ЯРОСТЬ И ПУЛИ. ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!. Специально для группы: K.N ★ Переводы книг. (https://vk.com/kn_books). Аннотация. ВНИМАНИЕ!. Страдания

Стр 1 из 8Следующая ⇒

ЯРОСТЬ И ПУЛИ

Книга: Ярость и пули

Автор: Скайла Мади

Жанр: Современный любовный роман

Рейтинг: 18+

Серия: Криминальные короли Нью-Йорка #4 (про одних героев)

Номер в серии: 4

Главы: 15 глав

Переводчик: Оля Н.

Сверщик: Екатерина Н.

Редактор: Анна Б.

Вычитка и оформление: Натали И., Таня П.

Обложка: Таня П.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы: K. N ★ Переводы книг

(https: //vk. com/kn_books)

Аннотация

Напряжение.

Агрессия.

Предательство.

Сколько переживаний может выдержать человеческое тело, прежде чем оно разрушится? Какое бы ни было это значение, я определенно достиг пика. С этого момента все должно было пойти под откос, но мой брат одержим идеей спасти девушку, которая, во-первых, не его...

... и он не может сделать это в одиночку.

Есть ли у нас шанс вернуть девушку Джоэла из пучин ада, в которые заточил ее Череп? Или наша попытка будет пресечена Черепом и людьми, которыми он управляет?

Это опасная игра, в которую играет Джоэл, и она повлияет на всех нас.

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещены!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Глава 1

Страдания

Джай

Эмили дрожит под нежными прикосновениями моих губ, пока я скольжу ими по ее груди. Самым кончиком члена вхожу и выхожу из ее тугой влажной киски, и стон вырывается из моего горла. Это пока только головка, а я уже хочу заполнить ее. Быть в ней — мое любимое время. Вместе мы — абсолютное совершенство.

Инь и Ян.

Вода и огонь.

Эмили запускает пальцы в мои волосы, дергая их каждый раз, когда ногами сжимает мои бедра. Я живу этим — от резкого быстрого ритма ее дыхания до капелек пота на коже. У меня есть брат Джоэл. Я вытащил его из лап Черепа, как и обещал, и на этом пути нашел ее.

Эмили.

Котенок.

Моя.

Сейчас я смирился с этим — нашим положением с Черепом. Жажда его крови больше не бурлит в моих жилах, а гордость — достаточно сыта, чтобы покинуть страну, где у нас будет больше шансов на выживание. Мы могли бы исчезнуть. Могли бы жить в далекой стране, не имея никаких забот в мире, кроме... одержимости Джоэла спасти свою женщину — женщину, которую он изначально украл у Черепа. Я пытался его отговорить. Я разговаривал с ним до посинения, но он не передумал. Упрямство — семейная черта Стоунов.

Джоэл утверждает, что влюблен в Монику. Настаивает, что женится на ней и у них будут дети. Только при мысли об этом мне хочется закатить глаза. Все это кажется немного молниеносным для меня, но что же делать? Если говорю что-нибудь брату на эту тему, он переводит стрелки на меня, сравнивая мои отношения с Эмили и его отношения с Моникой. А они даже отдаленно не похожи. Эмили не принадлежала влиятельному преступному авторитету, когда мы встретились — хотя уверен, что Череп не согласится с этим.

Если быть честным, я больше не узнаю своего брата. Он покрыт татуировками. Они на каждой его конечности, окрашивают каждый сантиметр его кожи, оставляя нетронутым лишь лицо. Джоэл признался в убийстве многих людей — плохих людей — но людей, тем не менее. Он пьет в охренительных объемах, несмотря на то, что всегда был противником алкоголя, и, видимо, привык нюхать кокаин. Глядя со стороны, понимаю: теперь он чужой человек с именем моего брата.

— Эй...

Шепот Эмили и прикосновение ее теплых рук, скользящих по подбородку и щекам, отвлекают меня. Я не могу сбежать от своих мыслей с той ночи, как мы спасли Джоэла... и я страдаю из-за этого, тону в бездне иррациональности.

— О чем ты думаешь? — спрашивает Эмили, ее красивые глаза светятся беспокойством в свете раннего утра.

Вчера вечером я наблюдал, как она спит, так как мой мозг отказывался подарить мне несколько минут покоя. Это был первый раз, когда я пожалел о миссии, которую поставил перед собой. Почему? Потому что эгоистично измарал много жизней, и ради чего? Джоэл не хочет быть спасенным. Он не озвучил этого, но я вижу все по его лицу. Все, что его заботит — та шлюха Черепа. Шлюха, которая, наверное, такая же долбанутая, как и Череп. Не хочу ее спасать. Разве это эгоистично?

— Ни о чем, — отвечаю я.

Я качаю головой, наклоняюсь ближе и оставляю три нежных поцелуя от ее шеи к подбородку.

С обреченным вздохом Эмили толкает ладонями меня в грудь, но я не двигаюсь.

Вместо этого, тянусь своими голодными губами к ее рту и ловлю зубами нижнюю губу. Вздрогнув, Эмили отстраняется и сильно толкает меня в грудь.

— Джай.

Вздохнув, я сползаю с ее тела и перекатываюсь на спину. Эмили поднимается с кровати и уходит в ванную, захлопнув за собой дверь.

Проведя языком по нёбу, я лежу, уставившись на трещину на потолке.

Это уже четвертый раз за три дня, когда я отключаюсь во время секса, и уверен, что сегодня была последняя капля. Черт, ничего не могу поделать. Не могу выкинуть брата из своей головы. Я пытался, но это похоже на толкание велосипеда по влажной липкой смоле.

Что меня бесит больше всего, что Джоэл еще даже не спросил о нашей сестре Джессике. Он и понятия не имеет, что она в Италии. Он даже не знает, что она до сих пор жива, и думаете, я получил «спасибо» за то, что спас его задницу? Нет. Я лишь только разрушил свою карьеру и в процессе здорово рисковал своей жизнью. Разве это не достойно благодарности?

Я снова это делаю, не так ли? Тону в своих собственных мыслях.

Выдохнув, я стягиваю оставшуюся часть штанов с ног и откидываю их куда-то в сторону, а затем перекатываюсь на бок. Смотрю на ярко-красные цифры на будильнике, стоящем на тумбочке. Уже восемь утра? Затем запах атакует мои ноздри, отчего сжимается желудок. Еще одно новое пристрастие нового Джоэла, которое ненавидел прежний — это жирная жареная еда на завтрак. Если бы два года назад мне сказали, что я буду завтракать с нюхающим кокаин, любящим завтраки и тату братом, то я бы рассмеялся. Ох, но как быстро невозможное становится возможным.

Звук струй душа, ударяющихся о плитку, заставляет меня спихнуть свою голую задницу с кровати и встать на ноги. Пока иду, чувствую, что мое тело принимает пассивную позу — плечи сутулятся, подбородок опущен, ноги волочатся. Не могу избавиться от нее. Я дрался, трахался и бегал до изнеможения, но внутри меня — горечь и злость — она затаилась, как раковая опухоль, и растет так же быстро и агрессивно.

И я не могу поговорить с братом об этом, потому что разговаривать обо всей этой ситуации — все равно, что стоять слишком близко к зажженной петарде, зная, что она может взорваться в любую секунду.

Я ступаю на плюшевый ковер и приближаюсь к двери ванной. Когда дотрагиваюсь рукой до изогнутой ручки из нержавеющей стали, замираю. Что я скажу? Эмили никогда не уходила от меня раньше, так что, предполагаю, «прости» на этот раз ничего не исправит.

Не хочу говорить ей, что мне стыдно. Я так долго работал над воссоединением с Джоэлом, и в моем представлении это должно было пройти по-другому. И уж точно не должен задаваться вопросом, почему я вообще утруждался спасти его.

Я нажимаю на ручку и открываю дверь. Пар устремляется навстречу моему обнаженному телу и налипает к коже, посылая мурашки по всему телу. Эмили стоит спиной и приглаживает свои темные мокрые волосы, когда я проскальзываю в комнату и закрываю дверь.

Ненавижу ссориться с Эмили. Конечно, она не самая простая женщина и иногда может злиться несколько дней, и если сейчас не исправить ситуацию, будет игнорировать меня до конца времен.

Когда открываю дверцу душа, клубы густого пара вырываются наружу, а Эмили так и не поворачивается ко мне. Дрожа, я захожу внутрь и закрываю за собой дверь. Тепло поглощает меня, уничтожая мурашки на коже одну за другой, и я становлюсь таким же теплым, как асфальт под утренним солнцем.

— Ты меня игнорируешь? — спрашиваю я и тянусь за отшелушивающей розовой мочалкой, которую Эмили попросила Тэда привезти из магазина два дня назад. Видимо, она все еще чувствует грязь из туннелей на своей коже и ощущает необходимость вычистить ее из своих пор.

Эмили выходит из-под струи воды и проводит мыльными руками по животу.

Ответа нет.

Я беру ягодный гель для душа, наливаю его на мочалку и взбиваю пену. Эмили откидывает длинные темные волосы в сторону, обнажая для меня изгиб плеча.

Держа мочалку в руке, я отказываюсь тереть ее кожу.

— Эмили?

Она оглядывается через плечо, ее темные глаза источают тот самый сексуальный пристальный взгляд, что так мне понравился, когда я встретил ее.

— Да. Я тебя игнорирую.

Неожиданно, Эмили резко разворачивается, отчего пена с мочалки размазывается о ее голую грудь. Ее глаза широко открыты, а кончик острого тонкого носика такой же красный, как и румяные щечки.

— Это из-за меня?

Я убираю мочалку от ее груди и сжимаю в руке. От давления пена стекает на мою ногу.

Я сдерживаю смех.

— Что?

Она избегает меня, ее обеспокоенный взгляд направлен на плитку.

— Это из-за меня?

— Я думал, это ты меня игнорируешь.

Эмили раздраженно выдыхает.

— Джай...

Я роняю мочалку и протягиваю к Эмили мыльные руки. Скольжу ладонями вверх по ее хрупким рукам и сжимаю маленькие бицепсы обеими руками.

— Из-за тебя что?

Эмили отодвигается, вырываясь из моей хватки. Если бы кто-то становился бездомным каждый раз, когда эта девушка сбивает меня с толку, то, скорее всего, каждый дом в мире бы пустовал.

— О чем ты говоришь?

Она жестом показывает на меня.

— Ты! Ты на все десять, почти одиннадцать, а я что? На четверку в лучшем случае?

Я в замешательстве хмурюсь. Если бы Эмили прямо ответила на мой вопрос, то сейчас мы были бы на одной волне. И с каких это пор люди оценивают внешность других людей по шкале от одного до десяти? Это самое нелепое, что я когда-либо слышал, учитывая, что вкусы у всех разные. Я, может быть, для Эмили и десять баллов, но для кого-то другого на троечку. То же самое и с Эмили. Для одного парня она может быть на четыре, но для меня на миллион. Все просто.

— Четыре? Что за…

Эмили поджимает губы и прикусывает их.

— Я что-то сделала? Из-за меня?

— Нет. Нет. Не из-за тебя.

Черт, она такая милая, даже когда ее волосы зализаны назад. Улыбка растягивает уголки моих губ, и я не могу ее сдержать. Мне нравится шар счастья, который раздувается у меня в груди при мысли, что ей не похер.

— Котенок, детка, расслабься. — Делаю шаг к ней, пока она смахивает каплю воды, стекающую по кончику ее носа.

— Я слишком агрессивна? Слишком обыкновенная? — Эмили оглядывает свое тело. — Может быть, слишком худая? — Смотрит на меня широко раскрытыми глазами. — Или, может быть, слишком жирная… Предполагаю, что в прошлом ты встречался с крошечными моделями. Или может… Почему ты улыбаешься?

— Потому что ты сумасшедшая.

— Сумасшедшая?

Я киваю.

— Да. Сумасшедшая

Как будто Эмили есть о чем переживать. В ней все, что я хочу в женщине. Она умная, сильная, с чувством юмора, красивая и верная. Форма и вес ее тела для меня не имеет значения. Я глажу руками стройный изгиб ее бедер и останавливаюсь на округлой попке, грубо притягивая к себе. У Эмили перехватывает дыхание, когда трусь голым телом об нее. Прохожусь пальцами вдоль позвоночника, и она начинает дрожать.

— Джай... — вздыхает она, расслабившись в моих руках, когда запускаю пальцы в ее волосы и тяну голову назад.

— С тобой абсолютно все в порядке, — говорю я, прижимая губы к ее подбородку. — Ты сводишь меня с ума. Я могу кончить, просто взглянув на тебя.

Отстранившись, Эмили хмурит брови.

— Со мной что-то не так, раз я не могу удержать твой интерес во время секса.

Я отстраняюсь.

— Дело не в тебе. Я просто...

Как мне сказать? Как сказать, что я гребаный идиот? Что вся операция была зря и мы, наверное, все умрем, пытаясь спасти женщину Джоэла? У нас было слишком много опасных ситуаций с Черепом. Мы слишком часто испытывали удачу. Череп находится в этой игре дольше, чем мы. Это лишь вопрос времени, когда он перехитрит нас, а после кражи Джоэла из-под его носа, не думаю, что он забудет о нас.

— Когда это закончится? — спрашиваю я, оставляя нежный поцелуй на влажной щеке Эмили.

Она хмурится.

— Секс?

— Нет. Не секс. Джоэл. Череп. Когда это закончится?

— Это не закончится... — говорит она, смахивая мокрые пряди волос со своей щеки. — Пока Череп не умрет, мы никогда не будем свободны.

Эмили говорит правду, и, если быть честным, правда никогда не звучала так устрашающе. Я вдыхаю, наполняя легкие тяжелым паром. Я многого не боюсь... но стать причиной, из-за которой кто-то другой может пострадать от того, с чем я не смог справиться. Выдохнув, я обхватываю ее за талию.

— Как думаешь, что мне делать?

Эмили прикусывает губу, размышляя над моим вопросом. Я хочу, чтобы она запретила мне помогать Джоэлу и умоляла не вызволять Монику. Хочу, чтобы попросила меня сбежать с ней, как уже предлагала, прежде чем мы занялись спасением Джоэла. Тогда я отказался, но сейчас... сейчас я запросто могу пойти на это.

— Ну... — Она прочищает горло. — Ты бы вернулся за мной?

— Без сомнения.

Она прикусывает губы, пытаясь скрыть улыбку.

— Джоэл любит ее, и, насколько могу судить, готов умереть ради нее. Повлияет ли это на твое решение, я не знаю.

Я наклоняю голову.

— Итак, ты говоришь, что мне следует пойти на это ради любви?

Эмили пожимает худенькими плечами.

— Я говорю, что твой брат не будет чувствовать себя целым, пока не получит ее. Представь, как он себя сейчас чувствует? Знать, что любовь всей твоей жизни в плену у другого человека — особенно такого, как Череп. Из-за этого и меня тошнит.

Я притягиваю Эмили к себе, прижимаю щекой к своей груди, и кладу подбородок на ее макушку.

Вспоминаю поведение Джоэла за последние несколько дней. Он не спит, находится под кайфом и испытывает внезапные приступы гнева. Дважды, когда я заходил к нему, его глаза были красными и влажными. Он любит ее. Любит сильнее, чем я когда-либо видел, и со мной или без меня, он вернется за девушкой.

12 3 4 5 6 7 8 Следующая ⇒