•ор: ѓо́споди, поми́луй. (’рижды, на каждое прошение)

„иа́ кон: … ще́ мо́ лимсЯ о ‚ели́ ком ѓосподи́ не и Ћтце́ на́ шем ‘вЯте́ йшем Џатриа́ рхе Љири́ лле , и о ѓосподи́ не на́ шем ‚ысокопреосвЯще́ ннейшем митрополи́ те (или: архиепи́ скопе, или: преосвЯще́ ннейшем епи́ скопе имЯре́ к) , и всей во •ристе́ бра́ тии (клире)⁵ на́ шей.

… ще́ мо́ лимсЯ о Ѓогохрани́ мей стране́ на́ шей, власте́ х и во́ инстве еЯ́, да ти́ хое и безмо́ лвное (без мЯтежей) житие́ поживе́ м во всЯ́ ком благоче́ стии (православии [без препЯтствий от властей]) и чистоте́ [душевной, не кривЯ душой из опасениЯ гонений].

… ще́ мо́ лимсЯ о блаже́ нных и приснопа́ мЯтных созда́ телех свЯта́ го хра́ ма сего́, и о всех преждепочи́ вших отце́ х (настоЯтелЯх)^? и бра́ тиЯх (остальном клире)^?, зде лежа́ щих и повсю́ ду, правосла́ вных.

… ще́ мо́ лимсЯ о ми́ лости, жи́ зни, ми́ ре, здра́ вии, спасе́ нии, посеще́ нии (благоволении), проще́ нии и оставле́ нии (отпущении) грехо́ в рабо́ в Ѓо́ жиих настоЯ́ телЯ, бра́ тии (клира)⁵ и прихо́ жан свЯта́ го хра́ ма сего́.

…ще́ мо́ лимсЯ ѓо́ споду и ‘паси́ телю на́ шему о е́ же сохрани́ ти в едине́ нии и правове́ рии –е́ рковь Џравосла́ вную во всем ми́ ре пребыва́ ющую и дарова́ ти ей мир и безмЯте́ жие, любо́ вь и согла́ сие, рцем вси, ѓо́ споди, услы́ ши и поми́ луй.

…ще́ мо́ лимсЯ о е́ же благосе́ рдием и ми́ лостию призре́ ти на ‘вЯту́ ю –е́ рковь Џравосла́ вную и сохрани́ ти ю́ от разделе́ ний и раско́ лов, от вражды́ и нестрое́ ний, да не ума́ литсЯ и не поколе́ блетсЯ еди́ нство еЯ́, но да сла́ витсЯ в ней ’рисвЯто́ е и́ мЯ ’вое́, рцем вси, ѓо́ споди, услы́ ши и поми́ луй.

… ще́ мо́ лимсЯ о плодоносЯ́ щих (благотворителЯх [а изначально - о приносЯщих хлеб и вино длЯ евхаристии])⁵ и доброде́ ющих (украсителЯх)⁵ во свЯте́ м и всечестне́ м хра́ ме сем, тружда́ ющихсЯ, пою́ щих и предстоЯ́ щих лю́ дех, ожида́ ющих от ’ебе́ вели́ киЯ и бога́ тыЯ ми́ лости.

⇐ Предыдущая 60 61 62 63 646566 67 68 69 Следующая ⇒