, - я пристально посмотрела на нее. – Мы собираемся пересечь черту, за которой обычная дружба для меня станет невозможной. - Я знаю, но мне кажется, мы уже пересекли эту черту, - Хейли крепче сжала мои пальцы и задержала в своих, как бы говоря, что она сама не отступит, и мне тоже не позволит отойти.
Ее руки слегка дрожали, когда она вставляла ключ в замок и отпирала дверь. Пушинка встретила нас улыбкой, хотя кино давно закончилось, и на экране мелькал список эпизодов. Хейли почесала ее за ушами, потом сменила диск и включила «Бриолин». Пушинка подошла ко мне, ожидая той же ласки. Я почесала ее за ухом, погладила по шее и подмигнула. Пушинка подобрала свою овечку и устроилась на ковре перед телевизором, а Хейли взяла меня за руку и повела в спальню.
Пока я закрывала за нами дверь, она прошла в ванную и стала мыть руки. Я видела, как она глянула на себя в зеркало и вздохнула. Наши глаза встретились в отражении. Я шагнула внутрь, встала за ней и потянулась к крану. Мои руки оказались по обе стороны от ее талии. Она взяла их в свои и стала намыливать. Ее руки скользили по моим, и это было потрясающее ощущение, такое простое, и в то же время мучительно чувственное. Ее взгляд скрестился с моим, когда я наклонилась и поцеловала обнаженное плечо. Она вздохнула, ее веки затрепетали и опустились. У меня подкосились ноги, и я тяжело привалилась к ней. Она вжалась в меня, пока возилась с краном и выключала воду.
Я слышала только наше дыхание, когда с поцелуями добралась до ее шеи и мягко прикусила кожу. Она наклонила голову вперед и ухватилась за края раковины. Я была как во сне, когда опустила руки на ее бедра, оставляя на платье мокрые следы. Я чуть отстранилась и заскользила губами вниз по ее спине, а мои ладони поползли по ее ногам ниже, ниже, пока я не прикоснулась к коже. Мои губы ощущали тепло и мягкость, а ее бедра были такими горячими под моими пальцами, что я не могла остановиться и потянула подол платья вверх. - Я давно об этом мечтала, - задыхаясь произнесла Хейли, - но не думала, что это на самом деле случится. Ее голос дрожал и превратился в шипение, когда я прижала руку к влажности между ее ног. Я так сильно хотела оказаться внутри нее, и мои пальцы нащупали краешек ее белья. - Не смей, - прохрипела она и схватила меня за руку. – Я хочу видеть твое лицо, когда ты коснешься меня. Я отвела руку и отступила на шаг. Мне понадобилась вся сила воли, чтобы не разорвать на ней платье, и не взять ее прямо на полу в ванной.
Хейли развернулась и жестко прижала меня к стене. Ее губы тут же впились в мои, а руки ловко расстегнули мой ремень и выдернули его из петель. Я услышала, как звякнула пряжка, когда он приземлился на кафельный пол. Она откинулась назад, стащила с меня свитер через голову и снова соединила наши губы в поцелуе.
Я возилась с застежкой ее платья, а она тем временем расстегнула на мне брюки и охватила руками бедра. Ее платье соскользнуло до талии, и я задрожала, когда она вжала свое бедро между моими. Она крепко прижимала меня к себе, и давление у меня между ног стало невыносимым. Я, задыхаясь, разорвала поцелуй и уткнулась лицом в ее волосы. Я не хотела отпускать ее, когда она отступила на шаг.
Хейли потянулась мне за плечо и погасила свет. В спальне горела лампа, и я стояла и смотрела, как в размытом свете падает на пол ее платье. Мой взгляд остановился на ее обнаженной груди, а потом последовал за ее руками, когда она опустила вниз шелковые трусики и вышагнула из них, заодно сняв и туфли. Я сняла свои туфли друг об друга, и мне было плевать, что я их сминаю. Все, чего я хотела – это чтобы между мной и теплой кожей Хейли не осталось никаких преград. Она перехватила мои руки, когда я начала снимать брюки. - Позволь это сделаю я, - сказала она, опустилась на колени и стащила их вниз. Хейли принялась целовать и покусывать внутреннюю поверхность моих дрожащих бедер, пока я не поняла, что больше не могу стоять. Я сжала в руках ее волосы и мягко потянула ее вверх. Когда ее губы прикоснулись к моим, а ее обнаженное тело прижалось ко мне, я поняла, что больше не выдержу. Я силой отвела ее от себя и удержала на расстоянии вытянутой руки. - Мы не доберемся до кровати, если ты не остановишься.
Она ничего не сказала, просто взяла меня за руку и повела в спальню. Я не могла дождаться того момента, когда заполучу ее, лежащую на спине, в свое владение, чтобы я могла целовать и пробовать ее. И раздраженно зарычала, когда оказалось, что это я лежу, распростертая на спине, а Хейли оседлала меня. Ее рука оказалась в центре моей груди, и она легко удерживала меня на месте, а другой она взяла мою руку и сунула себе между ног. Я вздрогнула, когда мои пальцы заскользили по вязкой влажности. Она крепко сжимала руку и контролировала мои прикосновения. Я едва могла дышать под ее весом и ахнула, когда она легко толкнула мои два пальца внутрь себя, а потом медленно провела их выше и по своему клитору.
- Пожалуйста, отпусти! – взмолилась я, когда она отвела мою руку в сторону, но не отпустила ее. Глаза Хейли сузились, когда она перехватила мои пальцы и провела ими по моим же губам. Она судорожно вздохнула, когда я засосала их в рот. Воспоминание о том, как я только что была внутри нее и ее вкус на моем языке лишили меня возможности двигаться, а Хейли быстро передвинулась вниз и погрузила свое лицо мне между ног. Она громко застонала и втолкнула в меня свой язык. У меня дрожали ноги. Не помня себя, я извивалась и корчилась, пока ее язык сначала погружался внутрь, а потом скользил по моему клитору. Она обвила мои бедра руками и старалась удержать меня на месте, а я все сильнее упиралась ступнями в постель. Мои крики, кажется, разбудили эхо в ее комнате. Я плотно сжала губы, пытаясь вести себя потише и не выглядеть так, будто это мой первый раз, но с каждым движением ее языка я теряла контроль. Она терзала меня, подводя к краю, а когда мои внутренности начинали сокращаться, отстранялась. Когда она, наконец, позволила мне кончить, я уже сбила в комок все простыни.
Оргазм никогда не оставлял меня в блаженном забытьи, как некоторых моих бывших. Он больше был похож на сгусток энергии, проходивший сквозь меня и заставлявший хотеть большего, едва только утихали последние спазмы. Хейли еще не сообразила, что происходит, а я уже перевернула ее на спину. Мои губы завладели ее грудью, а рука задвигалась между ног. - Да! – простонала она и вцепилась пальцами мне в плечи. Она встречала каждый мой толчок своим и вздрогнула, когда я вышла из нее и заскользила пальцами вокруг ее клитора. - Поцелуй меня, Шеннон! Я целовала ее до тех пор, пока она не отстранилась, чтобы перевести дыхание. Я вслушивалась в ее вздохи, пока вела ее выше и выше, этот рваный ритм вызывал желание никогда не останавливаться. Она ахнула, ее тело напряглось под моим, и только через минуту она расслабленно опустилась на кровать.
- В следующий раз будем медленнее, - сказала я прямо во влажную кожу ее шеи и почувствовала, как он смеется. - Сомневаюсь. Разве что после того, как мы сделаем это раз двести. Я приподнялась на локте и улыбнулась ей. - Знаешь, я не ищу серьезных отношений. - Черта с два ты не ищешь! – рассмеялась Хейли, перевернула меня на спину и мягко поцеловала. - Я совсем без ума от тебя. Ее слова были подчеркнуты повизгиванием и царапаньем под дверью. - Пушинке надо наружу. - Я уверена, что если ты поставишь рядом с дверью стул, она сможет запрыгнуть и повернуть ручку. После этого с лифтом она справится играючи. Хейли снова поцеловала меня и поднялась. - Ты оставайся здесь. Меня не будет буквально пять минут, а потом я планирую насладиться тобой, - она натянула спортивные штаны и накинула халат. Я услышала, как захлопнулась входная дверь, и вскочила. Остатки стейка и крабового мяса позволят нам не умереть от истощения сегодняшней ночью. А когда Хейли вернется… я буду разогревать их, и на мне не будет ничего, кроме улыбки.
Глава 31 У меня было ощущение, что это какое-то восхитительное дежавю {24}. Мы с Хейли провели утро, завтракая в постели. Пушинка лежала у нас в ногах и терзала подаренную мной игрушку. Все в точности так, как я себе и представляла, только газеты не было. Мы то смотрели кино, то занимались любовью. Пушинка смотрела кино вместе с нами, но выходила из комнаты в другом случае. Мой телефон в -надцатый раз зазвонил из кармана пиджака, грудой лежавшего на полу, где я его бросила предыдущим вечером. Хейли застонала, потянулась и глянула на меня. - Ты вообще собираешься брать трубку? - Неа, - ответила я с лукавой усмешкой. – Это мама и Кален хотят узнать, как прошло наше свидание. Я с большим удовольствием их игнорирую.
Хейли перекатилась и опустила голову мне на плечо. Тепло ее обнаженного тела, прижавшегося к моему, вызвало у меня вздох. Это было все, о чем я только могла мечтать. - Твоя семья много для тебя значит? - Да, мы очень близки, особенно девочки. Кроме того, что они хотят знать, как я провела ночь, они, скорее всего, планируют обед. Надеюсь, ты не сильно испугаешься, но они захотят видеть тебя, потому что мама через несколько дней уезжает. - Твоя мама такая милая, - Хейли кончиками пальцев бесцельно скользила по моему животу, выводя невидимые узоры, и смотрела, как подрагивают мышцы. - Как они восприняли то, что ты гей? Я взяла ее за руку и задержала в своей, потому что мое тело пробуждалось от ее прикосновений. - Мама удивилась и расстроилась, хотя старалась не подавать вида. Я рассказала ей сразу после свадьбы Кален и я так думаю, она мечтала однажды устроить и мою свадьбу. Папа об этом много не распространялся, но всегда обращался со мной и с теми, кого я приводила домой, с уважением. - А Кален? – Хейли попыталась освободить руку, но я держала ее крепко. Она бросила эту затею и начала щекотать меня пальцами ноги. Я рассмеялась, а она водила и водила по моей ступне, пока я не выпустила ее руку. - Продолжай,– сказала она, и ее пальцы снова заплясали над моей кожей. - Кален сначала была не в восторге, но со временем привыкла, как и всегда. Хейли принялась целовать мою ключицу, а я спросила о ее семье. Она снова положила голову мне на плечо и обняла за талию. - Я сказала им в тот же день, когда и о разводе, - она вздохнула и прижалась ближе. – Как ты можешь себе представить, они не очень хорошо восприняли эту новость. Некоторое время это было действительно больной темой, а теперь они просто не спрашивают меня о личной жизни, а я ничего не говорю. - Извини, пожалуйста, - я чмокнула ее в макушку. - Они со временем привыкнут, как Кален, - сказала Хейли, но в ее слова прозвучали пусто и неуверенно. Она поднялась на локте и улыбнулась мне. – Я не хочу больше о них говорить. - А о чем хочешь? Может, о ланче? Или о том, где мы будем ночевать – у тебя или у меня? – я пошевелила бровями для усиления эффекта. - О твоем бедре, - ответила Хейли и передвинулась ниже. – Я бы хотела его немножко покусать. Я подскочила и оттолкнула ее. - Не смей этого делать, Хейли! Мне там щекотно! Мне везде щекотно! Хейли бросилась за мной вдогонку, когда я рванула к ванной. - Твоя задница особенно боится щекотки! Я заметила, как ты ерзала, когда я провела по ней ногтями! Я взвизгнула и запрыгала по комнате, пытаясь увернуться от нее. Пушинка залаяла и стала бегать вокруг нас, а Хейли все пыталась меня поймать. Мой телефон внес свой вклад в эту какофонию, когда заиграл рингтон Кален.
- Ответь уже наконец! – усмехнулась Хейли, шагнула назад, вытащила телефон из кармана пиджака и подала мне. - Да, Кален, - я подозрительно посмотрела на Хейли, пока они с Пушинкой кружили вокруг меня, как две акулы. – Мы с Хейли бегали, – я закатила глаза и улыбнулась. – Мы любим поупражняться. Хейли сделала выпад, и я нырнула в ванную. - В шесть, хорошо. Нам что-нибудь принести? Ладно, мне пора. Люблю тебя, пока. Я захлопнула телефон и прижалась спиной к стене ванной.
- Мы, значит, бегали? – Хейли провела пальцами мне по ребрам. – Какая же ты врушка. Я прижала руки к бокам и захихикала, как ребенок. - А мы и бегали. Ты за мной гонялась. Я вот как найду твое слабое место и буду его безжалостно использовать! Если ты не прекратишь. - Ладно, перемирие, - Хейли подняла руки. – Никакой щекотки, я обещаю. Она наклонилась ко мне и прикусила мочку уха. - Я заметила, что ты сказала «нам», когда говорила с Кален. - Ты приглашена на обед, и если ты не остановишься, тебе придется идти одной и объяснять моей семье, что ты залюбила меня до смерти.
Хейли настояла, чтобы мы пришли не с пустыми руками, хотя Кален и говорила, что ничего не нужно. Она хотела выбрать что-то, чему Кален смогла бы порадоваться, поэтому мы отказались от вина в пользу выпечки. - Чизкейк? – Хейли оглядела холодильник в кондитерском отделе, - или лимонный добош? {25} - Все, в чем есть шоколад, пойдет за милую душу. Как насчет французского шоколадного пирога? - Хейли, я так и думала, что это ты! Мы обернулись, и я с ужасом увидела, как по лицу окликнувшей нас женщины разливается узнавание. Мы молча уставились друг на друга. Хейли недоуменно переводила взгляд с нее на меня и обратно. - Что-то не так? - спросила она. Если бы взглядом можно было убивать, я бы уже лежала бездыханной. - Послушайте, у меня тогда был по-настоящему плохой день, - начала объяснять я. - Вы знакомы? – спросила Хейли. Женщина яростно выбросила руку вперед и ткнула в меня пальцем. - Вот эта самая женщина, это она нахамила мне в спортклубе, куда ты меня уговорила пойти! Слава Богу, я еще не успела купить абонемент, когда столкнулась с ней! Она оторвала взгляд от меня и посмотрела на Хейли. - Увидимся в понедельник! – выплюнула она и зашагала прочь. В полной тишине мы заплатили за пирог, молчаливо согласившись не обсуждать стычку, пока не окажемся в машине. Я открыла для Хейли дверцу и заметила, что ее щеки покраснели. Не спеша, я подошла к водительской стороне, глубоко вздохнула, залезла внутрь и приготовилась к неизбежному. - «Шевели копытами отсюда, сестренка» - вот на что она обиделась сильнее всего. Два дня об этом трещала, никак не могла успокоиться, - Хейли провела рукой по волосам. – Ну что ж, теперь ты знакома с моей начальницей. Полагаю, мне не придется представлять вас друг другу на банкете в будущем году. Я сползла на сиденье пониже и закрыла лицо руками. - Это просто был такой паршивый день, - пробубнила я приглушенным голосом. В машине повисла тишина. Сначала я подумала, что Хейли плачет. Исполненная стыда и сожалений, я повернулась к ней и обнаружила, что она запрокинула голову и трясется от смеха. Руки прижаты к груди, она силится вдохнуть, но не может. - О господи, мы несколько недель ржали у нее спиной! – выдохнула Хейли, кашляя и отфыркиваясь. – Она такая стерва, и было так здорово знать, что кто-то дал ей укорот! – Хейли смахнула слезы с глаз. – Это стоило того разгона, который она мне устроила за то, что я уболтала ее сходить в этот клуб. Смущение отпустило меня, и я сама почти рассмеялась. Хейли схватила меня за плечо и поцеловала в щеку. - Ты – герой нашего офиса. Дождаться не могу, когда расскажу всем, что это моя девушка нахамила Сью Келлерман! Какое облегчение! Она даже не хочет меня придушить! А то, что она назвала меня своей девушкой, вообще полный улет!
Дом Кален встретил нас запахом домашнего соуса. Мой желудок забурчал, предвкушая спагетти. Мы вошли в кухню, мама стояла у плиты, а Кален сидела за столом, подняв ноги на стул. - Ах ты, бедняжка, - поддразнила я. - Наша дражайшая мать горбатится у плиты, а ты тут прохлаждаешься! - Заткнись и положи хлеб в тостер, - Кален показала на чесночный хлеб рядом с тостером. Я водрузила пирог прямо перед ней. - Подарочек от Хейли. - О, Хейли, ты мой герой по меньшей мере на час, - сказала Кален и принялась рассматривать пирог. Мама улыбнулась, поцеловала меня в щеку, потом быстро подошла к Хейли и повторила процесс. - Садись, солнышко, - сказала она и пододвинула ей стул. – Давай-ка я налью тебе вина. - Могу я чем-то помочь? – спросила Хейли. - Нет, нет, сиди-сиди, - ответила мама и силой усадила ее. Я только улыбнулась, глядя, как мама ее обхаживает, а потом обняла Кален, которая задержала меня в объятиях чуть дольше, чем обычно. - Ты в порядке? – спросила я, глядя на ее отекшие ноги. - Она обпилась Gatorade {26}, - мама обвинительно ткнула ложкой в сторону Кален. - Ты можешь в это поверить? Меня чуть удар не хватил, когда я увидела, как она хлещет его прямо из бутылки! - А что не так с Gatorade? – я глянула на Кален, которая сползла на стуле в точности, как я недавно в машине. Мама посмотрела на меня так, будто я не в своем уме. - Да там же полно натрия. Поэтому у нее такие сильные отеки в последнее время. Жидкость не выводится. - Меня же все время тошнит! - вскинула руки Кален. – Я подумала, мне нужно восполнить недостаток электролитов. - Она на строгой бессолевой диете, так что если увидишь, что она пьет что-нибудь, кроме воды, можешь ее стукнуть. Мама вернулась к плите и помешала спагетти. - Шеннон, разливай вино, пожалуйста. - Я рада снова видеть тебя, Хейли, - сказала Кален и облокотилась на стол. – Я бы тебя обняла, но я наказана и мне нельзя вставать с этого стула. - Очень жаль слышать, что тебя лишили свободы передвижения, - улыбнулась Хейли. – Что тебе принести, чтобы тебе стало полегче? - Принеси мне ложку и передвинь мой стул в гостиную. Пирог я возьму сама. - Нечего с ней миндальничать, - сказала я. – Ее же наказали. И даже близко не подпускай ее к пирогу! - Хейли, позволь мне дать тебе совет, - шутливо сказала Кален. – Никогда не беременей. Все пристают с советами, что тебе делать. Мама с Тоддом говорят, что мне есть, а чего не есть. Доктор твердит то же самое, а ребенок говорит, чтобы я ела все, до чего могу дотянуться. Хейли просто улыбнулась в ответ. - Девочки, вы вчера хорошо провели время? – спросила мама, сливая макароны. Хейли бегло глянула на меня, прежде чем ответить: - Да, хорошо. Ужин был замечательный. - Дааа, - протянула Кален, - они, наверное, объелись, потому что пошли побегать с утра. Конечно, моя сестрица никогда не бегает, разве что я приглашу ее походить по антикварным лавкам, но это другой случай. Хейли покраснела, а я пнула стул Кален. - А где Тодд? – я подмигнула Хейли. - У него мальчишник, - ответила Кален. – Они с приятелями завалились в какой-то спортивный бар, объедаются там жареными крылышками и хлещут пиво, - тут Кален погладила себя по животу. – Терпеть не могу пива, но сейчас меня к нему так и тянет. - Вы уже знаете пол ребенка? – спросила Хейли. - Не, мы хотим, чтобы это стало неожиданностью. Хотя, это несколько усложняет оформление детской. Кстати, я бы с удовольствием тебе ее показала, если мама разрешит мне встать с этого стула. Мама посмотрела на меня и закатила глаза. - Пять минут, и обед будет на столе. На все про все у вас пять минут. Кален встала и потерла поясницу. - Шеннон, идем с нами. Ты тоже еще не видела детской. Мама кивнула. - Иди, я тут сама справлюсь. И проверь комнату на предмет запрещенной еды. Я недавно нашла в детском комодике пачку чипсов.
Стены детской были выкрашены в мягкий зеленый цвет, большую часть пола покрывал ковер с алфавитом. - Это самая крутая кроватка, - Кален похлопала по светлой деревянной раме, которая в точности соответствовала цвету паркета. – Когда ребенок вырастет из колыбели, ее можно переделать в подростковую кровать. Я открыла ящички комода, все были пустыми, кроме самого нижнего. В нем лежали детские пеленки с вышитыми медвежатами, щенками и котятами. Я попыталась представить себе, как в них запеленают моего новорожденного племянника или племянницу. - Ой, какие миленькие, - услышала я голос Хейли. Она взяла игрушечного жирафика с полки, на которой сидело не меньше животных, чем в Новоорлеанском зоопарке. - Раз мы не знаем, какого пола ребенок, мы решили украсить детскую мягкими игрушками, - Кален с любовью погладила свой животик. – С ними не ошибешься. Я так думаю, Шеннон их скоро все обслюнявит, и нам придется покупать ребенку новые. - Вот зараза! Ну ничего, я тогда расскажу маме, что нашла под пеленальным столиком пакет шкварок! - Ой, нет, не смей! – Кален схватила меня за рубашку. – Она замучила меня своей диетой! Ко мне в рот ничего не попадает без ее проверки! – глаза Кален расширились. – Ты не представляешь, как жутко может чего-то хотеться! Я вела себя хорошо, если не считать инцидент с Gatorade. И чисто для справки, чипсы в комоде принадлежали Тодду, но она же мне ни за что не поверит! - Тогда тебе пора начать обращаться со мной очень нежно, - я по одному отцепила ее пальцы от своей рубашки. – Мама ожидает, что я буду представлять ей полный отчет о твоем рационе, когда она уедет, и я могу серьезно осложнить тебе жизнь, сестренка. Пока мы с Кален подтрунивали друг над другом, Хейли, казалось, погрузилась в свой мир, рассматривая детские вещички. Мама позвала меня, и я вышла, оставив их вдвоем. Кален в последнее время была дружелюбной с Хейли, но я все равно беспокоилась. - Вынимай хлеб, солнышко, - сказала мама, когда я вошла. Она уже разложила все по тарелкам и почти накрыла на стол. – Детская такая красивая, правда? - Да, - согласилась я. – Я так думаю, вы уже распланировали и вечеринку для будущей мамочки? {27} Я с нетерпением ожидала рождения младенца, но не сопутствующих празднеств. Я в жизни не была ни на одном девичнике, если не считать Кален, а теперь вот придется идти на вечеринку для еще не родившегося младенца. - Если ты обдумываешь, как отвертеться от этого праздника, то даже и не мечтай, - сказала мама, читавшая меня, как раскрытую книгу. - Я как раз думала, как соскочить с этого поезда, - я положила хлеб на разделочную доску и нарезала его. - Я же знаю, что ты в любом случае улизнешь к папе и Тодду, - мама игриво подтолкнула меня. – Но поклясться могу, что Хейли останется с нами, девочками. - Судя по тому, как она вьется над детской, я не стану с тобой спорить. Я положила хлеб на тарелку и переставила ее на стол. Мама кивнула и оглядела сервировку. - Все готово. Иди, зови девчонок. Когда я вошла в детскую, Хейли и Кален крепко обнимали друг друга, и у обеих глаза были на мокром месте. - Кален, если ты решила сменить ориентацию, пойди и найди себе другую женщину. А эта – моя, - поддразнила я. - Я надеюсь, ты найдешь на нее управу, - Кален отпустила Хейли. – Ты знаешь, что она – приемная? Мои родители нашли ее на капустной грядке неподалеку от Чернобыля. - Я думаю, я с ней справлюсь, - улыбнулась Хейли. – А если нет, я позову на подмогу тебя. - Обед на столе. - Слава Богу! – Кален протиснулась мимо меня и припустила по коридору. - Ты в порядке? – спросила я, когда Хейли подошла к дверям. - Ага, - кивнула она. – Мы с Кален обнаружили, что у нас есть кое-что общее. Я расскажу тебе позже. Я быстренько поцеловала ее и повела вниз.
Кален уже приготовила стул. - Та, что принесла пирог, садится рядом со мной, а ты с мамой там. Мама передвинула солонку ближе ко мне. - Я все равно не собиралась ее просить! – с вызовом сказала Кален. Все стихло, и мы принялись за салаты. Мама первой начала спрашивать Хейли. - Откуда ты родом, солнышко? - Я родилась в Луисвилле, Кентукки, но мой папа был военным, и мы там недолго оставались. Мы кочевали почти по всей стране, но школу я окончила в Вашингтоне. - А родственники? – спросила Кален. – Типа вредной и противной младшей сестры? Хейли промокнула губы салфеткой и улыбнулась. - Хотелось бы, но нет, я в семье единственный ребенок. - Тогда тебе повезло, - Кален скорчила мне рожу, - я держала весь мир в своих крохотных пальчиках, и тут появилась она и все испортила. - Не позволяй этим двоим одурачить тебя, - сказала мама. – Они были не разлей вода с того дня, как родилась Шеннон. Вместе спали в одной кровати, хоть у каждой была собственная. Вместе купались и ели с одной тарелки, пока Кален не пошла в садик. Это чуть не убило Шеннон, когда мы каждое утро стали увозить Кален. - Да, моя любящая сестричка, которая так сокрушалась, когда я уходила, а потом возвращалась домой и красила всех моих кукол в зеленый цвет, - Кален глянула на меня. - А ты всегда оставляла открытым мое тесто для лепки, и оно пересыхало! - Такие сладкие воспоминания, - задумчиво вздохнула Кален. – Я думаю, мое самое любимое, это когда мы были в колледже, и Шеннон… - Кален, заткнись! – я замахала на нее вилкой. – У меня тоже есть что порассказать.
|
|||
|