Ким Карран - Глазурь 5 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 17Следующая ⇒

Логан развернулся и посмотрел на меня. Он заметил, что я в школьной форме.

- Сколько тебе лет, девочка?

- Пятнадцать, - ответила я.

Логан вдохнул воздух, сцепив зубы, как механик при взгляде на старую машину.

- Вживили пустышку даже до подключения. Что ты натворила?

Я сделала несколько шагов вперёд.

- Спровоцировала бунт.

Логан улыбнулся. Блеснул золотой зуб.

- Так вот оно что, - он задумчиво потер лицо. - Пташка начала взрослеть.

- Ну, так ты можешь помочь? - спросил Райан.

- Тебе да, - ответил Логан, указывая на Райана, но, не отрывая взгляда от меня. - Ей же помочь будет сложнее.

- Что ты имеешь в виду? - спросила я.

- Насколько сильно ты хочешь подключиться?

Я об этом даже не думала. Прошла всего неделя с того дня, когда мне вживили пустышку, но я уже чувствую, будто вся жизнь проплывает мимо меня.

- Очень сильно.

- Выход есть. Выход всегда есть. Но за это придется заплатить.

- Сколько? - спрашивает Райан.

Логан посмотрел на него как на идиота.

- Меня не интересуют деньги.

- Что тогда? - с волнением произносит Райан.

- Мне нужна информация.

- Какого рода информация? - облизывает губы Райан. Видно, что все эти игры и нарушение закона доставляют ему удовольствие.

- А ты как думаешь? Та, которую непросто достать. Остальной у меня и так навалом. - Он поворачивается к своим экранам, взмахнув руками. - Все эти данные, струящиеся по миру, готовы быть скачанными любым, кто знает как. И люди даже не понимают, что делают, называя свои имена, даты рождений, адреса и даже девичьи фамилии своих матерей! - Я подумала о коде на замке Райана и о том, что можно сделать с датой рождения. Логан засмеялся и продолжил. - Они падки на фейки и спамеров. Серьезно, некоторые люди готовы сделать практически все для аватарки с красивой девушкой. Пару лет назад этого было достаточно, но сейчас все уже не так легко. - Он перегнулся через быльце, чтобы стряхнуть пепел в пустую банку из-под пива. - Когда все перешли на облачное хранение данных, УайтИнк установила сигналки предупреждающие о любых передачах данных. И теперь, если ты хочешь, получить доступ к свежим новостям, тебе нужно подключиться. Но тут как с бездной, если погрузиться в Глазурь... - он поднял на меня взгляд. - Она проникнет в тебя.

Он затянулся и выдохнул облако дыма мне в лицо. Когда я его понюхала, то поняла, что это не просто табак.

Наконец Райан нарушил тишину.

- Ага, и сейчас начнется это раздражающее «ты уверена, что хочешь этого? ». Как-будто мы не знаем, что делаем.

- Вы и не знаете, что делаете, - говорит Логан, делая очередную затяжку.

Мне пришлось сдерживаться, чтобы не улыбнуться.

- Это сделала Зизи. Моя мама, - объяснила я, когда Логан вопросительно на меня посмотрел. - Это было мерой безопасности с ее стороны. Она говорила что-то о неоправданном доверии и окситоцине. - Я замолчала.

Логан поднял брови.

- Твоя мама? А кто она?

- Йоу, вот об этом я и хотел рассказать, - сказал Райан. - Петри, скажи им кто твоя мама.

Я переводила взгляд с одного на другого, гадая, стоит ли рассказывать.

- Зизи Куинн, - сказала я.

Логан указал на наушники у ног Райана. Райан кинул их ему и Логан надел их обратно. Провода от наушников слились с его дредами так, что я не могла различить, где заканчиваются они и начинаются его волосы.

Он моргнул и через долю секунды все экраны были переполнены разнообразными изображениями Зизи, статьями, которые она писала, и интервью, которые давала. Выдержка из телеграммы об ее принадлежности к 2015 женщинам, за которыми наблюдают, гласила: «хакер кардинально изменил корпорацию». Тогда ее волосы были длиннее. Это фото было сделано в день моего выступления в школьном спектакле. Еще одна вещь, на которую ей было наплевать.

- Эта Зизи Куинн - твоя мать? - спросил Логан. - Это становится интересным.

- Не для меня, - бормочу я под нос.

Разве ты не подключен? - спросил Логана Райан.

- Чувак, конечно подключен!

- Тогда для чего наушники? Ведь этот способ устарел.

- Потому что иногда я хочу зайти через черный ход. Так сложнее меня поймать.

- Но ведь единственный способ войти в Глазурь - использовать чип, не так ли? - спросила я, подумывая, не упустила ли я что-то важное.

- Так-то так, но это не обязательно должен быть твой чип.

- Ты подключаешься к чужому чипу? - спросила я.

- А ты догадливая, - сказал он, указав на меня кончиком своего косяка.

- К чьему?

Он перевел взгляд на собаку, которую я до этого не замечала. Она свернулась калачиком на подстилке рядом с большой колонкой.

- Ни в коем случае! - я опустилась на колени и взяла собаку за маленькую морду, заглядывая ей в глаза. Они были абсолютно пустые, должно быть пес сошел с ума. Хотя довольно трудно выявить это у спаниелей.

- Подожди, - сказал Райан, наконец, вскочив. - Ты ввел чип своей собаке?

- Все что нужно для подключения - функционирующий мозг. Качество транслируемых мыслей не проверяется. Если бы это делалось, у большинства подключенных были бы проблемы.

- Невероятно! - воскликнула я, теребя мягкие уши собаки. - Но как насчет ID?

- Все просто. - Один взмах его руки, и изображения Зизи заменило фото молодого мужчины.

- Лиам Фокс. Мой старший брат. Не тот, который сейчас в тюрьме, с ним никто не водится. Другой. - сказал Логан. - Тот, который умер от СДВС, когда ему было три месяца, что очень мило с его стороны, ведь теперь мне оставалось лишь удалить свидетельство о его смерти, придумать жизнь за 18 лет, немного пошаманить в фотошопе, чтобы создать его нынешнее фото, и мне в пользование поступил призрак.

- Использовать призрака, - прошептала я. Когда-то давно я слышала об этом, но не думала, что это может быть правдой.

- Это так знаменитости находят людей, чтобы писали им книги? - спросил Райан.

- Использовать для подключения, идиот! - ответил Логан.

- Как ты получил чип на руки? УайтИнк говорят, что их магазины - единственное место, где их можно поставить.

Я знаю практически все, что можно знать о чипах. Как и многие подобные вещи, они были разработаны для военных нужд на западе. Но когда УайтИнк приспособила их для коммерческого использования, их начали массово производить на востоке. Китай, Корея и Тайвань делали это дешевле всего. Несколько лет назад вокруг суицида на одной из фабрик, принадлежащих компании, разразился скандал. Секретный журналист прокрался внутрь, чтобы сделать репортаж, и не мог выбраться три месяца. Позже она писала, что это было похоже на концентрационный лагерь.

Когда история всплыла, Зизи полетела туда, чтобы все уладить. Она вернулась постаревшей, как-будто видела слишком много. Они с Максом много ссорились, сначала в Глазури, а потом и лично за нашим обеденным столом. В результате, те фабрики закрыли и построили новые. Сейчас это примеры для международных организаций, а Зизи признана лучшим борцом за права рабочих.

- Связи и средства, малыш, - сказал Логан. - Связи и средства.

Я улыбнулась, представив, что бы она с этим сделала. Она точно обратилась бы в правительство.

- Конечно, не обязательно использовать животное. Это работает даже лучше, если использовать человека, если тебе позволяют. С впавшими в кому тоже неплохой результат. Или же есть люди, достаточно отчаявшиеся, чтобы сдать свой мозг в аренду на час, или просто готовые на все ради денег. Но я предпочитаю иметь свое привидение под боком. Как маленькое переносное устройство, да, Рокси? - сказал он своей собаке.

- Ты о чем? - спросил Райан.

- Использовать привидение, это когда ты пользуешься чьим-то сигналом для входа Глазурь, - ответила я, вставая. Не думаю, что мне нравится, как это звучит. - Это таким способом ты хочешь нам помочь?

- Нет, на тебя, Петри Куинн, у меня другие планы.

Он повернулся обратно к экранам. Теперь на них красовались мои изображения. Проффайл в сети, школьный ID, свидетельство о рождении. Я отвернулась, чтобы не видеть пропуска в графе «Имя отца».

Логан хлопнул в ладоши, и изображения исчезли.

- Превосходно, - сказал он. - Я думаю, мы можем заключить сделку.

Мне не понравился блеск в его глазах.

- Ты ведь не хочешь причинить вред моей матери?

- Конечно, нет. Мне просто нужно кое-что от нее для моего проекта.

- Что именно?

- Ее ДНК.

Я еще злилась на Зизи за то, что не защитила меня, хотя могла. За превращение трагедии в моей жизни в очередной пиар-ход. За то, что работа ей всегда важнее меня. Но я не готова ее предать. Еще нет.

Я покачала головой.

Логан казался разочарованным.

- Ну, если ты хочешь никогда так и не подключиться к Глазури...

- Что значить «никогда так и не подключиться»? У меня запрет на 5 лет, а потом я смогу подключиться. Так они сказали.

- И ты им поверила? - спросил Логан. - Ты читала то, что написано мелким шрифтом в контракте Глазури? Никому с судимостью не будет открыт доступ, даже должникам.

- Но, - ответила я, - нет ведь никаких причин из-за ордера за гражданское неповиновение отключать кого-то от Глазури навсегда!

- Клянусь. Это часть государственной политики чтобы положить конец терроризму и антисоциальному поведению.

Он остановился, давая мне время обдумать его слова. Не знаю, стоит ли ему верить. В смысле, с чего бы мне ему верить? Я не верю его словам и качаю головой.

- Жаль, - сказал он. - Из нас могла бы выйти неплохая команда.

- Эй, а как же я? - спросил Райан, его нижняя губа подрагивала. - Что нужно от меня?

Логан моргнул и уставился на него так, будто вообще забыл, что он еще здесь.

- Ну, я мог бы попросить то видео, из-за которого тебе закрыли доступ, но его и так все уже видели.

Райан выпучил глаза.

- Какое видео? - спросила я. - Ты снимал бунт?

Логан насмешливо фыркнул.

- Он тебе не сказал? Почему его отключили?

Райан качнул головой, предупреждающе глядя на Логана.

- Серьезно, чувак, не надо.

Казалось Логану наплевать.

- Его отключили за съемку видео, которое нарушало правила поведения, установленные УайтИнк.

- Что за видео?

- Серьезно. Заткнись.

- О нем и его подружке.

Прошло некоторое время, прежде чем мне удалось сложить все кусочки воедино. Райан и Эмми. Райан и Эмми.

- Оу, - это все, что я могла сказать.

- И правда «Оу», - сказал Логан. - Парень, если бы я позволил подобному видео просочиться в сеть, моя девушка надрала бы мне зад.

Райан уставился на него.

- Заткнись, мужик. Откуда ты знаешь?

- Эй, в Глазури нет секретов. Один из моих товарищей приобрел его.

- Но ведь прошло очень мало времени до того, как я понял, что оно загружается. Не больше минуты.

- Минута - это довольно долго. Особенно, когда кто-то заинтересовался.

Логан моргнул и видео с девушкой, лежащей на кровати, начало играть.

Ее лицо скривилось, поэтому я не сразу узнала Эмми. Она стонала.

Райан закрыл лицо руками.

- О Боже! Божебожебожебоже. - повторял он без остановки. - Останови его.

Логан моргнул, и изображение застыло.

У меня загудело в ушах, и в животе образовалась странная горячая тяжесть, как будто я проглотила кусок угля. Все, чего я хотела, это убраться подальше от них обоих. Я направилась к выходу.

- Петри, подожди, позволь мне объяснить.

На двери не было ни одного замка. Я ударила по дереву, сначала легко, но потом била все сильнее, чувствуя, как Райан приближается ко мне сзади.

- Вы можете меня выпустить, пожалуйста? - закричала я громче, чем собиралась.

- Возвращайся, когда у тебя будет что продать.

- Но у меня ничего нет, - сообщает Райан.

- Черт. Шесть месяцев - это долго.

Я чувствовала запах лосьона после бритья, принадлежащего Райану, позади себя. Близко. Слишком близко. Он обернулся к Логану, пытаясь придумать, что бы продать.

Я начала бить сильнее.

- Дайте мне уйти сейчас. Пожалуйста!

Дверь щелкнула, и я вылетела наружу, содрав костяшки о стену напротив.

- Возвращайся, когда у тебя появится что-то, стоящее моего времени, - кричит Логан.

Игра начинается заново: мужчина кричит и стреляет из оружия.

-9-

- Стой! - крикнул Райан в коридоре.

Я не прекращала нажимать кнопку вызова лифта, как будто это могло его ускорить. Наконец он приехал.

- Петри, дай мне объяснить. Пожалуйста, - сказал он, заходя внутрь. Створки закрылись до того, как у меня получилось выйти.

- Не знаю о чем ты. Ты не обязан мне ничего объяснять. - Я уставилась на пол, мечтая провалиться.

- Видео было ужасной ошибкой, но, как я уже сказал Логану, я не знал, что оно транслируется. Это случилось за пару дней до демонстрации, но я не хотел, чтобы Эмми узнала, поэтому притворялся, что все еще подключен. Боже, как это было трудно. Ну, вот как минимум одна вещь, о которой я не должен был лгать тебе.

- Эй, это ведь не видео с моим участием ты выложил на всеобщее обозрение! - я натянуто рассмеялась. - Не то чтобы ты когда-либо смог бы снять подобное видео со мной. - я еще усерднее рассмеялась, как будто это все одна большая шутка, а я идиотка. Это звучало ужасно неестественно, и я мечтала о том, чтобы заткнуться. - Я имею ввиду, не думаю, что, таким как ты действительно нужно что-то объяснять таким как я. Ведь между нами ничего...

Райан наконец сделал то, что я сама никак не могла сделать. Он заставил меня замолчать, закрыв мне рот поцелуем.

Это случилось быстро и неожиданно. Я все еще что-то мычала, когда его губы коснулись моих, но потом, наконец, остановилась и сдалась.

Это было не так, как я себе представляла. И поверьте мне, я часто представляла себе поцелуй с Райаном МакМанусом.

В моем животе не запорхали бабочки. Ноги твердо стояли на земле. Я думала о том, какие у него сухие губы, и о том, как бы не стукнуться с ним зубами. А еще я думала о жевательной резинке, которую видела на стене позади меня, и к которой меня прижал Райан. В общем, когда двери открылись, и мы оказались на первом этаже, я почувствовала облегчение.

Райан отошел от меня. Его глаза были закрыты, а на лице расцвела улыбка. Он протяжно вздохнул.

- Мне так давно хотелось это сделать, - сказал он, наконец, открывая глаза.

- Хмм.

Он протянул руку и заправил локон мне за ухо.

- Ну, так я прощен?

Я кивнула.

- И Эмми не стоит знать о видео?

- Я... ммм.

- Ты восхитительна, Петри.

Полагаю, именно так и вы себя чувствовали после своего первого поцелуя. Ошеломленными и не в состоянии сказать ни слова. Я думала, что буду счастлива, или хотя бы в эйфории. Я чувствовала себя странно, и мне хотелось выбраться из этой маленькой и вонючей металлической коробки, и убраться подальше от Райана.

Он сделал шаг, чтобы поцеловать меня еще раз.

- Мне нужно идти, - сказала я, упираясь ему рукой в грудь. - Зизи сойдет с ума, если я поскорее не вернусь.

- Ох, конечно. Тогда ладно. - Он последовал за мной из кабины, а потом и на улицу. - Я отвезу тебя домой.

- Нет, все нормально, - ответила я, глубоко вдыхая холодный воздух. - Я могу пройтись пешком.

- Ну ладно, - Райан возился с цепочкой своего велосипеда, когда я на предельной скорости направилась к выходу с территории. - Тогда встретимся в школе? - крикнул он мне вдогонку.

Я подняла руку в знак согласия и пошла еще быстрее.

«Так вот что такое поцелуй», - думала я, выйдя на дорогу. И что в этом особенного?

Я прошла три квартала, пока нашла автобусную остановку, на которой автобусы действительно останавливаются. Темнеет, а я нахожусь не в том районе, в котором безопасно находиться после наступления темноты. Я могла бы позвонить водителю из компании, чтобы меня забрали. Но ему придется зафиксировать это в журнале, и тогда Зизи будет допытываться, какого черта я здесь делала. Наконец я села в автобус и он вроде бы поехал в нужном мне направлении.

В автобусе находились пассажиры, которые регулярно ездят здесь, и несколько подростков, которые поздно возвращались домой после внешкольных занятий или чего-то в этом роде, поэтому я не смогла найти свободное место. Я втиснулась между мужчиной с большим рюкзаком и мальчиком с виолончелью и ухватилась за поручень.

Впереди сидели несколько девчонок из моей школы. Судя по их гетрам, замызганным грязью, они возвращались с хоккейного матча. Я опустила голову и молилась, чтобы меня не узнали. Это не те, кем я хотела бы быть узнанной. Они несдержанные и грубые, сучки одним словом. Алекса Эндрюс, которая в прошлом году стала капитаном хоккейной команды, и толпа девчонок, с которыми она играла. Она хулиганка, и постоянно отбирала у меня деньги на обед, пока ей это не надоело и она не переключилась на новую жертву. Она довольно жестокая, что позволило ей преуспеть в хоккее.

Она и ее подруги сидели в тишине, улыбаясь друг другу. Такое чувство, что Алекса транслирует данные, хотя из-за ее цветных линз нельзя было сказать точно.

«Вы издеваетесь? - подумала я, - Даже Алекса подключена к Глазури? » Я забыла, что она оставалась на второй год, в то время как я перескочила через класс. Именно поэтому она изводила меня.

- Шикарно! - Должно быть, я сказала это слишком громко, потому что мужчина с рюкзаком свысока посмотрел на меня.

Алекса тоже подняла взгляд. Она осмотрела меня с ног до головы, а потом отвернулась к подругам.

Судя по тишине, прерываемой смешками, можно догадаться, что они разговаривают обо мне в сети. Наверное, они обсуждают мои одежду и волосы и то, какая я жалкая неудачница. И они правы.

Я вспомнила предложение Логана - ДНК моей матери за подключение. Это слишком большая жертва, но может я смогу найти что-то другое для обмена...

Пожилой мужчина в сером костюме, таком же помятом, как и его лицо, зашел в автобус. Он неуверенно продвигался между людьми и автобус тронулся до того, как он успел ухватиться за поручень.

Я протянула руку, чтобы поддержать его, но к тому времени Алекса встала и помогла ему сесть на ее место. Она даже не придала этому особого значения. Просто помогла ему сесть и вернулась к общению в сети с подругами.

Я вздохнула так громко, что мужчина с рюкзаком снова взглянул на меня, чтобы понять, что произошло на этот раз.

Не могу в это поверить! Алекса? Сделала для кого-то что-то хорошее? Такое чувство, что я попала в другую реальность.

- Классика! - громко сказала одна из девушек, кивая Алексе. - Шарлотта - хакер. Это же классика.

И тогда до меня дошло, что они обсуждали не меня, а эту девушку, Шарлотту.

Не знаю что хуже: думать, что они тихо обсуждают меня, или понимать, что я настолько никчемна, что обо мне даже не стоит думать.

Алекса, ее команда и мальчик с виолончелью вышли на следующей остановке, освободив места. Я села и посмотрела через стекло на Алексу, которая прощалась с друзьями. Она поймала мой взгляд и отвернулась. Пустое место. Я была права. Для нее я даже не существовала.

Автобус поехал дальше, и я уставилась в окно, надеясь узнать название улицы или еще что-то. Автобус мчался по темным улицам и мне казалось, что так будет всегда. Улицы начали становиться получше, машины - богаче, а магазины скорее были на пике продаж, чем закрывались. Наконец я узнала название улицы и поняла, что поселок не далеко. Я несколько раз нажала на кнопку остановки.

- Я получил чертово сообщение! - закричал на меня водитель, прежде чем нехотя открыть двери.

Фонари зажглись, как только я вышла из автобуса, освещая все как миниатюрные солнышки. Я быстро нашла ориентиры: любимое кафе Зизи, где взбитые белки делали именно так, как ей нравилось, находилось слева от меня, а старая библиотека, переоборудованная в парикмахерскую, - справа и направилась к дому.

До моего дома оставалась одна улица, когда я прошла мимо дома моей бывшей няни и посмотрела на его окна, гадая, живет ли она еще здесь. Раньше я иногда приходила сюда после школы, особенно когда Алекса и ее компания в очередной раз нападали на меня и мне нужно было привести себя в порядок, перед тем как пойти домой. Мария, моя няня, никогда не отчитывала меня по этому поводу. Она никогда не говорила, что мне стоило рассказать кому-то или ответить им. Она промывала мои царапины, расчесывала волосы и напевала старую песню на языке суахили. Как-то она мне перевела ее, но я запомнила только одну строку: «И это пройдет».

Я не виделась с ней четыре года, с того момента как Зизи решила, что я уже достаточно взрослая, чтобы оставаться одна до ее прихода с работы. Она уволила няню, заменив ее новейшей охранной системой с камерами по всему дому, так что она в любой момент могла зайти в систему и понаблюдать за мной, не покидая офиса.

В окнах горел свет и я могла видеть людей, передвигающихся в гостиной, и слышать детский смех. Это не могла быть Мария. У нее не было своих детей. Я отвернулась и пнула камень, злясь на Марию за ее переезд, на себя - за то, что не приходила повидаться, и на мир, который двигался вперед, оставив меня одну.

И тогда я вспомнила, запустила руку в карман и достала клочок бумаги.

Улица Элис 51.

Адрес Этана.

Я проверила номера домов, которые находились рядом, 32 и 34. Я побежала по улице, петляя между припаркованными машинами и перешла на нечетную сторону. 45, 47, 49.

Я остановилась у дома номер 51. Свет нигде не горел и на подъездной дорожке не была припаркована машина. Судя по сорнякам, растущим в трещинах асфальта, здесь давно не парковывали машину.

Разломанная плитка хрустнула у меня под ногами, когда я ступила на дорожку, ведущую к дому. Сработал сенсор и зажегся свет. Залаяла собака, но это собака соседей. Я осмотрелась в поисках домофона, но его не оказалось, вместо него был старомодный медный дверной звонок. Звук он издавал протяжный и громкий, больше похожий на фальшивое женское пение, чем на обычный электронный звук.

В коридоре вспыхнул свет и я услышала кашель за дверью.

- Что? - сказал мужчина, открывший дверь. Он был одет в невзрачный халат и домашние тапочки. Он продолжил кашлять, кашель был мокрый и заставлял беспокоится.

- Мистер Фишер?

Он уставился на меня слезящимися глазами. Этот отстраненный взгляд был мне знаком. Если это отец Этана, то как вышло, что он подключен к Глазури, а его сын - нет?

- Мистер Фишер? - снова задала я вопрос.

Мужчина, наконец, оторвался от новостей в сети и обратил на меня внимание.

- Нет, я не чертов мистер Фишер! Он жалкий ублюдок, которому, я сдал этот дом, и он оставил его в ужасном состоянии.

Он сплюнул мне под ноги.

- Вы знаете, куда он переехал? - спросила я, посмотрев на плевок.

- Конечно.

Я ждала продолжения, но он молчал.

- Не могли бы вы сказать мне?

Мужчина издал отвратительный всасывающий звук, ставя зубной протез на место.

- Он переехал отсюда прямо туда, - он указал на дорожку между двумя домами. - Вам не составит труда его найти.

Он захлопнул дверь. Я слышала, как он ушел и погасил свет.

Я перешла дорогу и свернула на тропинку. Через десять шагов уже не было освещения. Я не знала, куда она ведет, был только один способ это узнать.

Я спокойно сделала первые несколько шагов, но как только темнота стала сгущаться, я ускорилась. Во мраке я различала силуэты: матрасы, сваленные в кучу у стен, брошенные тележки из супермаркетов. Я ударилась коленом о груду кирпичей, но продолжила бежать. Маленький фонарик в конце тропинки, становясь постепенно ярче, указывал мне путь, как блуждающий огонек. Я прибавила скорости, опасаясь, что если я буду бежать недостаточно быстро, он исчезнет.

Когда я добежала до конца дорожки, я тяжело дышала, но это было скорее от страха, чем от короткой пробежки. Я посмотрела вокруг, чтобы понять, куда меня привела тропинка.

Это было кладбище.

Покрытые мхом плиты из когда-то бывшего белым мрамора возвышались над кустами ежевики и сорняками, будто пытаясь дотянуться до солнца. Я перебралась через невысокую кирпичную стену, отделявшую освященную землю от неосвященной. Я не могла не наступать на могильные плиты, но я все равно старалась, тихо извиняясь перед людьми, лежавшими под ними. Ангелы со сломанными крыльями наблюдали за мной сверху, кода я проходила.

Впереди виднелся пустой клочок земли, который кто-то очистил от кустов и сорняков.

Я переступила через бревно и убрала стебли плюща с дороги. В то время как другие плиты выглядели так, будто простояли здесь много лет, а может и десятилетий, эта выглядела новой. Она была маленькой, всего один квадратный фут. Черный мрамор с красными вкраплениями трудно было различить в рассеянном свете, струящемся между могил. Я встала на колени, чтобы прочитать надпись на нем.

Джош Фишер

Любимый отец.

Покойся с миром.

Я потянулась и коснулась камня. Холодный мрамор перенимал тепло от кончиков моих пальцев. Засохшая роза лежала рядом с камнем. Интересно, это Этан ее оставил? Как часто он навещает могилу отца? Приходит ли с ним его мать, сестра, брат или он приходит один?

Я встала и отряхнула кусочки сухих листьев и прутики, которые впивались мне в колени.

- Где же ты, Этан? - сказала я.

-10-

Домой я добиралась дольше, чем обычно, как будто призраки кладбища не хотели меня опускать.

Я приложила ладонь к сканеру, но ворота отказались открываться. Это случилось. Система полетела и все перешло на ручное управление. Я помахала Филу, охраннику, который сидел в будке, и он впустил меня. Как мне говорила Зизи, раньше он работал над каким-то исследованием для компании, но что-то пошло не так и теперь он проводит дни открывая и закрывая ворота для других служащих УайтИнк. Понятно, почему он такой злой.

К счастью, когда я вошла, в доме никого не было. Должно быть, Зизи все еще на работе - пытается придумать, как лучше провести избирательную кампанию. Холодильник не радовал содержимым - в нем было пусто, не считая упаковки с проросшей фасолью, которая успела превратиться в кашицу, большого куска сыра и одинокого сморщенного киви. Я достала сыр и отрезала немного. По вкусу он напоминал пластик. Я закрыла дверцу и нажала кнопку заказа продуктов на экране холодильника. Это стоило сделать раньше. Теперь обычный заказ Зизи, состоящий из фруктов, овощей и рыбы доставят только завтра. Я нажала на экране кнопку «+» и добавила к заказу упаковку сосисок и пару мясных пицц. Сама я не ем много мяса, но это раздражает Зизи. Отлично, мне этого достаточно.

Я достала из буфета банку с колой и прошла в гостиную. Жидкость немного вспенилась, когда я открыла банку и сделала большой глоток. Жарко. Я поставила банку прямо на журнальный столик, который Зизи раздобыла где-то в Индонезии, не считая нужным использовать подставку. Я знаю, что это мелочно, является проявлением пассивной агрессии и дальше по списку, который высказывала мне Зизи в течении прошлой недели. Но мне наплевать. Я рухнула на диван и положила ноги на столик рядом с банкой.

Я включила телевизор.

Две сурового вида дамочки сидели друг напротив друга в хорошо освещенной студии. Они не скрывали обоюдной ненависти. Ведущий сидел между ними и откровенно наслаждался ситуацией.

- Мы победили СПИД, - процедила женщина справа. - Благодаря комбинации лечения для того, чтобы обратить вирус, и обучения для остановки распространения инфекции наши программы достигли успеха.

- Программы вы унаследовали от моего руководства, - отрезала женщина слева. - И если они так успешны, почему вы их закрыли?

- Потому что они больше не нужны. За последние двенадцать месяцев были зафиксированы только 212 новых случаев ВИЧа. Это на 86 процентов меньше чем в прошлом году.

- Но вы закрыли не только клиники для ВИЧ-инфицированных. Также были закрыты клиники по планированию беременности.

- Планированию беременности? Вы хотите сказать - клиники, где делают аборты. Имейте хотя бы совесть называть их тем, чем они являются, - которая, как ни пыталась, не могла усидеть справа.

- Хорошо, - сказала вторая женщина, поправляя юбку. - Клиники, где делают аборты. Только в прошлом годы были закрыты пятнадцать. Не потрудитесь объяснить?

Ведущий поворачивал голову из стороны в сторону, будто наблюдая за игрой в теннис. Ему нравилось.

- Потому что они не нужны. Вы не слушаете, Джессика. - Имя прозвучало как оскорбление. - Наши программы безопасного секса работают и мы гарантируем, что после выборов они продолжат работать.

- Не для тех, кто не достиг возраста...

- Скучно, - я взмахнула пальцем и переключила канал с этого политического пин-понга. Шел боевик, который я смотрела уже, наверное, раз пять, но так и не поняла о чем он.

- Еще скучнее.

Еще один взмах и на экране идут новости.

-.... согласно последним сведениям уровень преступлений на почве расизма постоянно снижается... - успел сказать диктор до того, как я сдалась и выключила телевизор, сжав руку в кулак. Я вытащила из-за спины подушку, закрыла ею лицо и закричала в бархатную поверхность.

Сегодня все шло наперекосяк, начиная провалом на контрольной по географии и заканчивая визитом к Логану. Я подумала о поцелуе Райана, о том, что он мог значить и почему заставил чувствовать себя так странно. Кьяра наверняка знала. Она бы закатила глаза и рассказала мне о своем первом поцелуе и о том, что они зачастую ужасны. Но я не хотела грузить ее этой чепухой. Не тогда, когда она переживает то, что у нее сейчас происходит. Плюс, я не хочу, чтобы кто-то об этом знал. И это было самым странным. Я годами мечтала о Райане, о том, как он мне улыбнется, поцелует и обнимет. А сейчас, когда он это сделал, я хотела бы, чтобы все опять было всего лишь мечтой. Я крепко зажмурилась, пытаясь выкинуть из памяти изображение наклоняющегося ко мне Райана. Я заменила его на школьную фотографию Этана. Попытка найти его тоже провалилась, но по крайней мере я знаю его фамилию.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒