17 апреля 2020 года 5 страница

Воспо́ йте Го́ сподеви песнь но́ ву, хвале́ ние Его́ в це́ ркви преподо́ бных. Да возвесели́ тся Изра́ иль о сотво́ ршем его́, и сы́ нове Сио́ ни возрадуются о Царе́ свое́ м. Да восхвалят И́ мя Его́ в ли́ це, в тимпа́ не и псалти́ ри да пою́ т Ему́. Я́ ко благоволи́ т Госпо́ дь в лю́ дех Свои́ х, и вознесе́ т кро́ ткия во спасе́ ние. Восхва́ лятся преподо́ бнии во сла́ ве и возра́ дуются на ло́ жах сво́ их. Возноше́ ния Бо́ жия в горта́ ни их, и мечи́ обою́ ду остры́ в рука́ х их: сотвори́ ти отмще́ ние во язы́ цех, обличе́ ния в лю́ дех связа́ ти цари́ их пу́ ты, и сла́ вныя их ручны́ ми око́ вы желе́ зными.

На 6: Сотвори́ ти в них суд напи́ сан. / Сла́ ва сия́ бу́ дет всем преподо́ бным Его́.

Хвали́ те Бо́ га во святы́ х Его́, / хвали́ те Его́ во утверже́ нии си́ лы Его́.

На 4: Хвали́ те Его́ на си́ лах Его́, / хвали́ те Его́ по мно́ жеству вели́ чествия Его́.

Стихиры на хвалитех, глас 3:

Хвали́ те Его́ во гла́ се тру́ бнем, / хвали́ те Его́ во псалти́ ри и гу́ слех.

Два и лука́ вная сотвори́, перворо́ жденный Сын Мой Изра́ иль: Мене́ оста́ ви Исто́ чника воды живо́ тныя, и ископа́ себе́ кладене́ ц сокруше́ нный: Мене́ на дре́ ве распя́ т, Вара́ вву же испроси́ и отпусти́. Ужасе́ ся не́ бо о сем, и со́ лнце лучи́ скры. Ты же Изра́ илю не усрами́ лся еси́, но сме́ рти Мя пре́ дал еси́: оста́ ви им, О́ тче Святы́ й, не ве́ дят бо, что сотвори́ ша.

Хвали́ те Его́ в тимпа́ не и ли́ це, / хвали́ те Его́ во стру́ нах и орга́ не.

Ки́ йждо уд Святы́ я Твоея́ пло́ ти, безче́ стие нас ра́ ди претерпе́: те́ рние, глава́: лице́, оплева́ ния: че́ люсти, зауше́ ния: уста́, во о́ цте растворе́ нную желчь вку́ сом: ушеса́, хуле́ ния злочести́ вая: плещы́, бие́ ния: и рука́, трость: всего́ телесе́, протяже́ ния на Кресте́: чле́ нове, гво́ здия: и ре́ бра, копие́. Пострада́ вый за ны, и от страсте́ й свободи́ вый нас, снизше́ дый к нам Человеколю́ бием, и вознесы́ й нас, Всеси́ льне Спа́ се, поми́ луй нас.

Хвали́ те Его́ в кимва́ лех доброгла́ сных, хвали́ те Его́ в кимва́ лех восклица́ ния. / Вся́ кое дыха́ ние да хва́ лит Го́ спода.

Распе́ ншуся Ти, Христе́, вся тварь ви́ дящии трепета́ ше, основа́ ния земли́ позыба́ шася стра́ хом держа́ вы Твоея́: Тебе́ бо возне́ сшеся днесь, род евре́ йский поги́ бе, церко́ вная заве́ са раздра́ ся на дво́ е, и ме́ ртвии от гробо́ в воскресо́ ша. Со́ тник, ви́ дев чу́ до, ужасе́ ся. Предстоя́ щи же Ма́ ти Твоя́ вопия́ ше, рыда́ ющи Ма́ терски: ка́ ко не возрыда́ ю и утро́ бы Мое́ й не бию́, зря́ щи Тя на́ га я́ ко осужде́ на, на дре́ ве ви́ сяща? Распны́ йся и погребы́ йся, и воскресы́ й из ме́ ртвых, Го́ споди, сла́ ва Тебе́.

Сла́ ва, глас 6:

Совлеко́ ша с Мене́ ри́ зы Мои́, и облеко́ ша Мя в ри́ зу червле́ ну, возложи́ ша на главу́ Мою́ вене́ ц от те́ рний, и в десну́ ю Мою́ руку́ вда́ ша трость, да сокрушу́ их я́ ко сосу́ ды скуде́ льничи.

И ны́ не, глас то́ йже:

Плещи́ Моя́ дах на ра́ ны, лица́ же Моего́ не отврати́ х от заплева́ ний, суди́ щу Пила́ тову предста́ х, и Крест претерпе́ х за спасе́ ние ми́ ра.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

От Ма́ рка свята́ го Ева́ нгелия чте́ ние.

Сла́ ва Страсте́ м Твои́ м, Го́ споди.

Евангелие 10-е Святых Страстей
от Марка (зача́ ло 69):

Во вре́ мя о́ но, прии́ де Ио́ сиф, и́ же от Аримафе́ а, благообра́ зен сове́ тник, и́ же и той бе ча́ я Ца́ рствия Бо́ жия, дерзну́ в вни́ де к Пила́ ту, и проси́ Те́ ло Иису́ сово. Пила́ т же диви́ ся, а́ ще уже́ у́ мре: и призва́ в со́ тника, вопроси́ Его́: а́ ще уже у́ мре? И уве́ дев от сотника, даде́ те́ ло Ио́ сифови. И купи́ в плащани́ цу, и снем Его́ обви́ т плащани́ цею, и положи́ Его́ во гроб, и́ же бе изсе́ чен от ка́ мене: и привали́ ка́ мень над две́ ри гро́ ба. Мари́ а же Магдали́ на, и Мари́ а Иоси́ ева зря́ сте, где Его́ полага́ ху.

Русский перевод: В то время пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова. Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер? И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу. Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба. Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Его полагали.

Сла́ ва долготерпе́ нию Твоему́, Го́ споди.

Сла́ ва Тебе́, показа́ вшему нам свет.

Великое славословие

Сла́ ва в вы́ шних Бо́ гу и на земли́ мир, в челове́ цех благоволе́ ние. Хва́ лим Тя, Благослови́ м Тя, кла́ няем Ти ся, славосло́ вим Тя, благодари́ м Тя вели́ кия ра́ ди сла́ вы Твоея́ Го́ споди, Царю́ Небе́ сный, Бо́ же, О́ тче Вседержи́ телю. Го́ споди Сы́ не Единоро́ дный, Иису́ се Христе́, и Святы́ й Ду́ ше. Го́ споди Бо́ же, А́ гнче Бо́ жий, Сы́ не Оте́ чь, взе́ мляй грех ми́ ра, поми́ луй нас; взе́ мляй грехи́ ми́ ра, приими́ моли́ тву на́ шу; седя́ й одесну́ ю Отца́, поми́ луй нас. Я́ ко Ты еси́ Еди́ н Свят, Ты еси́ Еди́ н Госпо́ дь, Иису́ с Христо́ с, во сла́ ву Бо́ га Отца́. Ами́ нь.

На всяк день благословлю́ Тя и восхвалю́ И́ мя Твое́ во ве́ ки, и в век ве́ ка.

Го́ споди, Прибе́ жище был еси́ нам в род и род. Аз рех: Го́ споди, поми́ луй мя, исцели́ ду́ шу мою́, я́ ко согреши́ х Тебе́. Го́ споди, к Тебе́ прибего́ х, научи́ мя твори́ ти во́ лю Тво́ ю, я́ ко Ты еси́ Бог мой, я́ ко у Тебе́ исто́ чник живота́, во све́ те Твое́ м у́ зрим свет. Проба́ ви ми́ лость Твою́ ве́ дущым Тя.

Сподо́ би, Го́ споди, в день сей без греха́ сохрани́ тися нам. Благослове́ н еси́, Го́ споди, Бо́ же оте́ ц на́ ших, и хва́ льно и просла́ влено И́ мя Твое́ во ве́ ки. Ами́ нь.

Бу́ ди, Го́ споди, ми́ лость Твоя́ на нас, я́ коже упова́ хом на Тя. Благослове́ н еси́, Го́ споди, научи́ мя оправда́ нием Твои́ м. Благослове́ н еси́, Влады́ ко, вразуми́ мя оправда́ нием Твои́ м. Благослове́ н еси́, Святы́ й, просвети́ мя оправда́ нии Твои́ ми.

Го́ споди, ми́ лость Твоя́ во век, дел руку́ Твое́ ю не пре́ зри. Тебе́ подоба́ ет хвала́, Тебе́ подоба́ ет пе́ ние, Тебе́ сла́ ва подоба́ ет, Отцу́, и Сы́ ну, и Свято́ му Ду́ ху, ны́ не, и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

Го́ споди, поми́ луй. 12.

Сла́ ва, и ны́ не:

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

От Иоа́ нна свята́ го Ева́ нгелия чте́ ние.

Сла́ ва Страсте́ м Твои́ м, Го́ споди.

Евангелие 11-е Святых Страстей
от Иоанна (зача́ ло 62):

Во вре́ мя о́ но, моли́ Пила́ та Ио́ сиф, и́ же от Аримафе́ а, сый учени́ к Иису́ сов, потае́ н же стра́ ха ра́ ди иуде́ йска, да во́ змет Те́ ло Иису́ сово: и повеле́ Пила́ т. Прии́ де же и взят Те́ ло Иису́ сово. Прии́ де же и Никоди́ м, прише́ дый ко Иису́ сови но́ щию пре́ жде, нося́ смеше́ ние сми́ рнено и алби́ но, я́ ко литр сто. Прия́ ста же Те́ ло Иису́ сово, и обви́ ста Е́ ри́ зами со арома́ ты, я́ коже обы́ чай есть иуде́ ом погреба́ ти. Бе же на ме́ сте, иде́ же распя́ тся, верт, и в ве́ рте гроб нов, в не́ мже николи́ же никто́ же положе́ н бе. Ту у́ бо пятка́ ра́ ди иуде́ йска, я́ ко близ бя́ ше гроб, положи́ ста Иису́ са.

Русский перевод: В то время просил Пилата Иосиф из Аримафеи – ученик Иисуса, но тайный из страха от Иудеев, – чтобы снять тело Иисуса; и Пилат позволил. Он пошел и снял тело Иисуса. Пришел также и Никодим, – приходивший прежде к Иисусу ночью, – и принес состав из смирны и алоя, литр около ста. Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи. На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен. Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.

Сла́ ва долготерпе́ нию Твоему́, Го́ споди.

Стихи́ ры на стихо́ вне, глас 1:

Вся тварь изменя́ шеся стра́ хом, зря́ щи Тя на Кресте́ ви́ сима, Христе́: со́ лнце омрача́ шеся, и земли́ основа́ ния сотряса́ хуся: вся сострада́ ху Созда́ вшему вся. Во́ лею нас ра́ ди претерпе́ вый, Го́ споди, сла́ ва Тебе́.

Глас 2:

Стих: Раздели́ ша ри́ зы Моя́ себе́, и о оде́ жди Мое́ й мета́ ша жре́ бий.

Лю́ дие злочести́ вии и беззако́ ннии, вску́ ю, поуча́ ются тще́ тным? Вску́ ю Живота́ всех на смерть осуди́ ша? Ве́ лие чудо, я́ ко Создатель ми́ ра в ру́ ки беззако́ нных предае́ тся, и на дре́ во возвыша́ ется Человеколю́ бец: да я́ же во аде ю́ зники свободи́ т, зову́ щыя: Долготерпели́ ве Го́ споди, сла́ ва Тебе́.

Стих: Да́ ша в снедь Мою́ желчь, и в жа́ жду Мою́ напои́ ша Мя о́ цта.

Днесь зря́ щи Тя, Непоро́ чная Де́ ва, на Кресте́, Сло́ ве, возвышаема, рыда́ ющи Ма́ тернею утро́ бою, уязвля́ шеся се́ рдцем го́ рце, и стеня́ щи боле́ зненно из глубины́ души́, лице́ со власы́ терза́ ющи, те́ мже и пе́ рси бию́ щи взыва́ ше жа́ лостно: увы́ Мне, Боже́ ственное Чадо! Увы́ Мне, Све́ те ми́ ра! Что́ заше́ л еси́ от о́ чию Мое́ ю, А́ гнче Бо́ жий? Те́ мже во́ инства Безпло́ тных тре́ петом содержи́ ми бяху, глаго́ люще: непостижи́ ме Го́ споди, сла́ ва Тебе́.

Стих: Бог же Царь наш пре́ жде ве́ ка соде́ ла спасе́ ние посреде́ земли́.

На дре́ ве ви́ дящи ви́ сима, Христе́, Тебе́, всех Зижди́ теля и Бо́ га, безсе́ менно ро́ ждшая Тя, вопия́ ше го́ рько: Сы́ не Мой, где добро́ та за́ йде зра́ ка Твоего́? Не терплю́ зре́ ти Тя непра́ ведно распина́ ема: потщи́ ся у́ бо, воста́ ни, я́ ко да ви́ жу и Аз Твое́ из ме́ ртвых тридне́ вное Воскресе́ ние.

Сла́ ва, глас 8:

Го́ споди, восходя́ щу Ти на Крест, страх и тре́ пет нападе́ на тварь, и земли́ у́ бо возбраня́ л еси́ поглоти́ ти распина́ ющих Тя, аду же повелева́ л еси́ испусти́ ти ю́ зники, на обновле́ ние челове́ ков, Судие́ живых и ме́ ртвых, жизнь прише́ л еси́ подати, а не смерть: Человеколю́ бче, сла́ ва Тебе́.

И ны́ не, глас 6:

Уже́ омака́ ется трость изрече́ ния, от суде́ й непра́ ведных Иису́ с суди́ м быва́ ет, и осужда́ ется на Крест, и стра́ ждет тварь, на Кресте́ ви́ дящи Го́ спода: но естество́ м телесе́, мене́ ра́ ди страждай, Благи́ й Го́ споди, сла́ ва Тебе́.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

От Матфе́ я свята́ го Ева́ нгелия чте́ ние.

Сла́ ва Страсте́ м Твои́ м, Го́ споди.

Евангелие 12-е Святых Страстей
от Матфея (зача́ ло 114):

Во у́ трий день, и́ же есть по пятце́, собра́ шася архиере́ е и фарисе́ е к Пила́ ту, глаго́ люще: го́ споди, помяну́ хом, я́ ко льстец Он рече́ еще́ сый жив, по трие́ х днех воста́ ну. Повели́ у́ бо утверди́ ти гроб до тре́ тияго дне: да не ка́ ко прише́ дше ученицы́ Его́ но́ щию укра́ дут Его́, и реку́ т лю́ дем: воста́ от ме́ ртвых. И бу́ дет после́ дняя лесть го́ рша пе́ рвыя. Рече́ же им Пила́ т: и́ мате кустоди́ ю: иди́ те, утверди́ те я́ коже ве́ сте. Они́ же ше́ дше утверди́ ша гроб, знамена́ вше ка́ мень с кустоди́ ею.

Русский перевод: На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех дней воскресну; итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого. Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете. Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.

Сла́ ва долготерпе́ нию Твоему́, Го́ споди.

Бла́ го есть испове́ датися Го́ сподеви, и пе́ ти И́ мени Твоему́, Вы́ шний: возвеща́ ти зау́ тра ми́ лость Твою́, и и́ стину Твою́ на вся́ ку нощь.

Трисвято́ е. Сла́ ва и ны́ не: Пресвята́ я Тро́ ице:
Го́ споди, поми́ луй, трижды. Сла́ ва и ны́ не: О́ тче наш:

Тро́ парь, глас 4:

Искупи́ л ны еси́ от кля́ твы зако́ нныя Честно́ ю Твое́ ю Кро́ вию, на Кресте́ пригвозди́ вся, и копие́ м пробо́ дся, безсме́ ртие источи́ л еси́ челове́ ком, Спа́ се наш, сла́ ва Тебе́.

Го́ споди, поми́ луй. 40.

Сла́ ва, и ны́ не:

Утверди́, Бо́ же, святу́ ю правосла́ вную ве́ ру правосла́ вных христиа́ н во век ве́ ка.

Сла́ ва, и ны́ не:

Го́ споди, поми́ луй. Трижды. Благослови́.

Отпу́ ст

И́ же оплева́ ния, и бие́ ния, и зауше́ ния, и Крест, и смерть претерпе́ вый за спасе́ ние ми́ ра, Христе́, И́ стинный Бо́ же наш, моли́ твами Пречи́ стыя Своея́ Ма́ тере и всех святы́ х, поми́ луй и спаси́ нас, я́ ко Благ и Человеколю́ бец. Ами́ нь.

Вели́ каго господи́ на и отца́ на́ шего Кири́ лла, / Святе́ йшаго Патриа́ рха Моско́ вскаго и всея́ Руси́, / и господи́ на на́ шего высокопреосвяще́ ннейшаго и́ мярек, / митрополи́ та [или́: архиепи́ скопа; или́: преосвяще́ ннейшаго и́ мярек, епи́ скопа] [его́ же есть о́ бласть], / настоя́ теля, бра́ тию и прихо́ жан свята́ го хра́ ма на́ шего, / домоча́ дцы на́ ша и вся правосла́ вныя христиа́ ны, / Го́ споди, сохрани́ их на мно́ гая ле́ та.

⇐ Предыдущая 1 2 3 45