Текст переведен специально для журнала «ProASIA» и фанатов данных групп. Данный перевод имеет авторское право,при использовании текста указывайте переводчика данного текста

Текст переведен специально для журнала «ProASIA» и фанатов данных групп. Данный перевод имеет авторское право, при использовании текста указывайте переводчика данного текста

D'ERLANGER： Сайфера（ Gt）
DIR EN GREY： Каору（ Gt） Дай（ Gt）
Интервьюер: РёскекАракин

Перевод и адаптация: EllyKey

В этом году D'ERLANGER отметили 10-летие с момента воссоединения. Вэтотмоментбылобъявлен «D’ERLANGER TRIBUTE ALBUM ~ Stairway to Heaven ~ »! В то время как великолепные составы собрались, на этот раз мы пригласили Сайфера из D’ERLANGER, DIR EN GREY Каору и Дая, которые были трио TributeBoard, Дай сделал плотный разговор. Кажется, что существует связь между публичными и частными разговорами, а иногда она полна любви и уважения

－ На этот раз нас собралось трое человек (CIPHER, Каору, Дай), сказавшие о релизе юбилейного «D'ERLANGER TRIBUTE ALBUM ~ StairwaytoHeaven ~». Не могли бы вы сначала рассказать мне о вашей встрече?

Дай(Д) ： Я пошел смотреть живые выступления CRAZE с Сайфера в 2002 году и впервые встретился в глаза в глаза в самом начале. После этого я пообщаюсь со своей личной публичной.
Сайфера(С) ： До того, как пришел Дай (в живую), то время было плохим, и меня не было. Наконец, в 2002 году запущенный и пьяный, Дай был потоплен... ...

Д ： Фуфуфу.
С ： Связь началась с Даем, после Тошии (DIR EN GREY / Ba). Я начал ужинать и в это время я пошел на концерт DIR EN GREY, поэтому мне интересно, поговорив с Каору.

－ Я хотел бы спросить вас шаг за шагом, какова история, когда Дай впервые встретился с Сихеру?

Д: (CIPHER) Это вечный герой гитары, как только я начал играть на гитаре. Я встречался с ним много раз, но когда хотел поговорить, я на некоторое время запирался.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒