Výběrový slovník

Vý bě rový slovní k

Př ivedla ž ebrá ka na mizinu

She brought the beggar to rack and ruin

Die hat den Bettler zugrunde gerichtet

Разорила нищего

N	English	Deutsch	русский
	Ž ebrá k beggar	r Bettler	нищий
	př ivé st ně koho na mizinu to bring sb. to rack and ruin	zugrunde richten	разорить кого-нибудь
	hledě t impf. to watch	blicken	смотреть
	Oblič ej face	s Gesicht	лицо
	Peč í nka roast meat	r Sonntagsbraten	жаркое
	Tenkrá t in those days	damals	тоща
	hospodyně F housewife	e Hausfrau	хозяйка
	mš e F mass	e Messe	служба
	Kaš na fountain	r Brunnen	фонтан
	Almuž na alms	s Almosen	милостыня
	Opuš tě ný lonely	verlassen	одинокий
	Jed poison	sGift	яд
	vyhrknout pf to blurt out	herausstoß en	буркнуть
	usnout pf to fall asleep	einschlafen	уснуть
	Darebá k crook	r Taugenichts	негодяй
	Rukavič ka kid gloves	Handschuh	перчатка
	rozhodnout pf. to decide	entscheiden	принять решение
	Rozcuchaný dishevelled	zerzaust	растрепанный
	polknout pf. to swallow	hinterschlucken	проглотить
	Š ero dawn	e Dä mmerung	сумрачно
	Zmrzlý frozen	erfroren	замерзший насмерть
	Roztrhaný torn	zerrissen	рваный
	koš ile F shirt	s Hemd	рубашка

Cvič ení

2. Spojte slova s opač ný m vý znamem.

1. hustý a. kulatý

2. usnout b. probudit se

3. hubený c. mluvit sprostě

4. š pič atý č. stá t

5. mluvit sluš ně d. tlustý

6. rozcuchaný e. vrá tit

7. lež et f. ř í dký

8. pů jč it g. uč esaný

3. Seř adí te př í bě h.

...... Ž ebrač ka mu navrhla, aby ž ili spolu.

...... Jednou v lé tě potkal ž ebrač ku, které se ř í kalo " bá ba milionová ".

...... Byl oblí bený a lidé mu dá vali jí dlo a ně jaké pení ze.

...... V ú noru ho naš li zmrzlé ho.

...... Pan Vojtí š ek ž ebral na Malé Straně.

...... Pan Vojtí š ek jí ř ekl, ž e by radš i vypil jed.

...... Ř ekla o ně m, ž e je velmi bohatý a má dva domy.

...... Pan Vojtí š ek nemohl jí st, protož e byl zoufalý.

...... Ž ebrač ka se rozzlobila a pomluvila ho.

...... Matka chtě la dá t panu Vojtí š kovi jí dlo.

...... Lidé př estali panu Vojtí š kovi dá vat jí dlo a pení ze.