Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

11.  Со омолги би бихим. Я парнишка удалой. 12.  Эгдэнду. В тайге

11.  Со омолги би бихим

Угучакив би ая,

Орондук орондукан.

Угучакпи дявам би,

Ухивэн ухивлэм би.

Намэви би намадям,

Горгиван аят тандям.

Ухидукин дяваң нам,

Намэдуи угигнам.

Хильбэкэтнэ ухитпи,

Нёрадям би дюлели.

Хиң кичанмэ долдыдяв,

Учактук хэтэкэндяв.

Хиң кичанмэ бэитчэв,

Дочарива ичэдев –

Бэркэнди пэктырэндев.

Со омолги би бидев.

Со омолги би бихим –

Дялви би улидери.

Орорви ичэтчэри,

Энтылви урундери.

Я парнишка удалой

Седовой мой хорош,

Из оленей лучший.

Угучака ловлю я,

Уздой его обуздываю.

Седовое седло я набрасываю,

Ремень крепко затягиваю.

Узду в руки беру,

На седло вскакиваю.

Подгоняя уздой,

Всех я обгоняю.

Как рябчика услышу,

С учага спрыгну.

Рябчика выслежу,

Сидящего (на дереве) увижу –

Из ружья подстрелю.

Я парнишка удалой.

Я парнишка удалой –

Родню всю кормящий.

За оленями присматривающий,

Родителей своих радующий.

Галина Кэптукэ

12.  Эгдэнду

Эгдэнду бу бидерэв,

Эгдэнду нульгитчэрэв.

Хава кэтэ эгдэнду

Нульгитчэрил бэелду.

Чоракар чорандяра,

Эң нэкэр эң тэдерэ.

Орорбун хильбэвдерэ –

Пастукил тэпкэтчэрэ.

Орорты эмэдерэ –

Кугунан долдывдяран.

Кэң гилэл игивдерэ,

Орорты хильбэвдерэ.

Самниң илба сот химат

Илакаллу, куң акар!

Нанмакта кэтэ биден,

Ахилтан дагамадян.

В тайге

В тайге мы живем,

В тайге кочуем.

Работы много в тайге

У кочующих людей.

Колокольчики звенят,

Оленята хоркают.

Оленей наших гонят –

Пастухов окрики слышны.

Олени наши идут –

Шум их слышен.

Боталов звон слышен,

Оленей наших гонят.

Дымокуры быстро очень

Разжигайте, дети!

Комаров будет много,

Ведь вечер близится.

Галина Кэптукэ