ГЛАВА 43. МАЙКЛИДЭНИ. 1982

ГЛАВА 43

МАЙКЛИДЭНИ. 1982

– Вот уж не ожидала, что ты так сразу откликнешься на мое приглашение! – проговорила Тина, с удивлением уставившись на нежданного гостя.

– Поговорить надо, – ответил Майкл, слегка отстраняя ее.

– Интересно… – заметила Тина. – Мы сегодня с ужином припозднились, так что все еще за столом.

– Я ужинать не буду.

– А я и не предлагала.

– Ну спасибо!

– Ты лучше с Максом поздоровайся, а то еще вообразит себе невесть что.

– «Невесть что»? Так и есть, Тина! – Майкл резко развернулся к ней лицом. – Почему ты меня не предупредила?

– О чем?.. А, понятно! Дэни тебе сказала?

– Вот именно!

– И что ты намерен делать?

– А что я должен делать? – вспылил Майкл: Он был мрачнее тучи. – Она вырастила сына, о котором я – ни сном ни духом. А теперь мне предлагают поверить, что он мой. Черта с два!

– Эй! – раздался голос Макса. – Что у вас тут происходит? Фью! Кого я вижу! Призрак из далекого прошлого!

– Милое приветствие, – проворчал Майкл.

– А ты чего ожидал – объятий и поцелуев? Вы на него только посмотрите! Одет‑ то как! Сразу видно – птица высокого полета.

– Кончай ерунду молоть! – отрезал Майкл. – Я понимаю, мы сто лет не виделись, но я пришел к своим друзьям. И слышать этой чепухи не желаю.

– Подумать только!

Он наконец вспомнил, что у него есть друзья!

Тина поспешила вмешаться:

– Пойдем в гостиную. – Она взяла Майкла под руку.

– Мне нужно выпить, – сказал тот.

– Сам налей, – буркнул Макс и ехидно добавил: – Простите, вся обслуга в отпуске.

– Макс, прекрати паясничать! – не выдержала Тина. – Майкл сегодня пережил сильный шок.

– Что еще за шок?

– Такой, какой бывает, когда женщина возвращается через семнадцать лет и объявляет, что у тебя есть сын, – пояснила Тина.

– Что?! – Макс опустился на диван.

– Я как раз собиралась тебе сказать… В общем, сын Дэни, Винсент, – от Майкла.

– Почему она мне ничего не сказала, когда мы снова стали встречаться?! – с горечью воскликнул Майкл.

– Были, наверное, причины, – пожала плечами Тина.

– Что теперь станешь делать? – спросил Макс.

– Это не моя проблема, – пробормотал Майкл, от души наливая себе виски. – Это ее проблема, будь она неладна!

– Она говорит, мальчику нужен отец, – вставила Тина.

– Раньше надо было думать!

– То есть ты его видеть не желаешь?

– А зачем?

– Думаю, не помешало бы, – осторожно посоветовала Тина. – Он‑ то не виноват.

– Я должен сам во всем разобраться, – заявил Майкл.

– Это верно, – поддакнул Макс.

– Ладно, ребята, я пойду. Вы уж извините, что я к вам так вломился, просто некому больше рассказать.

– А жене? – спросила Тина.

– Господи! – вздохнул Майкл. – Да если Стелла узнает, она с ума сойдет.

– Могу представить, – заметила Тина, не без удовольствия воображая, как станет беситься ненавистная Стелла.

– Давай не будем обсуждать мою жену, – отрезал Майкл. – Пообщаемся, когда ее не будет в городе, идет?

– Конечно, Майкл, – согласилась Тина. – И если хочешь совет – тебе надо повидаться с сыном. Это будет правильно.

Дэни была в отчаянии. Мало того, что ей не удалось по–человечески поговорить с Майклом, так еще и Винсент, услышав от нее новость, с криком бросился вон. Куда он направился, Дэни понятия не имела.

Она не знала, надо ли в такой ситуации звонить в полицию. И позвонила Тине.

– Не волнуйся, – успокоила та. – Вернется.

– Откуда ты знаешь? Ведь это Нью‑ Йорк!

– Не стоит верить всему, что пишут о Нью‑ Йорке, – усмехнулась Тина. – Если к утру не явится, тогда можешь начинать беспокоиться.

– Прости, что потревожила посреди ночи…

– Ничего страшного, – ответила Тина и как ни в чем не бывшто добавила: – Кстати, к нам Майкл заезжал.

– И как он?

– Злой и растерянный.

– Понятно, – вздохнула Дэни. – Он… очень плохо воспринял новость.

– Дай ему время, – посоветовала Тина. – Я Майкла знаю, придет в себя и объявится.

– Боюсь, у меня нет на это времени. Мы приехали всего на пять дней.

– Майкл только снаружи жесткий, а внутри он мягкий как воск. От родного сына он не отвернется.

– Надеюсь, – прошептала Дэни.

В три часа Винсент вернулся. Дэни не спала.

– Где ты был? – спросила она.

– Какая тебе разница? – огрызнулся тот.

– Послушай, я понимаю, ты расстроен. Но поверь, я все это сделала только ради тебя…

– Мам, я тебя умоляю! – Он бросил на нее укоризненный взгляд. – Как тебя угораздило с одной ночи забеременеть? Это еще надо постараться. Почему же ты не сделала аборт? Дэни очень старалась сохранять спокойствие.

– Если бы сделала, мы бы сейчас с тобой не разговаривали, так ведь?

– Надо было сделать, – буркнул он.

– Я не знала, где его искать. Я была совсем молоденькая, испугалась и вышла замуж за Сэма. Откуда мне было знать, что он сопьется?

– Что‑ то у тебя все невпопад, – бросил Винсент и отправился в свою комнату.

Наутро, проснувшись, Дэни обнаружила, что сына опять нет. Она рассвирепела. Как прикажете с ним управляться? Ситуация становилась невыносимой.

Майкл пил кофе и смотрел в окно, когда в кабинет вошла Марси.

– Тебя хочет видеть какой‑ то молодой человек, – доложила она.

– Кто такой?

– Назвался Винсентом. Зачем пришел, говорить отказался. – Она с любопытством взглянула на шефа. – У тебя родственника с таким именем случайно нет?

Он вздохнул:

– А почему ты спрашиваешь?

– Да так… Сходство поразительное.

– Пусть войдет.

Мысли у Майкла в голове скакали галопом. Парень пришел‑ таки с ним повидаться! Неужели Дэни подослала? Что им от него нужно? Денег? Хорошо, выпишем парню чек. Велика важность.

Винсент вошел – и Майкл лишился дара речи. Его не обманули. Это все равно что смотреться в зеркало, только двадцать лет назад.

Они молча уставились друг на друга. Было видно, что Винсент поражен не меньше.

– Марси, закрой дверь, – наконец распорядился Майкл каким‑ то не своим голосом. – И ни с кем меня не соединяй.

– Слушаюсь, мистер Кастелли, – ответила та, заинтригованная неожиданным поворотом событий, и вышла из кабинета, плотно затворив за собой дверь.

Майкл показал на кресло:

– Садись.

Винсент сел. Они настороженно приглядывались друг к Друту.

– Итак… Что я могу для тебя сделать? – наконец изрек Майкл.

– И это все, что вы можете мне сказать?

– Послушай, вчера мы виделись с твоей матерью. Впервые с тех пор, как она семь лет назад дала мне от ворот поворот. И знаешь, что она мне сказала? «Мы с тобой семнадцать лет назад переспали, и у нас есть ребенок». – Майкл сделал паузу. – Только вот незадача: до вчерашнего вечера она почему–то не считала нужным мне об этом сообщить. И этот ребенок – ты, правильно я понимаю?

– Мне она тоже до вчерашнего вечера ничего не говорила. Я думал, мой отец – пьянчуга, который отвалил в сторону моря с приличными бабками. А теперь мне говорят, что это вы. Вас я не знаю, стало быть, кто я такой – тоже непонятно. Так ведь выходит?

– Что ты от меня конкретно хочешь? – спросил Майкл, решив побыстрей с этим разделаться. – Денег?

– Так вы считаете, я за этим пришел? За деньгами? – Винсент смерил его ледяным взглядом. – Все эти годы мама вкалывала, чтобы у меня было все необходимое. Полагаю, от вас она и доллара не получила.

– Ты что, не слушаешь меня? – возмутился Майкл. – Я до вчерашнего не знал, что у меня есть сын.

– А я‑ то чем виноват? – буркнул Винсент.

– Вот что мы сделаем. Я тебе выпишу чек – сумму назовешь сам. Ты отвезешь его домой и скажешь матери, что это компенсация за то, что вырастила тебя. И поскольку я понятия не имею, что ты собой представляешь, будем считать наши взаимные обязательства исчерпанными.

– Гад! – Винсент вскочил на ноги.

– Я – гад? Это с чего же?

– С того, что я твой сын! – выкрикнул Винсент. – Каково, думаешь, мне выслушивать все это? Я прихожу в надежде обрести отца, которого можно уважать, брать с него пример… Теперь я вижу, что ты на эту роль не годишься!

Перед мысленным взором Майкла проплыл образ Винни, прикованного к инвалидному креслу перед телевизором. Он вспомнил, что отец никогда не уделял ему ни малейшего внимания, поскольку жизнь для Винни кончилась в тот момент, как у него застрелили жену, а самого сделали калекой. Неужели он так же поступит со своим сыном? Проигнорирует его? Отошлет с глаз долой? Ничего ему не даст, кроме денег?

– Послушай… – начал он.

– Нет! – сердито перебил Винсент. – Нечего мне тебя слушать. Я тебе неинтересен, ты не хочешь брать на себя никакой ответственности. Так что… иди ты к черту!

– Это не…

– Не нужны нам твои поганые деньги! Я возвращаюсь к маме – ей я, по крайней мере, небезразличен!

– Сколько мне раз тебе говорить? – рассердился Майкл. – Я не знал, что ты мой сын!

Винсент усилием воли постарался взять себя в руки.

– Простите, что побеспокоил, – холодно произнес он и двинулся к двери. – Я надеялся, нам удастся установить какое‑ то взаимопонимание. Теперь вижу, что это была неудачная затея.

– Эй, погоди! – Майкл вышел из‑ за стола. – Ты прав. Мы тут с тобой оба безвинно пострадавшие. Дэни должна была нам обоим сказать, но – не сказала. И вот теперь я обвиняю тебя, ты – меня… А на самом деле мы оба совершаем ошибку. – Он помолчал. – Дэни знает, что ты здесь?

– Она бы взбесилась, если б узнала, что я к тебе еду.

– Вот что, малыш, идем‑ ка пообедаем, глядишь, и познакомимся поближе. Согласен?

Винсент замялся.

– Вообще–то, я бы хотел с тобой поближе познакомиться.

– Так идем?

– При одном условии – не называй меня «малыш».

– Годится.

– А маме не позвоним? Она небось с ума сходит, гадает, где я.

– Позвоним, почему нет? – Майкл снял трубку. Дэни ответила мгновенно:

– Винсент, ты?

– Нет, это я, Майкл.

– А‑ а…

– Винсент у меня. Мы планируем некое воссоединение семьи.

– Но я думала, ты…

– Не бери в голову, Дэни. Он проведет этот день со мной. В районе шести я его завезу в отель.

– Но, Майкл…

– Я тебе сказал, ни о чем не беспокойся.

– Отлично, – ответила она и положила трубку. Кажется, все улаживалось.

⇐ Предыдущая 12 13 14 15 161718 19 20 21 Следующая ⇒