Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

13.  Мулэдем. Я иду за водой. 14.  Экун оча?. Что случилось?. 17.  Омолгичан. Мальчик. 18.  Асаткан

13.  Мулэдем

Би мулэдем мулэкитлэ,

Би эниду бэлэтчэм.

Мулэкитпун горокон,

Ургэкэн-дэ хоктокон.

Би мулэдем мулэкитлэ,

Калаканми ң алдям би.

Калаканми коң -коң -коң,

Икэдевки коң -коң -коң.

Хокторонми-ухикэн

Эмкэрдук бираканла

Ухикэнди тыкчэрэн.

Бираканми дагала.

Я иду за водой

Я иду за водой к проруби,

Я маме помогаю.

Место это далеконько,

И тропинка нелегка.

Я иду за водой к проруби,

Котелочек свой несу я.

Котелочек коң -коң -коң,

Припевает коң -коң -коң.

Моя тропинка как веревочка

С берега к реке

Веревочкой свисает –

А что со мной? А я упала.

Галина Кэптукэ

14.  Экун оча?

Ленакан тыкундерэн,

Эхалви самидерэн.

Нуң ан майгин хукчавча.

Асатканми тыкулча.

Нуң ан эрут адяча,

Эхакарин кэпэчэ.

Сиксэ экун одярин?

- Айфоннюн эвидерин.

Что случилось?

Наша Леночка сердита,

Даже глазки не открыты.

Настроения нет с утра.

Что же делала вчера?

Почему свой сон прогнала?

Почему не засыпала?

Со своим айфоном Лена

Вместо сна всю ночь играла.

                       Галина Кэптукэ, Александр Варламов

15.  Энин

Энинмун эвэмң у,

Упкатва сот омң у,

Тэткэвэ уллимң у,

Алахит улимң у

Мама

Мама эвенкийка,

Мама мастерица,

Одежду нам шьет

И вкусно всех кормит.

Анна Мыреева

16.  Амин

Аминмун бэйң элэн,

Со бэркэ гарпалан,

Бэйң элвэ бакалан,

Мунэ сот улилэн.

Отец

Наш отец охотник,

Очень меткий стрелок,

Зверей ловко находит,

Нас всех кормит.

Анна Мыреева

17.  Омолгичан

Дюдуви бэлэң нэм,

Бирадук мулэң нэм,

Агидук молаң нам,

Этэми эвиң нэм.

Мальчик

Я дома помогаю:

С речки воду ношу,

В лесу дрова рублю.

Закончив все, играю.

Анна Мыреева

18.  Асаткан

Би нян эң нэм энэйинэ,

Эниндуви бэлэтчиң нэм,

Дюла мова дюгуң нэм,

Няма бидэн илаң нам.