|
|||
Глава 10. СилаЧеловеческая женщина и я знакомимся, когда направляемся к лифту. Её зовут Ксиа и она работает вместе с отцом, помогая сохранять свет в Андраке. Спускаясь вниз на лифте, я волнуюсь из-за слов Терона. Даже если он узнает, что я покинула Андрак, он будет далеко от Андрасара и не сможет остановить меня. Или найти меня, если на то пошло. Только потому, что я была послушным рабом почти месяц, не значит, что я намереваюсь быть такой всегда. Может он и назвал меня глупой за то, что я рассматриваю возможность побега, но он глуп, думая, что его угрозы остановят меня от попыток. — Даже если ты сбежишь, как ты избавишься от ошейника без его разрешения? — спрашивает Ксиа. Все ли здесь обладают способностью читать мысли? — Откуда ты знаешь… — Это написано на твоём лице, — улыбается она. — Урок номер один, от того, кто является завъет Андрака: научись скрывать то, о чём думаешь. Урок второй: если ты планируешь побег, убедись, что не провалишь его или пожалеешь. — Звучит так, как будто ты говоришь из собственного опыта. — Я родилась и выросла здесь, — говорит Ксиа. — Я видела другие попытки побега, неудачи и страдания за их последствия. Ксиа и я приезжаем в наш пункт назначения, и выходим. Её слова вселили сомнения. Она не отговаривала меня, просто сказала то, что мне нужно было услышать. Мне нужен надёжный план, если я хочу сбежать. — Ты когда-нибудь хотела сбежать? — спрашиваю я её. — Куда бы я пошла? Все, кого я знаю здесь, — говорит она, но её голосу не хватает убеждённости. Конечно, это ложь. Каждое существо любит свободу. — Как ты стала завъет Най Терона? Ты новенькая. Только те, кто служил в Андраке в течение нескольких лет и проявил лояльность к их обслуживанию, в конечном итоге становится рабом кого-то, такого высокого положения. — Я сделала ему одолжение, и он думает, что отплатил мне этим, — говорю я горько. Не хочу говорить ей правду. Боюсь, если сделаю это, приобрету врага в её лице и всех других людей здесь, в Андраке. Ксиа приводит меня в жилую зону рабов. Здесь милитарийский дизайн с мягкими серыми стенами, как и в коридорах по которым мы шли. Есть ряды двухъярусных кроватей, все они заправлены должным образом. На маленьких металлических прикроватных тумбочках личные вещи, что несколько облегчает унылость комнаты. — Наверное, не так хорошо, как то, что у тебя есть в доме твоего завъена, — говорит Ксиа. — Его дом — моя тюрьма. Ксиа посылает мне любопытный взгляд. — Ты была свободна, когда он нашёл тебя? Я колеблюсь отвечать, но решаюсь на правду. — Да. — Обычно он сажает в тюрьму людей, которых нашёл без ошейника. Ты, должно быть, сделала ему большое одолжение. Я натянуто улыбаюсь, но не отвечаю. Вместо этого я блуждаю по комнате и решаю сменить тему. — Итак, какова сегодня наша миссия? — Ну, Андрак только что расширился, и получил новую секцию, монтировать провода настоящая заноза в заднице, — говорит Ксиа. — Мы могли бы использовать твою помощь для более простых задач. — Звучит весело. Мне нравится учится новому. Ксиа усмехается. — Скажешь мне это после того, как несколько раз споткнёшься о кучу проводов. Или случайно ударишь себя током. — Ты сказала «простые» задачи. Я не буду трогать что-то, что могло бы изжарить меня. Если бы я хотела, чтобы меня ударило током, просто разозлю хозяина. — Это не должно быть смешно, но как есть, — посмеивается Ксиа. — Итак, ещё одно: комендантский час в девять. Ты должна быть здесь до этого или двери будут заблокированы. Тебе придется либо спрятаться где-то до утра, либо они накажут тебя. Пойдем со мной, и я покажу тебе окрестности. Ксиа берёт меня на короткую экскурсию по значимым районам Андрака. С таким большим количеством зданий Андрак походит на свою собственную маленькую деревню в центре города Андрасар. Даже, несмотря на то, что Ксиа сделала всё возможное, чтобы показать мне маршруты к местам, которые мне могут понадобиться, я уже уверенна, что заблужусь. По крайней мере, на стене прилагаются карты. Надеюсь, я не сильно потеряюсь, если использую их. Наконец, она ведёт меня в новое здание, где работает. Провода разбросаны повсюду. Шесть других людей находятся в разных местах просторной, пустой комнаты. Шумы от их инструментов настолько резкие, что я вздрагиваю. — Ты привыкнешь к этому, — кричит Ксиа. Остальные посмеиваются и тепло меня приветствуют, и я делаю то же самое. Странно быть среди стольких многих других людей. Всю свою жизнь единственная компания, которая у меня, была — Иккон в пекарне. Большинство клиентов-андрасари не хотели взаимодействовать с человеком. Я пряталась в задней части, а Иккон имел с ними дело, к своему ужасу. Он говорил, что ему всё равно, потеряет ли он клиента-андрасари, который не хочет, чтобы человек обслуживал их, но мне не нравилось знание того, что кто-то не хочет покупать у нас из-за меня. Во время затишья шума, тонкий мужчина с редеющими тёмными волосами с прожилками серебра пришёл, чтобы приветствовать нас. Ксиа представляет его как отца, Шихонг. — Я дам тебе несколько преждевременных советов, Сила, — говорит он с дружеской улыбкой, указывая на Ксиа. — Будь осторожна с ней. Я вырастил монстра. Она откусит тебе голову, как драки, если поймает тебя за бездельем. Ксиа закатывает глаза. — Папа, ты спал. Шихонг дуется. — Нет никакого преступления, чтобы вздремнуть. — Нет, но, если берешь с собой дрель, лежащую на твоём животе, это достаточная причина, чтобы накричать на тебя. — Ты слишком переживаешь, — говорит Шихонг, потом поглаживает её щеку в отцовском жесте любви. — Прямо как твоя мать, благослови её Кахафура. Их обмен заставляет меня улыбаться, но делает тоскливой, напоминая мне, что я потеряла, когда у меня забрали Иккона. С руководством Ксиа, я беру на себя задачу по обеспечению проводами на ближайшие дни. Распутывая их, вставляя их в аппарат, чтобы разрезать, иногда передавая инструменты Ксиа, когда она нуждается в них. Ксиа любит и гордится своей работой. У неё есть командная грань, которую она не боится показать, выполняя работу. Среди рабочих с Шихонгом во главе всего этого, лёгкий и заразительный товарищеский дух. Каждый день он рассказывает нам шутки или истории о Земле. — В какой-то момент была куча идиотов, которые привыкли думать, что Земля плоская, — говорит он, когда мы готовимся к уходу на обед. Это мой третий день здесь, и мне начинает нравится быть с Ксиа, Шихонгом и остальной командой. — Тогда долгое время люди привыкли полагать, что они были единственными разумными существами. — Просто ещё одно доказательство того, что люди глупы, — говорит Ксиа, с горечью в голосе. — Последние в нашем роде и что мы делаем? Мы заканчиваем тем, что становимся порабощёнными и убитыми. — Так будет не всегда, Ксиа, — тихо говорит он, его юмор исчезает, когда тон становится мрачным. — Когда-нибудь люди снова получат свободу. — Ты должен думать, что ты говоришь, Шихонг, — говорит один из рабочих с усмешкой. Его зовут Джоген, и я подозреваю, что он и Ксиа больше, чем просто друзья. — Если кто-нибудь из этих дракских ублюдков услышит тебя, они подумают, что ты один из тех борцов за свободу в восстании. — Я? Борец? — смеётся Шихонг. — Я всего лишь трус. Кроме того, у меня есть дочь, о которой я забочусь, и я слишком стар. Пусть молодые сразятся в хорошей борьбе. — Может быть, мы сможем вернуть нашу свободу без всякой борьбы, — говорю я. — Не всем Андрасари нравится, как с нами обращаются. Я думаю об Икконе, который умер из-за меня, других существ Андрасари, которые погибли в Йоа за то, что не поддержали наше порабощение. Я помню Конайса Эйин, говорила Терону, чтобы освободил меня в тот первый день. У Ксиа вид крайнего сомнения, но Шихонг кивает. — Всё, что потребуется, это чтобы к власти пришёл новый Конай с мышлением о равенстве… Он прерывает свою фразу, когда дверь резко открывается и отряд охранников андрасари врываются в комнату. Они бросили жёсткий взгляд на всех нас, когда они формировали блокаду перед дверью. То, как они смотрят на нас, беспокоит меня. Не только с обычной неприязнью. Со зловещим видом удовлетворения и злого предвкушения. Как будто они застали нас делающими что-то, чего не должны и не могут дождаться, когда мы заплатим за наши проступки. Высокий и коренастый мужчина-андрасари с седеющими волосами проталкивается к передней части охранников. Моё сердце стучит сильнее в груди, дыхание учащается. Нет никакой ошибки в чертах его лица, потому что я видела это бесчисленное количество раз в моих кошмарах. Это означает, что, если он здесь, что-то ужасно неправильно. Он улыбается, но я не могу назвать это так. Его губы, растягиваются над зубами, открывая их, тревожащим образом, в то время как в его золотых глазах вихрь ненависти. Его золотистые глаза пронеслись над нами с отвращением. Не похоже, что он узнал меня. Поскольку я человек, легко забываемая для него. Он лезет в карман своего серого пиджака и достает обычную белую прямоугольную карточку, держа её в воздухе. На ней написан текст, но пальцы скрывают его. — Вы знаете, что это? — спрашивает он. Мы все напряжены и молчаливы. — Это ключ к оружейному складу. Несколько дней назад он был взломан, и было украдено оружие. Затем его ужасный взгляд застревает на Ксиа, лицо которой поражено ужасом. Он подходит прямо к ней. — Но вы уже знали это. Я нашёл карту у вас. Ксиа открывает рот, но звук не выходит. Черты лица Шихонга тесно связаны со страхом и гневом. Он заслоняет собой Ксиа перед мужчиной-андрасари. — Она не делала этого, завъена Ронан, — говорит Шихонг, сжимая кулаки по бокам. — Я нашёл эту карту. Я намеревался вернуть её... Шихонг не может закончить свой ответ. Андрасари по имени Ронан сжимает кулаки и бьёт его по животу. Вскрикивая, Шихонг пошатывается и сгибается от боли. Ронан не смягчается. Он ударяет коленом ему в лицо, прежде чем провести кончиками пальцев, изменёнными в когти. Как один, мы взорвались криками гнева. Ксиа и я добираемся до Шихонга, который рухнул на пол, а остальные нападают на Ронана и охранников. Люди не очень далеко продвинулись. Андрасари быстро отражают их нападение, убивая некоторых из них, пока наносят вред другим. Шихонг много значил для этих людей, раз они пожертвовали своей жизнью, чтобы отомстить андрасари. — Твоё наказание за воровство — смерть, — плюнул Ронан в ошеломлённого Шихонга, лежащего на коленях Ксиа. Кровь свободно стекала из носа Шихонга и в месте, где Ронан провёл по его щеке. Его левый глаз опухший, и быстро становится фиолетовым. Ронан машет рукой над всеми нами. — Собери остальных. Они попадают в тюрьму за неподчинение. — Это ложь! — сплёвываю я, моё сердце стучит в груди. Возмущение кипит во мне и лишает логики, чтобы держать рот на замке. — Мы ничего вам не сделали. Вы напали первым. Ронан поворачивается лицом ко мне, его глаза сияют от полной ненависти. Он поднимает руку, намереваясь ударить меня, когда Ксиа кричит на него со слезами на глазах. — Она завъет Най Терона. Если вы причините ей вред, то ответите ему за злоупотребление его имуществом. Ронан выглядит так, будто он всё равно ударит меня, а я не отступаю. Я окаменела от ярости и более чем готова убить его за ужасные вещи, что он сделал. За Шихонга, Ксиа, этих людей и за себя. Он опускает руку, чтобы обернуть стальные пальцы вокруг моей руки, когда он и его охранники направляют нас к заключению.
|
|||
|