III вариант. Albert Einstein

III вариант

I. Перепишите предложения, подчеркните Partizip II, определите его функцию, переведите предложение на русский язык.

1. Das aufgeführte Stück hatte einen großen Erfolg.

2. Alle Zeitungen sind schon verkauft.

3. Die Prüfung in Deutsch ist von meiner Schwester erfolgreich abgelegt.

4. Alles Produzierte in diesem Betrieb ist von hohem Qualität.

II. Из данных предложений выпишите те, в которых сказуемое стоит в пассиве, подчеркните сказуемое и переведите предложение на русский язык.

1. Unsere Hochschule wurde im Jahre 1918 gegründet.

2. Die Arbeitsproduktivität wird mit jedem Jahr höher.

3. Nachdem Deutschland wiedervereinigt worden war, wurde seine Hauptstadt aus Bonn nach Berlin verlegt.

4. Während seines Vortrages wurde er vielmals unterbrochen.

5. In der nächsten Woche werde ich zwei Prüfungen ablegen.

III. Определите время глагола в данном предложении, поставьте его в указанное время в скобках, и переведите предложение на русский язык.

1. Der Vortrag über Weltschutz wird von einem Wissenschaftler aus Schweiz gehalten. (Perfekt Passiv)

2. Der Bedarf an vielen Industriewaren wurde in einigen Jahren völlig gedeckt. (Futurum Passiv)

IV. Перепишите предложения, подчеркните инфинитивные обороты, переведите предложения на русский язык обращая внимание на последовательность перевода.

1. Ich sitze oft vor dem Computer, um etwas Notwendiges im Internet zu surfen.

2. Ohne notwendige Fähigkeiten und Kenntnisse in Betriebswirtschaft zu haben, können die Landwirte einen Agrarbetrieb selbstständig nicht leiten.

3. Statt einen Vortrag in Geschichte zum Seminar vorzubereiten, ging er mit seinen Freunden zu einer Ausstellung.

V. Составьте сложноподчиненное предложение из двух простых предложений, используя союз, указанный в скобках, переведите предложение на русский язык.

1. Der Gelehrte wurde zu einem der bedeutendsten Vertreter der Wissenschaft. Seine Arbeiten hatten große Bedeutung für den Weltfortschritt. (da)

2. Er bereitet sich zur Verteidigung der Dissertation vor. Die letzte Zeit arbeitet er in der Bibliothek bis zum späten Abend. (weil)

3. Der Gast aus dem Ausland schrieb seinen Verwandten im Brief. Der Rote Platz hat ihm gut gefallen. (dass)

VI. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.

Albert Einstein

Einer der berühmtesten Menschen der Welt ist Albert Einstein. Er hat unser Wissen über den Aufbau unserer Welt sehr vermehrt. Man darf ihn mit Kopernikus und Newton vergleichen. Albert Einstein wurde 1879 in der suddeutschen Stadt Ulm geboren. Mit 15 Jahren verließ Einstein die Oberschule ohne Abitur. Er beschäftigte sich zu Hause mit dem, was ihn persönlich interessierte: mit naturwissenschaftlichen Problemen.

Einstein meldete sich bei der Technischen Hochschule Zürich für das mathematisch-physikalische Fachlehrerstudium. Nach dem Abschluss der Hochschule wurde er beim Patentamt in Bern als wissenschaftlicher Experte angestellt. In diesem Büro täglich beschäftigt, erarbeitete er die Grundlagen der Relativitätstheorie.

Elbert Einstein hatte 1905 zwei Veröffentlichungen, deren Bedeutung für die Wissenschaft grundlegend war. Sie betrafen zwei ganz verschiedene Gebiete der Physik, nämlich die Quanten- und Relativitätstheorie. Diese beiden großen Entdeckungen Einsteins 1905 machten ihn berühmt.

Einstein entdeckte, dass Masse und Energie voneinander abhangen. Bei hoher Geschwindigkeit verwandelt sich Masse immer mehr in Energie. Im Jahre 1921 erhielt Einstein den Nobelpreis für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Photoelektrizitat und für seine Relativitätstheorie. Er befasste sich auch mit theoretischen Überlegungen für Experimente unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit, wie sie heute an Bord von Raumschiffen real ausführbar sind. Sein ganzes Leben arbeitete er an einer Formel, die alle Kräfte in unserer Welt zusammenfasste.

Im Jahre 1933 musste Einstein, von den Hitler-Faschisten verfolgt, in die USA emigrieren. Bis zu seinem Lebensende protestierte er gegen die Atomaufrustung in der ganzen Welt. Wie kaum ein anderer Mensch wollte Einstein die letzte Ursache unserer Welt entdecken. Und dabei blieb er immer bescheiden. Er sagte: „Ich habe keine besondere Begabung. Ich bin nur leidenschaftlich neugierig“.

VII. Переведите на русский язык следующие слова.

arbeiten, bearbeiten, verarbeiten, arbeitslos, unbearbeitet, arbeitsfähig, die Bearbeitung, die Arbeitsproduktivität

⇐ Предыдущая 2 3 4 5 678 9 10 11 Следующая ⇒