Примечания 15 страница

— Как я понимаю, вы выбрали пару.

— Думаю, да. — Голос Селии звучал тихо, она до боли сжала руку Сайласа, но он не убрал руку.

— Отлично. Давайте посмотрим файл.

Мистер Уокер ввел пароль в компьютер на углу стола, затем развернул экран, чтобы всем троим было видно. Через несколько кликов мышки открылся файл, который отправила ему Селия.

— Джим и Дениз из Твин-Фолз, штат Айдахо. Ага, и у них уже есть дочка. Они кажутся хорошей семьей. — Селия едва заметно кивнула. — Мы подготовили вам на подпись несколько документов, а потом мы сообщим Джейкобсонам, что они скоро станут родителями. Уверен, они будут очень счастливы.

Мистер Уокер подвинул к Селии небольшую стопку бумаг:

— Это формы, о которых мы говорили, когда в первый раз встречались в кабинете доктора Вернона. Вам нужно подписать везде, где мы приклеили стикеры. Возможно, Джейкобсоны захотят встретиться с вами, но, конечно, вам самой решать, насколько тесно вы хотите контактировать.

Трясущимися руками Селия взяла документы. Она просмотрела страницы и положила их обратно на стол. Мистер Уокер передал ей ручку. Селия глубоко вздохнула и задержала руку над первой строчкой для подписи, но так и не начала писать. Ручка казалась ей тяжелой, а голова отказывалась соображать.

Через минуту Селия с мольбой посмотрела на Сайласа, все еще держа руку над документом.

— Не знаю, смогу ли я сделать это.

Несколько секунд, пока Сайлас смотрел на Селию, в кабинете царила тишина. Потом он тихо, но решительно произнес:

— Тогда не делай.

На лице Селии отразился вопрос, и Сайлас подался вперед, глядя ей в глаза. Он забрал у нее ручку и положил поверх стопки бумаг.

— Я люблю тебя. — Селия кивнула. — Я люблю тебя и люблю его.

Селия кивнула:

— Я тоже тебя люблю.

— М-может, стоит в-выбрать нас его родителями?

— Ты серьезно?

— Сможете ли вы любить ребенка, несмотря на то, при каких обстоятельствах его зачали? — Голос мистера Уокера напугал Сайласа и Селию, и они оба повернулись к нему.

— Я знаю, что смогу. Я уже люблю его. — Селия подвинула бумаги обратно к мистеру Уокеру, потом повернулась к Сайласу, взяла его лицо в ладони и поцеловала. — Ты уверен, что не против?

— Думаю, из нас получится хорошая семья. — Сайлас вытер слезу, скатившуюся по щеке Селии. — Нам следует пожениться.

В ответ Селия поцеловала его еще раз.

Мистер Уокер, улыбаясь, прервал их.

— Не хочу вторгаться в такой романтичный момент, но если вы уверены, то, думаю, мне следует дать вам юридический совет.

Радостные лица Сайласа и Селии стали серьезными.

— Не беспокойтесь, — сказал мистер Уокер. — Думаю, нам стоит обсудить кое-какие организационные вопросы.

* * *

       Позже в тот же день Сайлас и Селия рассказали Нэнси, что собираются пожениться. Она захлопала в ладоши и расцеловала обоих.

       — Чудесная новость. С радостью отвезу тебя в Портленд подыскать платье.

       Сайлас обнял Селию одной рукой.

       — На это не будет времени. Мы женимся в следующий понедельник.

       — К чему такая спешка? — удивилась Нэнси. — Разве ты не хочешь подождать, когда не будешь беременной?

       — Мистер Уокер сказал, что если мы уже будем женаты, когда ребенок родится, то Сайласа можно вписать в свидетельство о рождении как отца.

       — И раз уж мы все равно собираемся пожениться, то можем дать ему родиться с мамой и папой.

       Нэнси перевела взгляд с Селии на Сайласа, потом обратно на Селию, когда до нее дошел смысл их слов.

       — Ты оставляешь ребенка?

       — Да. — Селия взяла Нэнси за руку. — Вы не против? Уверена, это неожиданно.

       — Будет сложно начинать жить уже готовой семьей.

       — Мы и раньше сталкивались с т-трудностями, — сказал Сайлас.

       Нэнси взяла его за руку свободной рукой.

       — Я знаю. Если вы так хотите, то конечно, я не против. Я буду почти бабушкой.

       Селия покачала головой и обняла Нэнси:

       — Не почти.

       Нэнси крепко стиснула ее.

       — Так, что нам нужно сделать для подготовки? — Нэнси выглядела так, словно вот-вот расплачется.

       Сайлас широко улыбнулся:

       — Ничего. Мы отправились прямиком в суд и получили разрешение. Теперь остается только ждать.

       На лице Нэнси появилось обеспокоенное выражение, и она повернулась к Селии:

       — Тебе не тяжело будет оставить ребенка? Ну, знаешь, после того, что случилось.

       Селия положила ладонь на живот:

       — Сначала я думала, что никогда не смогла бы оставить его. Он напоминал бы мне о нем. Но я люблю этого малыша. И честно говоря, он больше напоминает мне о жизни здесь. Именно здесь мы были все время, что я знала о своей беременности. Здесь я почувствовала его первое движение, и видела его сердечко, и чувствовала, как он икает. Я так старалась найти ему другую семью, но все казались неподходящими, а как только Сайлас сказал, что мне нужно оставить его, я обрадовалась.

       — А ты? — спросила Нэнси у Сайласа.

       — Мне будет совсем не тяжело. Мне выпала возможность помочь Селии превратить плохое в хорошее. Мы сделаем это вместе. — Он обнял Селию одной рукой и поцеловал ее в макушку, а Селия обняла его за пояс.

       Нэнси улыбнулась молодым людям, которых любила.

       — Завтра будет хороший день. Нам есть за что быть благодарными.



  Глава 44

       После серых и снежных выходных Дня благодарения Селия удивилась, когда проснулась от солнечного света. Должно быть, хорошее предзнаменование, что они поженятся ярким солнечным днем. Она улыбнулась и повернулась на бок. Серое платье и розовый кардиган, которые купила Нэнси в субботу, висели на двери шкафа. Селия была рада, что Нэнси настояла на походе по магазинам. Она планировала надеть то же платье, в котором почти каждую неделю ходила в церковь. Хорошо иметь для свадьбы что-то особенное.

       Селия откинула одеяло и села, но тут же ахнула и схватилась за край кровати. Как будто ребенок ущипнул ее за живот изнутри. Сильно. Ощущение быстро прошло, и когда Селия встала, то почувствовала, что между ног мокро. Неужели она описалась?

       Возле двери в ванную по ногам потек поток воды, и на полу образовалась лужица.

       — Нэнси? — Когда Нэнси не отозвалась, Селия позвала ее более настойчиво. — Нэнси?

       — Я нужна тебе? — спросила Нэнси, появившись в коридоре. Она увидела, что Селия вцепилась в косяк двери, и поторопилась к ней. — Что такое? Что случилось?

       — Кажется, у меня отошли воды.



       * * *

       Сначала Селия беспокоилась, что ребенок родится слишком рано, но акушерка в больнице Святого Чарльза заверила ее, что роды на две недели раньше это нормально. Успокоив тревогу за здоровье малыша, Селия мысленно вернулась к свадьбе, которая должна была состояться. Ей хотелось спросить у мистера Уокера, что будет со свидетельством о рождении, если они с Сайласом не будут женаты, когда родится ребенок. Чье имя запишут в графу «отец»? Почему они не расспросили подробнее? Почему были так беспечны, решив, что ребенок станет ждать, пока они поженятся?

       Селия удивилась интенсивности схваток. На несколько минут она могла расслабиться и поговорить, а затем ноющая боль в спине превращалась в острую, как будто весь торс сжимало тугой повязкой, утыканной булавками. Потом давление ослабевало, и снова оставалась только ноющая боль в спине. На середине очередной схватки в палату торопливо вошел Сайлас. Утром он уехал на работу, чтобы привести дела в порядок и организовать себе отгул на несколько дней.

       — Ты в порядке? — встревоженно спросил он.

       Селия, вцепившись в оба поручня кровати и часто дыша, коротко кивнула. Когда боль утихла, она протянула руку Сайласу.

       — У меня отошли воды. Он родится до того, как мы поженимся.

       Не успела она договорить, как по щекам потекли слезы.

       Сайлас взял ее за руку и погладил большим пальцем ее кисть.

       — Все хорошо. Мы все равно поженимся.

       — Но свидетельство о рождении. Что они будут делать?

       — Не знаю.

       — Я не хочу оставлять прочерк и не хочу, чтобы там было его имя, — прошептала Селия, стараясь, чтобы в голосе не звучала паника. — Я даже не знаю его фамилию.

       — Мы что-нибудь придумаем. Не волнуйся.

       — Можешь позвонить мистеру Уокеру? Пожалуйста. Спроси его, что будет.

       — Конечно. — Сайлас склонился над больничной койкой и нежно поцеловал Селию. — Пойду позвоню ему.

       — Люблю тебя, — крикнула Селия, когда он выходил.



       * * *

       — Вы молодец, — сказала медсестра, глядя на монитор рядом с койкой Селии. — Интервалы между схватками около шести минут. Как вы себя чувствуете?

       Сильная схватка скрутила спину и живот Селии, и она до побелевших пальцев сжала поручни кровати. Когда боль отступила, она ответила медсестре:

       — Пока схваток нет — хорошо.

       — Доктор Вернон сказал, что уже едет.

       — Где Сайлас? — спросила Селия у Нэнси, когда медсестра вышла. — Его нет больше часа.

       Нэнси погладила ее по руке.

       — Может, у него не получается дозвониться до мистера Уокера. Уверена, он скоро вернется. — Она достала из-под стула свою сумочку. — Тебе станет лучше, если мы расчешем тебе волосы.

       Селия наклонилась вперед, и Нэнси аккуратно подняла волосы с ее спины и принялась расчесывать, распутывая узлы. К своему удивлению, она действительно почувствовала себя лучше, когда откинулась обратно на подушку, поэтому позволила глазам закрыться, ожидая новую волну боли.

       — Вот так. Просто отдохни несколько минут, пока можешь.

       Селия просунула руку под спину, пытаясь облегчить неотпускающую боль. Через несколько минут она услышала голоса Сайласа и доктора Вернона. А потом еще один, знакомый, но она не смогла вспомнить чей.

       Она открыла глаза и вопросительно посмотрела на Нэнси:

       — Кто это с Сайласом?

       Нэнси улыбнулась, но не успела ответить — в палату вошли Сайлас, доктор Вернон и пастор Дэвис. Сайлас подошел к кровати, взял руку Селии и поцеловал ее.

       — Г-готова к свадьбе?

       Селия повернулась к Нэнси:

       — Простите за платье.

       Нэнси отмахнулась:

       — У тебя будет еще куча поводов надеть это платье. Самое важ...

       Селия не слышала дальнейших слов, потому что ее прошила новая схватка. Она стиснула руку Сайласа и прикусила губу, пока схватка постепенно не прошла.

       — Если мы хотим опередить этого малыша, предлагаю не терять ни минуты, — сказал доктор Вернон.

       Не о такой свадьбе мечтают большинство девочек. На Селии была голубая сорочка с крошечными темно-синими треугольниками. Не было ни гостей, ни цветов, а церемония сопровождалась голосами в коридоре и шумом монитора КТГ.

       — У вас есть разрешение на брак? — спросил пастор Дэвис, и Сайлас достал его из кармана рубашки.

       Церемония получилась короткой. Нэнси и доктор Вернон выступили свидетелями, и пастор Дэвис даже не удосужился спросить, возражает ли кто-нибудь против этого брака. Еще до наступления следующей схватки Селия Эдвардс стала Селией Толлер, они с Сайласом страстно поцеловались, а священник подписал свидетельство.

       А через три с половиной часа на свет появился Джек Александр Толлер.



  Эпилог

       С ноутбуком под мышкой, Перл вошла в общий зал мини-гостиницы в Галифаксе.

       — Надеюсь, вы не собираетесь никуда выходить, — сказала розовощекая девушка, поправляя журналы на низком столике. — Днем ожидается метель.

       — Нет, дорогуша. Я планирую устроиться поуютнее у камина и проверить новости о старых друзьях.

       — Принести вам что-нибудь?

       — Чашечку горячего какао было бы здорово, если у вас есть.

       — Сию минуту.

       Перл заняла ближайшее к камину кресло и укутала ноги покрывалом. За окном кружили снежные вихри, и она была рада, что находится в помещении.

       На улице еще было темно, когда ее разбудило дребезжание стекла под порывами ветра. Пока Перл смотрела в темноту, ей на ум пришли два имени. Сайлас и Селия. Две ночи назад Перл видела Селию во сне, и, как она и подозревала еще до своего отъезда из Систерс, та была беременна.

       Прошло десять месяцев с тех пор, как Перл уговорила Сайласа отвезти ее в Бенд, и почти десять месяцев с тех пор, как она устроила Селию жить у Нэнси.

       Не каждая пара из тех, что она свела, оставалась с ней. Лишь о нескольких она знала все со дня их встречи до смерти. Остальных едва знала по именам. Чаще всего Перл творила свою магию и двигалась дальше. Очень многие нуждались в том, что она могла предложить. Но в Сайласе и Селии было что-то необычное, что-то трагичное было в их боли и одиночестве, что напомнило ей о собственных потерях, и она почувствовала, что обязана убедиться, что они не будут нести бремя этих печалей вечно.

       — Я добавила ложку зефирного крема. Надеюсь, вы не против. — Юная леди вручила Перл дымящуюся кружку.

       — Пахнет чудесно. Спасибо.

       Перл глотнула горячего какао, аккуратно поставила кружку на подставку и открыла ноутбук. После недолгих поисков она обнаружила, что искала. В «Вестнике центрального Орегона» она прочитала объявление о рождении.

       «Больница Святого Чарлза города Бенд. Сайлас и Селия Толлер. Мальчик, Джек Александр Толлер, 7 фунтов 2 унции, 26 ноября».

       Перл закрыла ноутбук, расслабленно откинулась на спинку кресла и сделала глоток горячего какао. Сколько лет пройдет, прежде чем она ощутит порыв использовать свое волшебство для маленького Джека Толлера?





  Примечания

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 12 13 14 151617 Следующая ⇒