Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

2. Zweisprachige Wörterbücher

Zweisprachige Wö rterbü cher dienen ganz anderen Zwecken, nä mlich beim Erlernen einer fremden Sprache und bei der Ü bersetzung aus einer Sprache in die andere behilflich zu sein.

Eines der besten zweisprachigen Wö rterbü cher ist das groß e deutsch­-russische Wö rterbuch von O. I. Moskalskaja, sowie Neues deutsch-russisches Wö rterbuch in 3 Bä nden von D. Dobrovolskij. Sie fixieren und erklä ren grü ndlich und ausfü hrlich eine groß e Menge von Wö rtern in verschiedenen Bedeutungen. Die Wö rter sind hier alphabetisch angeordnet. Die Wö rter, die ein gemeinschaft­liches Grundwort, Bestimmungswort oder Prä fix haben, sind in einem Wortartikel zusammengefasst. Hier sind sowohl grammatische Merkmale wie auch verschiedene Bedeutungen der Wö rter angegeben. Auß erdem gibt es da auch Hinweise auf Phraseologie.

Da die Wö rterbü cher beim richtigen Einschä tzen des Wortgutes und Erlernen einer Fremdsprache behilflich sein mü ssen, ist es klar, dass die Zusammenstellung von Wö rterbü chern von groß er Bedeutung ist.

Internetressourcen:

http: //www. duden. de/definition/ - Duden-Wö rterbü cher online

http: //www. duden. de/ueber_duden/konrad-duden

http: //www. duden. de/ueber_duden

http: //www. welt. de/videos/kultur/article13521076/Duden-ueberlebt-das-Internet. html#autoplay

http: //www. grimms. de/index. php? id=15 – Brü der Grimm

!!! http: //dwb. uni-trier. de/de/das-woerterbuch/das-dwb/  - Das Deutsche Wö rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, DWB-Geschichte, Artikelerstellung, deutsche Lexikographie u. a. m.

http: //www. dwb. uni-trier. de/, http: //www. woerterbuchnetz. de/DWB - Das Deutsche Wö rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm

http: //www. welt. de/kultur/article4127427/Es-war-einmal-das-Woerterbuch-der-Grimms. html

http: //www. woerterbuchnetz. de/

http: //www. dw-world. de/dw/article/0,, 6582482, 00. html - Wö rterbü cher im digitalen Zeitalter

! https: //www. duden. de/

! https: //www. dwds. de/

https: //de. langenscheidt. com/

http: //www. wortbedeutung. info/

http: //www. linguee. de/deutsch-englisch/search

http: //www. linguatools. de/