|
|||
Часть 11. ПротиворечияЧасть 11. Противоречия
Оба Джека прошли через Врата Земли. Их приветствовали несколько солдат и Уолтер, который в недоумении переводил взгляд с одного Джека на другого. Потом он, глядя на генерала, совершенно невежливо указал пальцем на его двойника и сказал: - А это…? - Знакомьтесь, это - Джек Дерил. Он – фёрлинг. Гробовая тишина, последовавшая за этими словами, длилась не меньше минуты. Солдаты нерешительно переминались с ноги на ногу, Уолтер стоял, открыв рот. Наконец, он выдавил: - Это вы так шутите, генерал О’Нилл? - Нет, я серьезно. - А как же мишки с большими ушами? О’Нилл рассмеялся и повернулся к Дерилу: - Не обращай внимания, это местный фольклор. Тот усмехнулся: - Поверь, я знаю. Если бы я сегодня сразу признался Саманте, кто я на самом деле, то, возможно, таким бы вы меня сейчас и видели. - Вот это было бы уже не смешно, между прочим. – Джек хлопнул гостя по плечу и сказал: - Мы всегда после миссии идем в медотсек, нужно пройти осмотр. Ты не возражаешь? - Ну, пока ничего страшного не происходит. Что от меня потребуется? Пара литров крови? Кусок мяса? – Дерил усмехнулся, слегка наклонив голову совсем как прототип. Тот парировал: - Нет, что ты, у нас в стране достаточно продуктов питания. Просто осмотр, небольшие анализы – стандартная процедура. - Я знаю, Джек. Это необходимо. Но, боюсь, вас ждет разочарование. - Главное, чтобы ты был здоров. А к разочарованиям мы привыкли. Во время осмотра, на первый взгляд, ничего особенного у Дерила не нашли. Как он и говорил Сэм, набор внутренних органов был таким же. Давление было чуть выше нормы, по человеческим меркам. Но это в порядке вещей, прокомментировал гость. Потом пришла очередь анализов. Сначала взяли кровь из вены, затем предложили сделать рентген и томографию головного мозга. Дерил сказал, что с рентгеном торопиться не стоит, поскольку он еще не восстановился окончательно, а остальное у него возражений не вызвало. Затем последовала энцефалограмма, после которой Дерил сказал: - Джек, ты, наверное, пошутил, когда сказал, что у вас нет проблем с продуктами питания? Я хочу есть, разве не наступило время обеда? Тот нимало не смутился и торжественно произнес: - Вот, это был последний тест. Если бы ты не был человеком, ты бы не захотел есть. Все, процедуры окончены, доктор. Пациенту необходимо усиленное питание, он не ел уже несколько тысячелетий! - Хорошо, - согласилась медик, явно шокированная последними словами, - вы можете идти, мистер Дерил. Во время обеда генерал хотел было объяснить, как тут все устроено, но Джек сказал: - Эй, я в курсе. Ты забыл, почему я выгляжу, как ты? По этой же причине я знаю, что тут и как. По крайней мере, хорошо знаю то, что было десять лет назад. - Меню изменилось, ты не заметил? - Нет, пока не успел рассмотреть. Но я знаю, что здесь все равно полно генетически модифицированных продуктов. - Откуда информация? – Скептически поднял бровь О’Нилл. - От Саманты. Она всегда обращала на это внимание. – Дерил закончил есть и строго сказал, - Джек, хватит о ерунде! Ты хотел разобраться с вызовами. Можно заняться этим прямо сейчас? - Конечно, я и сам хотел тебя просить. Ты слышишь, вот, опять! Прозвучал сигнал тревоги, оповещение о неопознанном входящем вызове. О’Нилл пожал плечами: - Вот так – каждый час. А когда мы попробовали сами открыть тоннель по тем координатам, которые нам удалось установить, зонд возвращался обратно. Знакомая ситуация, правда? - Да, это похоже на наш способ защиты. Позволь мне взглянуть на эти координаты? - Конечно, пошли. В зале Врат тревога уже миновала, гипертоннель закрылся. Дерил подошел к компьютеру и вгляделся в символы на экране. Потом кивнул и сказал: - Да, координаты указывают на местоположение объекта в пределах нашей системы. Думаю, если Врата там поставили поблизости от той планеты, где ты побывал в своем воображении, они могли «подцепить» программу нашей защиты от нежелательного вторжения. Потому зонд и возвращался. За столько времени все могло измениться, конечно. Я не уверен, но раньше там находилась моя планета. Вернее, та планета, от ядра которой питался мой компьютер. Я уже говорил, она раскололась в результате удара метеорита. - Да, мы тоже подумали, что в этом месте может быть только астероид. Но, если планета раскололась, Врата ведь не могли сохраниться? - А их там и не было. Ты же знаешь, нам не нужны Чапа’ай для перемещения по Галактике. Не понятно, кто и зачем их туда поместил. И зачем эти вызовы? - Мы предполагаем, что это могут быть наши враги. - А они что-то посылали через тоннель? - Нет, не было замечено ничего. - Излучение? - Нет. Ничего. - Когда произойдет следующий подобный вызов, я хочу быть рядом с Чапа’ай - Нет проблем. А когда ты восстановишь свои способности? - Перемещаться без гипертоннеля? Не уверен, но мне потребуется какое-то время. Не могу сказать, может, сегодня, может, через год. Я слышу твой зов постоянно, твое желание увидеть мои способности очень велико, знаешь ли. Единственное, чего мне не хватает, - это сил. На той планете, где мы сегодня были, я бы их получил. - Думаю, мы скоро туда отправимся. Наверное, наши девушки уже позвали помощь? - Я чувствую, что Сэм волнуется и сердится. - Которая из? - Моя… то есть Брайан. - Понятно, - улыбнулся Джек. Он был рад еще раз услышать подтверждение тому, не его жена теперь является предметом нежных чувств фёрлинга. – Слушай, может быть, тебе провести экскурсию по базе? - Ты забыл, я знаю, как тут все устроено. Гораздо больше меня интересует тот куб, который вы переправили сюда. Я могу узнать, как проходит исследование? - Думаю, да. Нужно спуститься в лабораторию. Они обнаружили, что ученые все еще ведут записи и что-то измеряют. Куб по-прежнему издавал гул, находясь за свинцовой перегородкой, и потому вреда окружающей среде не наносил. Дерил долго смотрел на него, а потом сказал: - Все еще не очень понятно. Это и вправду радиоактивный изотоп наквадаха. Но почему он стабилен? Вы проверяли, каков выход энергии? Сколько вещества используется в этой реакции? Один из ученых, получив разрешающий кивок генерала, ответил: - Внутри ничего нет, кроме наквадрии, спектрометрический анализ показал, что внутри куба - очень маленький кусочек этого вещества, не микроскопический, конечно, но все же… Наквадрия стабильна, так как сам куб состоит из сплава, который каким-то образом компенсирует колебания. Скорее всего, в стенки вмонтирован какой-то прибор. Мы не можем пока понять, что это за сплав и что это за прибор. Куб не поддается никаким физическим воздействиям, он прочнее триниума. Выход энергии большой, но она поступает в окружающий мир через всю поверхность, мы работаем над тем, чтобы создать покрытие, плотно прилегающее к стенкам, а затем измерить общий выход энергии. - Какова опасность для окружающей среды здесь? - Излучение есть, но само по себе оно не опасно, если принимать меры предосторожности. - Как долго должен был воздействовать куб на живую природу на P7J-989, чтобы она начала умирать? - Мне представляется, что от этого излучения не должно быть фатального вреда. Я не могу объяснить, мы проводили опыты с растениями, ничего плохого не происходило. - А как именно проходили опыты? – Дерил выглядел очень заинтересованным. - Ну, мы ставили туда цветок. - И что? - И он начинал цвести. Оба Джека переглянулись. О’Нилл сказал: - А, может быть, дело в том, что там куб был в воде? То есть, в воде находились корни дерева, а под ними – куб. Попробуйте. Дерил рассмеялся: - А ты тоже исполняешь желание Саманты Картер: она всегда хотела, чтобы ты не только был, но и выглядел умным. - А что я такого сказал? – Довольно улыбаясь, пожал плечами О’Нилл.
|
|||
|