![]()
|
|||||||
Кристина Лорен. Немного сумасшедшая. вне серии. Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!. Уважайте чужой труд, пожалуйста!. Аннотация.Стр 1 из 10Следующая ⇒ Кристина Лорен Немного сумасшедшая вне серии
Автор: Кристина Лорен Оригинальное название: A Little Crazy Название на русском: Немного сумасшедшая Переводчик: (1-5 главы) Айнура Давлатова, (6-10 главы и эпилог) Ирина Сергеевна Редактор: Ирина Сергеевна Русскоязычная обложка: Ника Метелица Оформление: Наталия Павлова Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте чужой труд, пожалуйста!
Аннотация. Он – новый загадочный жилец дома через улицу. Она провела здесь всю свою жизнь. Сможет ли он убедить ее в том, что жизнь – это не место, а то, что ты хранишь в себе?
Глава 1. 3 июня. Посреди ночи он тихонько заехал в новый дом. Огромный грузовик стоял на обочине, и трое мужчин вносили внутрь коробки и некоторую мебель. Она – бодрствующая, как обычно, наблюдала со своей гостиной. Грузовик отъехал с громким рычанием, и на улице снова наступила тишина. 4 июня. Родители торопили своих детей в машины, а мужья целовали у дверей своих жен на прощанье. Она сидела на своей веранде, наблюдая за домом через улицу. Сухая голубая краска потрескалась на подоконниках, а трава проросла с тех пор, как предыдущие жильцы – молодая неряшливая пара – переехали. Дом пребывал в спокойствии с тех пор, как последняя коробка была собрана, и дверь заперта, вслед вежливо махнув руками и прошептав свои «спасибо». Она ожидала увидеть его снова, размышляя, был ли он тем, кто остался или одним из тех двоих, кто уехал в грузовике. Голубой дом никогда не был арендован на долгое время. Три месяца, шесть месяцев. Однажды он был арендован почти на год. Соседи начали уставать от периодически новых арендаторов и научились игнорировать тихий дом. Дети проходили мимо дома в Хэллоуин, соседи заимствовали сахар у тех, кто жил двумя дверьми дальше, чем эта, а процессии в честь Четвертого июля (День Независимости Америки) никогда не проводились на этом дворе. Но она всегда обращала внимание на этот дом. Она замечала временных жильцов. Общее равнодушие соседей толкало ее к чувству защиты этого дома. У нее было чувство, что дом заслуживает лучшего. Она всегда готовила пирог для новых жильцов, в надежде, что это будет знаком того, что это имеет для нее значение, что они здесь, что кому-то этот дом не безразличен.
|
|||||||
|