IV вариант. Umweltproblem Lärm

IV вариант

I. Перепишите предложения, подчеркните конструкцию haben/sein + zu + Infinitiv, переведите предложения на русский язык.

1. Sie haben an dem Seminar in Geschichte in der nächsten Woche teilzunehmen.

2. Die Röntgenstrahlen sind in der Technik und in der Medizin zu verwenden.

II. Преобразуйте союзные условные придаточные предложения в бессоюзные, и переведите их на русский язык.

1. Wenn du den Zug nicht verpassen willst, nimm ein Taxi.

2. Wenn die Einschatzung allen Bedingungen richtig sind, verkaufen die Unternehmer ihre Güter mit Erfolg.

III. Перепишите предложения, переведите их на русский язык, обращая внимание на перевод обособленных причастных оборотов.

1. Sich auf die Errungenschaften der Wissenschaft stutzend, entwickelt sich die Lasertechnik erfolgreich.

2. Abgase, durch Autos, Betrieben und Kraftwerke erzeugt, sind gefährlich für Menschen, Tiere und Pflanzen.

IV. Составьте вопросы к подчеркнутым членам предложения, употребляя в качестве вопросительных слов местоименные наречия.

1. Unter Markt versteht man das Zusammentreffen von der Nachfrage und dem Angebot.

2. Am meisten interessiert er sich für Musik.

3. Die Betriebe und der Staat sollen gemeinsam für die Berufsaus-bildung sorgen.

V. Перепишите предложения, подчеркните Partizip I с частицей zu в роли определения, переведите предложения на русский язык.

1. Alle von Pflanzen aufzunehmenden Nährstoffe erfüllen in den Pflanzen spezifische Aufgabe.

2. Hier sollen einige einfach zu verwendende Methoden angegeben werden.

VI. Перепишите предложение, подчеркните определяемое слово, главное определительное слово возьмите в рамку; переведите предложение на русский язык, соблюдая необходимую последовательность.

Das auf vielen Farmen eingeführte, die Arbeit der Melkerinnen erleichternde und die Arbeitsproduktivität steigernde Zweischichten-system ist nur in gut mechanisierten Betrieben möglich.

VII. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.

Umweltproblem Lärm

Durch den technischen Fortschritt ist die Gefahr des Lärms für den Menschen so gestiegen, dass sie heute nicht mehr vernachlässigt werden kann. Es handelt sich dabei nicht nur um eine Belästigung, sondern schon oft um eine Gefahrdung der Gesundheit. Das ständige Anwachsen des Straßenverkehrs, die Verdichtung des Flugbetriebes mit immer grosseren Maschinen, die Vermehrung von Haushaltsgeraten, von der Kuchenmaschine bis zum Teppichklopfer, führen unvermeidlich zu neuen und immer stärkeren Lärmquellen. Zusätzlichen Lärm verursachen Baumaschinen beim Wohnungsbau und bei der Anlage neuer Strassen und Untergrundbahnen in den Grosstädten.

Jeder zweite Einwohner der Bundesrepublik fühlt sich durch Lärm belästigt, am meisten vom Strassenlarm. Heute schon verkehren in der BRD fast 65 Millionen Kraftfahrzeuge, in wenigen Jahren wird es noch mehr sein; der Strassenlärm hat sich seit dem 2.Weltkrieg verdoppelt. In den letzten 10 Jahren hat sich auch die Zahl der landenden und startenden Flugzeuge mehr als verdoppelt.

Schwere gesundheitliche Störungen, vor allem des vegetativen Nervensystems, sind die unausweichlichen Folgen. So wurde der Lärm neben der Umweltverschmutzung eines der grossten Probleme der modernen Industrieländer. Manche dieser Länder haben deshalb begonnen, den Lärm auf verschiedene Weise zu bekämpfen. So hat man in Deutschland bestimmte Lärmquellen, wie z.B. veraltete Flugzeuge, ganz verboten oder deren Nutzung eingeschränkt.

Das 21. ist das Jahrhundert der Umwelt. Das ist mit der viel grosseren Krise, unter der unsere Welt leidet, der globalen Umweltkrise verbunden. Die wichtigste Losung scheint darin zu liegen, dass wir die Richtung des technischen Fortschritts systematisch verändern.

Deutsche Unternehmen stehen weltweit an der Spitze der Entwicklung der Umweltschutztechnologien, ihre Losungen sind international gefragt. Ein Grund dafür: Die hohen Umweltstandards im eigenen Land.

VШ. Переведите на русский язык следующие глаголы.

gehen, begehen, vergehen, fortgehen, ausgehen, aufgehen, vorbeigehen, übergehen.

⇐ Предыдущая 7 8 9 10 11 121314 15 16 Следующая ⇒