Заключение 2. После первых представлений пьесы, Фердинанд Брукнер изменил заключение.)

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 9

Заключение 2

(После первых представлений пьесы, Фердинанд Брукнер изменил заключение.)

ФРЕДЕР пьет.

Мари Моя маленькая сестренка.

Фредер Нужно позвать врача, ты права.

Мари (быстро) Не уходи.

Фредер Ты же и без того меня боишься…

Мари Еще больше я бы боялась, оставшись сейчас одной.

Фредер Больше боялась бы, чем меня – такое бывает?

Мари. Пей же.

ФРЕДЕР подходит к столу, пьет.

Мари (тихо) Мнетоже.

ФРЕДЕР наливает ей.

Мари (пьет до конца.) Что станет со мной?

Фредер Когда задают такой вопрос, уже заранее знают ответ.

МАРИ смотрит на нее.

Фредер Ответ звучит так: Нужно продолжать жить, так или иначе.

Мари Продолжать жить…

Фредер В правильный момент обуржуазиться. Сознательно.

Мари Когда я думаю об умершей.

Фредер Тебе судьбой предназначено было родиться, чтобы обуржуазиться. Потому что самоубийство ты не можешь совершить, ты бы не справилась.

Мари (кивает) Я бы не смогла.

Фредер Как часто ты уже на днях решала: Это просто не получалось.

Мари Просто невозможно.

Фредер К всеобщему удивлению выясняется, что даже самый большой умница имеет свои границы. Я с другой стороны, хочу, чтобы обо мне заботились. Я не люблю работать: это, ты видишь, не имеет границ. Ты напротив, не делаешь ничего с большим удовольствием, как работа. Итак мы дополняем друг друга и будем показательной парой.

МАРИ смотрит на него в отчаянии.

Фредер Это невозможно выдержать. (Садится за стол, начинает есть.)

Мари (тихо) Помоги мне.

Фредер (с набитым ртом) Вы все рано или поздно приходите ко мне. Разве я это уже не говорил? Но есть вещи, которые нужно говорить много раз, чтоб они стали правдой. Вы не можете без меня жить. Без того, кто действует, вы все теряете смысл.

Мари Помоги мне.

Фредер Ешь же.

Фредер Жизнь продолжается.

Мари начинает всхлипывать.

Фредер Ты должна есть.

Мари в слезах, берется за еду.

Занавес.

[1] Белая горячка (лат.)

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89