- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Верховая езда
Стр 1 из 5Следующая ⇒
Снаряжение
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Верховая езда
| Русский | Aнглийский |
| верховая езда | horse riding |
| вес всадника | body weight |
| воздействие средств управления, команда, сигнал для лошади | cue |
| вольт | volt |
| вольтижировка | vaulting, voltige |
| всадник | rider, horseman |
| выездка | dressage |
| выездка классическая | classical dressage, haute ecole |
| выездка спортивная | competitive dressage |
| выездковая посадка | dressage seat |
| выставлять лошадь на шоу | tо show off |
| гонять лошадь на корде | to lunge a horse |
| гэг | gag |
| дополнительные средства управления | artificial aids |
| драйвинг | combined driving |
| езда в дамском седле | side saddle riding |
| заездка | breaking, backing, mounting |
| искусство верховой езды, «серьезная» верховая езда | equitation, horsemanship |
| коммерческая выставка | fair |
| конкур | show-jumping |
| конник | horseman |
| конный поход | horse trekking |
| корда | lunge |
| левая сторона лошади | near side |
| молодая лошадь | green horse |
| наказание, наказывать | punishment, to punish |
| необъезженная лошадь, неук | unbroken horse |
| облегченная, охотничья посадка | forward seat |
| обтяжка | halter-breaking |
| обучение лошади на земле | ground training |
| оповоживать | to teach to lead |
| основные средства управления | natural aids |
| отшагивать | to walk a horse |
| повод | rein |
| полевые испытания | hunter trail |
| посадка | seat |
| похвала | caress |
| похлопать, огладить лошадь | to pat |
| правая сторона лошади | off side |
| приучение к непривычным пугающим предметам | sacking out |
| приучение к трензелю | bitting |
| пробеги | endurance riding |
| работа на вожжах | training on long reins, long reining |
| работа на свободе | liberty work |
| работа под седлом | mounted training |
| работать лошадь | to excersise a horse |
| ринг-выводка | in-hand classes |
| руки | hands |
| садиться на лошадь | tо mount |
| слезать с лошади | tо dismount |
| средства управления | aids |
| стиль езды барокко | baroque riding |
| стиль езды вакеро | vaquero riding |
| стиль езды вестерн | western riding |
| строевая рысь | rising trot, posting trot |
| только что заезженная лошадь | greenbroke, broken-in, broke to ride |
| троеборье | eventing (three-day event) |
| удар хлыстом | stroke of the whip |
| ударять | to hit |
| укол шпорой | jab of the spurs |
| учебная рысь | sitting trot |
| хлыст | whip |
| цуканье, дерганье поводом | jerk, jag of the rein |
| шенкель | leg |
| «английский плантаторский» стиль езды | saddle seat |
| «английский» («спортивный») стиль езды | english riding |
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|