Отчёт об аресте 2 страница

Но что было самым ужасным, так это звук того, как Кэрри-Энн села рядом с ним без приглашения. Он искоса взглянул на нее и нахмурился.

– Джек заболел, потому что ты взял его бродить по лесу, - холодно сказала она.

Август закатил глаза.

– Это он отвел меня в лес. Либо он откровенно солгал, либо в ваших отношениях есть проблемы с общением. Возможно, вам захочется разобраться в этом.

Кэрри-Энн сложила руки на груди.

– Как я должна наслаждаться своим парнем, когда он всегда с тобой или каким-то образом пострадал из-за тебя? Ты действительно безответственный.

– Первое: я не его мама. Я не должен заботиться ни о ком, кроме себя. И второе: ваши проблемы в отношениях-это не мои проблемы. Август закрыл книгу и повернулся к ней лицом. – Так что, пожалуйста, держись от меня подальше. Я занят. Он встал и пошел по трибунам прочь от нее.

– Занят чем? Продажей наркоты? - она огрызнулась в ответ.

– Выкуси - крикнул он.

23. Конвейер

На самом деле, он собирался заниматься только этим. Было не очень сложно, и такой высокий, тощий чувак, как он, был вне подозрений. К тому же ему нужны были деньги.

Он подошел к шкафчикам выпускников на пятом этаже и последовал инструкциям к шкафчику 0365. Он сунул маленький пакетик в щель и спустился на третий этаж.

Прошёл мимо десятиклассника, который поднял руку, чтобы дать ему пять. Они схватились за руки и ударились грудью, и он почувствовал, как мальчик незаметно сунул деньги в его карман.

– Спасибо, чувак. Увидимся позже.

Август кивнул и улыбнулся.

Затем он пошел в уборную, чтобы урезать наличные: 30 процентов для него и 70 процентов для Дэлии. Довольно хорошая сделка. Как правило, он получал более высокий процент, чем большинство других курьеров, потому что переносил больше вещества. И он был надежен, никогда не перекачивал свои запасы, и, самое главное, его никогда не ловили.

Он нашел Дэлию, когда шел по коридору из уборной, и затащил ее в темный угол. Он крепко поцеловал ее, засунув деньги между ее грудей.

– Спасибо, Август, - сказала она своим удивительно глубоким голосом.

– Без проблем, - ответил он, звуча холоднее, чем он себя чувствовал.

Она легонько ущипнула его за щеку.

– Ты такой хороший мальчик.

24. Дрозд

Август улизнул из школы во время обеда и пошел в банк. Ему нравился этот новый кассир намного больше, чем тот, который работал в прошлом году. Она вежливо улыбнулась, когда увидела его, и никогда не задавала никаких вопросов—например, почему он не в школе или откуда взялись все эти деньги. Она не спросила, почему он пришел оплачивать счета вместо своей мамы. И не морщилась, когда он приходил с чеком на пособие по инвалидности или чеком с именем его отца на нем.

Она просто обработала его транзакцию, как и для любого другого клиента. Он бросил то, что заработал на этой неделе у Дэлии на кассу, и кассир забрала это. Она дала ему распечатку счетов его семьи и пожелала приятного дня. Как сверхвежливый автомат. Как будто ей было все равно, кто он такой.

И Боже, как и каждый раз, он вздохнул с облегчением.

25. Ромул

– Я не видел папу неделю, а мама уехала по делам, - сказал Джек, когда они вошли в дом Августа.

– Отлично. Предупрежу маму, что ты здесь. МАМ! - крикнул Август вниз по лестнице в подвал. – ДЖЕК НАВЕРХУ!

– ЧТО? - крикнула она в ответ.

– НЕВАЖНО, НЕ БЕСПОКОЙСЯ. Я ПОЗАБОЧУСЬ ОБ ЭТОМ.

Он повернулся к Джеку и подтолкнул его в сторону ванной.

– Иди прими прохладный душ. Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Через полчаса, Август поднялся с тарелкой супа в свою комнату, чтобы отдать еду, и обнаружил Джека, свернувшегося калачиком в его постели у стены, одетого в его одежду.

– Иисусе. Убирайся с моей кровати. Я взорву надувной матрас или что-нибудь в этом роде, - проворчал он, с силой ставя тарелку на свою тумбочку.

– Да ладно тебе. Тут полно места, - сказал Джек, приглушенный одеялом. – Просто залезай.

Август залез, но это не означало, что ему это должно нравиться.

– Это самое гейское, что я когда-либо делал, - мрачно сказал он.

Джек фыркнул.

– Нет. Не самое. Помнишь, в четвертом классе, когда Дэнни Сэйдер позволил тебе...

– Я точно выброшу тебя из окна.

Джек шмыгнул носом. Август протянул ему салфетку и подождал, пока он закончит сморкаться.

– Хватит ворчать, - тихо сказал он. – Ты мне можно сказать как брат. Всё ок.

Август немного подумал об этом.

– Реально, - наконец ответил он, но Джек уже спал.

26. Групповое задание

– Итак, я только что сказала миссис Пеппин, что Джереми недостаточно участвовал в проекте и, следовательно, он должен вылететь.

– Алекс, - простонал Август, - ты не можешь просто говорить, что парень не работает, потому что он глуп, и то, что он сделал, не соответствовало твоему уровню.

– Ну, а почему бы и нет?

– Потому что это нелепо! - вмешалась Горди. – Ты ведешь себя так, будто он даже не пытался.

– Согласен, - сказал Август, накручивая спагетти на спор. – Ты должна работать над тем, чтобы быть менее критичной, Алекс. Однажды ты разозлишь слишком многих партнеров по лаборатории. Они соберутся в толпу и сожгут тебя на костре, используя все бумаги, которые ты когда-либо получала, в качестве растопки.

Алекс пренебрежительно фыркнула и продолжила аккуратно разрезать пиццу вилкой и ножом.

Близнецы неодобрительно нахмурили брови, глядя на нее. Одновременно.

— Я просто не знаю, почему я не могла работать с одним из вас над проектом вместо одного из этих кретинов, - сказала Алекс, размахивая ножом.

Питер притворно выстрелил Роджеру в лицо указательным пальцем, и Роджер рухнул на стол.

– Со мной не так уж трудно работать.

Алекс фыркнула

– ТАК УЖ, - громко сказали в унисон весь стол и несколько человек поблизости.

27. Кексики

Однажды вечером Август пришел домой, а Джек был на кухне в одних трусах и фартуке, энергично помешивая что-то в миске. После долгих криков и извинений Джек признался, что позаимствовал кухню и принадлежности Августа, чтобы приготовить кексы, которые он обещал Рине во время их последнего злополучного визита, готовясь к еще одному злополучному визиту где-то позже на этой неделе.

Визит, который он планирует, независимо от того, пойдёт Август или нет. Теперь, когда Джек в основном оправился от их возни в лесу, он был очень непреклонен в том, чтобы вернуться и побеспокоить Рину.

Было несколько напряженных взглядов и возмущенных скрещенных рук, но в конце концов Август сдался. Ему было не совсем комфортно позволять своему лучшему другу быть избитым и оставленным истекать кровью в переулке только для того, чтобы доказать свою точку зрения.

По крайней мере, не в этот раз.

28. Всё ещё у тебя?

– Помнишь ту игру, в которую мы играли, когда были детьми? Два Короля? - внезапно спросил Джек.

– Конечно, - сказал Август, отрываясь от своей книги. – А что?

Джек поковырял ковер в библиотеке и отвернулся.

Он часто так делал. Проверял, были ли его воспоминания реальными.

Август как-то спросил его об этом, и он сказал, что это похоже на просмотр коробки с фотографиями. Джек не мог нормально описать, поэтому Август никогда по-настоящему не понимал. Он просто знал, что когда Джек просит его подтвердить воспоминание, он должен сделать это как можно быстрее, чтобы напряжение спало с плеч Джека и морщина между бровями разгладилась.

Иногда Август подробно рассказывал о том, что помнил. Проиллюстрировав это так, чтобы Джек мог быть полностью уверен, что это действительно произошло.

– Я помню чердак у тебя дома. И как солнце пробивается сквозь щели, окрашивая все золотым. Пыль на полу и короны, которые мы носили. Я помню твою Плетёный трон и мой — Деревянный. Помню, как мы сидели на них, взявшись за руки. Ты всегда был лучшим королём.

Джек фыркнул.

– Я был гиперактивным и раздражающим. Август только усмехнулся.

– Ты потратил неделю на то, чтобы соорудить мне корону из палочек и проволоки, хотя твоя была из кусочков плетеной ткани, приклеенных к эластичной повязке на голове. Они все еще у тебя?

Джек покачал головой.

– Соседская кошка давным-давно разодрала мою. Но у меня все еще есть твоя.

– Можно мне взять?

– Нет.

– Почему?

– Я приберегаю ее для кое-чего.

29. Хрупкий

Август не думал об этом годами. Он перевернулся в постели и посмотрел в окно на ночное небо. В последний раз, когда они играли в эту игру, были сумерки. Алое солнце сделало деревья дикого леса черными от теней.

Им было лет десять или одиннадцать. Он помнил, как бежал, и звук кроссовок Джека, ударяющихся о землю. Если бы они бежали ещё быстрее, то казалось бы, что они скачут верхом на лошадях. Скачут галопом через подлесок с воронами за спиной. Джек запрокинул голову и закричал в небо, и Август закричал вместе с ним. Когда Август закрыл глаза, он практически услышал, как звери рычат позади них. С тремя клыками и шерстью, со свиными рылами и раздвоенными копытами. Они узнали о кабанах в классе пару дней назад, но Джек не мог выбросить их из головы. Он снова и снова рисовал их в своем блокноте, каждый больше и свирепее предыдущего. Наконец они пробрались сквозь заросли и, спотыкаясь, спустились с берега, скользя по листьям и грязи.

– Они не смогут пересечь воду! - крикнул Джек.

– Но я не умею плавать, - возразил Август. Он повторил эти слова сейчас, шепча в темноту своей комнаты.

– Мы просто войдем на пару дюймов. Я не позволю тебе упасть.

Джек оглянулся на него через плечо, улыбнулся и протянул руку. Было и так холодно, но вода, наполнявшая его ботинки и носки, была намного холоднее. Его Конверсы всегда были дырявыми. Август вспомнил, как беспокоился о том, что его мама и папа узнают об этом. Тогда в его доме было слишком много скандалов ю, чтобы он мог заявиться в мокрых кедах.

Внезапно Джек повернулся к деревьям и вытащил свой меч, держа его высоко над их головами. Кабаны, вороны и твари с мехом и когтями вцепились в край берега, злясь, что их превзошли. Август не мог их видеть—он никогда не мог, сколько бы раз они ни играли в эту игру, —но он знал, что они там. По дрожанию руки Джека он понял, что боится берега. Вода капала с ветки и блестела в лучах заходящего солнца, и Август пристально посмотрел на Плетеного Короля. Такой свирепый и гордый, подбородок так храбро выпячен, что Август не смог удержаться и схватил свою ветку позади. Джек ухмыльнулся при виде этого зрелища. Они были сильнее вместе; они всегда были сильнее вместе.

Внезапно стало слишком ярко—солнце сверкало на воде, в воздухе, сверкало на острых, как бритва, краях зубов Джека. Август не выдержал. Он ахнул, сделал шаг назад, поскользнулся на камне и погрузился под воду.

30. Земля, космос, наука

– Хочешь дам свою ручку?

Август удивленно посмотрел на парня, сидевшего рядом с ним. Они никогда раньше не разговаривали, но вот он протягивает ему ручку, в то время как у Августа на столе отчетливо видны письменные принадлежности.

– Эм. Нет, чувак. У меня есть.

Мальчик выглядел расстроенным.

– Тебе реально стоит взять ручку, - потребовал он, тыча ручкой дальше в сторону Августа, нервно переводя взгляд в переднюю часть комнаты.

Август вздохнул, взял ручку и внимательно посмотрел на нее. Вокруг чернильного картриджа был завернут клочок бумаги. Август разобрал ручку и развернул бумагу.

Встретимся в раздевалке в 11 утра, возле стеллажа с запасами.

Странно.

Почерк не Джека.

Август взглянул на мальчика, который одолжил ему ручку. Парень покачал головой и одними губами произнес: – Я этого не писал.

– Где ты это взял? - прошептал Август, подозрительно прищурив глаза.

– Мистер Бейтман, у вас есть что-то, чем вы хотели бы поделиться с классом?

– Нет.

– Тогда, пожалуйста, помолчи.

31. Игнорь парня за ширмой

Из всех людей, которые, как он предполагал, могли послать ему записку, он никогда бы не догадался, что это был один из близнецов. Никто из них не играл в регби, и поэтому у них не было причин находиться в раздевалке.

Питер небрежно прислонился к шкафчику. – Итак, ты пришел.

Он выглядел ужасно довольным, увидев Августа.

– Прозвучит грубо, но для меня это странно, - подозрительно сказал Август. – На самом деле я никогда раньше не слышал твоего голоса. Я не думаю, что вы, ребята, даже отвечаете на перекличку... Что происходит?

Вместе близнецы были безобидны, но он никогда раньше не оставался наедине с Питером и начинал понимать, что от этого у него действительно мурашки по коже.

– Ты дружишь с Джеком Росси? - сказал Питер, игнорируя вопрос Августа.

– Мда, я ничего тебе не скажу, пока ты не объяснишь, что происходит. Где Роджер? Август еще больше прищурил глаза.

Питер рассмеялся.

– Ты такой раздражённый. Что ж, у всех нас есть свои секреты... Но, если хочешь знать, Роджер уехал выполнять мои поручения. Я отослал его, потому что хотел поговорить с тобой наедине.

Отослал его? Хм.

– У меня есть другие дела, которые не включают в себя стоять с тобой в раздевалке, играя в двадцать вопросов, пока ты напрасно предвещаешь беду.

– Конечно, - спокойно сказал Питер. Он не выглядел впечатленным вспышкой Августа. – Но я уверен, что то, что я собираюсь рассказать, будет тебе интересно. Я знаю, что я не особенно приветлив. Но любезность и доброта — это две разные вещи, и я не что иное, как сама доброта, независимо от методов, которые я использую для ее достижения.

Август просто смотрел на него и ждал.

– Моя мама - психолог, ты знал об этом? Я знаю, звучит нелогично, но клянусь тебе, что это имеет отношение к делу. Просто... - Он сделал паузу. – Я кое-что заметил в Джеке и подумал, что тебе может пригодиться дельный совет. Предлагаю воспользоваться услугами моей мамы, конечно, в нашем доме — и бесплатно, если тебе когда-нибудь понадобится. Что-то в Джеке напоминает мне одного человека, которого я когда-то знал. И если мои предположения верны, тебе понадобится любая помощь, которую сможешь получить.

Теперь Август был одновременно подозрителен и очень раздражен.

– Что ты видел? - потребовал он.

Питер прищурил глаза.

– Не знаю, о чем ты там подумал, - легкомысленно ответил он. – Но ты должен быть рад, что я вообще предлагаю. Обещаю, что буду не единственным, кто что-то заметит, если станет хуже.

Августу не понравилось, как расплывчато он выразился.

– Хорошо... во-первых, я не понимаю, о чем ты говоришь. С Джеком все в порядке. Он всегда был странноватым, но с ним все в порядке. А во-вторых, я не уверен, что хочу быть в твоем доме. Без обид, но ты меня немного пугаешь.

Питер свирепо нахмурился, услышав это.

– Но, - мягко продолжил Август, - я не дурак, и знаю, что ты не стал бы прилагать усилий, если бы это было не серьезно. Особенно без Роджера. Так что спасибо за совет, но я уверен, что ты не знаешь, о чем говоришь. На случай, если я ошибаюсь в этом, я приму твое предложение... но только если дела пойдут совсем плохо.

– Хорошо, - коротко сказал он. – Увидишь, тебе придётся принять.

32. Синева

Август внимательно наблюдал за ним.

Он не видел в Джеке ничего плохого. Питер, вероятно, просто вел себя как придурок и пытался вывести его из себя ради прикола или чего-то в этом роде. Он проследил взглядом за углами профиля Джека, остановившись на изящном изгибе его уха и шишке на переносице.

Джек вздохнул. Он сделал паузу в Mortal Kombat и взглянул на Августа.

– Зачем ты это делаешь?

– Делаю что?

– Так на меня смотришь. Думаешь о том, чтобы передумать насчет визита Рины сегодня вечером?

– Нет... нет. Дело не в этом. Я просто кое о чем беспокоился.

– Беспокоился обо... мне?

– Ну, да.

– Оу

Джек сидел молча некоторое время.

– Мне это нравится, - признался он. – Ты можешь продолжать это делать, если хочешь.

– Что именно? Пристальный взгляд или беспокойство?

Джек просто улыбнулся и убрал игру с паузы.

33. Кандалы

Они прислонились к машине Джека и ждали перед закусочной. Август плотнее закутался в джинсовую куртку. Становилось все холоднее.

– Мы даже не знаем, работает ли она сегодня, - проворчал он.

Джек пожал плечами и проверил тарелку с кексами, чтобы убедиться, что ни один из них не раздавило по дороге.

– Я просто хочу передать это ей. Тогда мы сможем уйти и делать все, что угодно.

Август усмехнулся и откинул голову на крышу машины. Честно говоря, если это займёт больше десяти минут, он вернётся в машину и заснёт нахрен. Защита Джека от потенциального гнева Рины — хреновое занятие.

– О, привет! - взволнованно сказал Джек.

Август открыл глаза и увидел Рину, идущую к ним на максимальной скорости, размахивая металлической лопаточкой.

–Подожди, подожди! - отчаянно крикнул Август. – Он просто пришел, чтобы принести обещанные кексы, а потом мы уходим!

– Что? Ты принесла мне кексы? - спросила она с удивленным, но не менее сердитым видом.

– Да.

— На самом деле он не часто отказывается от своего слова, - одновременно сказали Джек и Август друг другу.

Рина помолчала секунду, затем протянула свободную руку.

Джек быстро взглянул на Августа в поисках согласия, затем взял один кекс с тарелки и протянул ей. Рина поднесла его к уличному фонарю и критически осмотрела.

– Так себе.

Джек покраснел.

– Я сделал их сам.

– Правда? - Невозмутимо произнесла она.

Август с Джеком пожали плечами.

Рина вздохнула и пошла прочь.

– Вы идёте или как? - крикнула она через плечо.

Они бросились за ней.

34. Сахарная пудра

Рина жила в крошечной квартирке с потрескавшимся линолеумом и облупившейся краской. Джек поставил тарелку с кексами на раскладной столик и огляделся. Его губы были сжаты в тонкую линию. Он был встревожен.

Август положил руку на плечо Джека, чтобы немного снять напряжение.

– Хотите чаю? - Рина неловко стояла в дверях кухни с чайником в руках.

– Да, спасибо, - сказал Август. – Для нас обоих.

Рина исчезла на кухне.

– Ты ещё не передумал? - тихо спросил Август. Джек кивнул.

Они ели кексы и пили чай в тишине.

– Ты неплохой пекарь, - признала Рина.

– Нам жаль, что мы побеспокоили тебя на работе, - выпалил Джек.

– Нет. Не жаль, - сказала Рина, слизывая глазурь с пальцев.

Август ухмыльнулся.

35. Брут

Был четверг, поэтому после посещения Рины они проникли на фабрику игрушек.

– Мы не исследовали кабинеты. Хочешь сделать это сегодня ночью? - спросил Джек.

– Конечно.

Не теряя ни секунды, Август поднял с земли кусок дерева и разбил окно. Он просунул руку в дыру и отпер дверь.

Джек присвистнул.

На фабрике пахло промышленным маслом и старой бумагой. Внутри было странно тепло. Большая часть вещей была оставлена нетронутой, как будто владельцы уехали в спешке.

Наполовину законченные игрушки валялись на полу, некоторые все еще стояли в ряд на конвейерных лентах. Каждый их шаг отдавался громким эхом, и за каждым вздохом слышался кашель от пыли. Главный зал, где находилась вся техника, вел в несколько офисов и подсобных помещений. Коридор, который Джек выбрал сегодня вечером, был длинным, с комнатами по обе стороны. Они прошлись по кабинетам, воруя вещи. Мелкие устройства, пресс для бумаги. В паре офисов все еще была мебель: мягкие кресла и красивые столы из вишневого дерева.

– Мы должны привести Рину сюда. Ей может понравиться что-то из этого для ее квартиры.

–Не говори о ней сейчас, - сказал Август, бросая красивую авторучку в коробку.

– Кто-то ревнует, - пробормотал Джек. Август усмехнулся, но не стал спорить.

36. Искра

Они оставили машину на стоянке и пошли домой пешком.

Август вытащил одну из своих последних сигарет. Он проверил карманы в поисках зажигалки, но ничего не нашел.

Джек приподнял бровь, затем вытащил зажигалку из кармана. Это была не одна из тех пластиковых, которую можно купить на заправке. Она была металлической и тяжёлой. Дорогая.

Джек наклонился и зажег сигарету, в то время как Август обхватил ее руками, защищая пламя от ветра.

– Спасибо.

Август глубоко затянулся, запрокидывая голову и выпустил дым в сторону деревьев. Он оглянулся. Джек наблюдал за ним.

– Зачем тебе это вообще нужно? - спросил он.

Джек пожал плечами, затем бросил ее ему. – Оставь себе - сказал он, отворачиваясь. – Постарайся не потерять.

37. Река

Он принадлежал Джеку. В некотором смысле.

Было трудно объяснить, но это чувство было ему так же знакомо, как его собственное имя.

Когда им было по двенадцать, Август чуть не утонул. Он соскользнул в реку, когда охотился за камнями, и его беззвучно унесло течением.

Он мало что помнил о том, как был под водой. Все произошло слишком быстро. Что он мог вспомнить, так это то, как Джек вытащил его из воды и вытолкнул смерть из его легких. Он ожидал страха, может быть, даже слез. Но Джек не испугался. Он был зол.

– Ты не можешь вот так глупо умереть, - прошипел он. – Ты нужен мне. Ты мой.

Август пристально смотрел на него, когда выплевывал речную воду в грязь. Он был в ужасе. Слова Джека отозвались эхом в его костях так глубоко, что стало больно.

Август прокручивал этот момент в своей голове снова и снова в течение многих лет.

Август хотел вращаться вокруг него. Хотел обнажить свою шею. Хотел отдаться, так велика была его благодарность. Когда пальцы Джека пробежались по его волосам и он накинул свою толстовку с покемонами на плечи Августа, что-то в Августе сломалось. Или изменилось. Он не был уверен. Но тогда он знал, что он важен. Он был ценен. Он принадлежал Джеку.

Спасение его было долгом, который Август никогда не сможет выплатить.

38. Тату

– Воу. Это чертовски больно, чувак!

– Подожди секунду, все будет норм, я обещаю.

– Да БЛИН.

– Или, по крайней мере, будет, если ты перестанешь так много двигаться.

– Просто... пожалуйста. Гребаное дерьмо, Джек, ДЖЕК!

– Ш-ш-ш-ш. Просто расслабься; все пройдет гладко, если ты расслабишься.

– Расслабиться?! Как я могу расслабиться, если ты... Ах! Черт.

– Ты действительно хорошо справляешься, Август. Просто... позволь мне...

– Нет, НЕТ, стоп. Останавливай это!

– Но я почти закончил!

Август застонал и зарылся лицом в подушку.

– Ладно. Все в порядке. Готово.

Джек положил иглу и полюбовался своей работой. Он вытер мокрой тряпкой новую татуировку Августа. Его имя прямо под первым бугорком позвоночника Августа. Маленькое. Идеальное. Аккуратное.

Джек.

Август шмыгнул носом и крепко вцепился в подушку, кончики его ушей покраснели.

– Ты плачешь? - тихо спросил Джек.

– Отвали.

39. В библиотеке

В течение нескольких недель после этого он чувствовал, как Джек смотрит на его татуировку. Или в то место, где она отмечала его загорелую кожу, прямо под рубашкой.

– Хочешь, я тебе тоже сделаю? - спросил Август одним теплым днем.

– Я не могу. Мне не разрешают тату, - рассеянно сказал Джек.

– Мы могли бы сделать там, где никто не увидит. Кроме того, твоих предков вечно нет, чтобы ругать тебя за это.

Джек тихо рассмеялся.

– Где никто не увидит мы могли бы. Как думаешь, где именно?

– Под мышкой, или поперек ребер, или на внутренней стороне бедра...

Август пожал плечами.

– Но не потому, что я хочу лазить по твоему телу. Просто места, где твои родители не смогли бы увидеть, если не показать специально.

После некоторого молчания Джек пробормотал:

– Перекрестие на моих ребрах. Пятница. У тебя дома.

40. Перекрестие

Джек молча ждал своё тату. Он сказал, что не обязательно всё должно быть прям идеально, просто аккуратно. Август не был художником, так что больших ожиданий не было, но, несмотря на это, его руки дрожали от нервов.

Бледная кожа Джека была такой теплой, его сердце билось под ребрами, как птица, трепещущая в клетке. Он вздрогнул после первого укола.

Август зажмурился. Он не понимал всей тяжести этой близости, когда ему делали тату. Он был слишком занят тем, что кричал.

– Август, - прошептал Джек. Он лежал очень тихо с неописуемым выражением на лице, его глаза были мягко закрыты. Август не ответил ему, входя в ритм работы. Он смахнул чернила и кровь, наклонившись ближе. Он никогда не забудет, каково это было.

Теперь они дышали в унисон.

Он вытирал и колол, вытирал и колол до самого последнего. Затем, совершенно не задумываясь, он склонил голову к боку Джека и закрыл глаза. Джек запустил пальцы в густые волосы Августа и крепко сжал.

41. Тогда

Прошло много времени прежде чем Август заметил, как Джек смотрел куда-то вдаль, затем пару раз моргал, как будто хотел прочистить глаза.

Оглядываясь назад, возможно, Джек знал в тот самый момент, когда переступил черту, но был слишком напуган, чтобы что-то с этим сделать. Или, может быть, ему просто было все равно. В любом случае, оглядываясь в прошлое, именно тогда все и началось.

– Ты это видел? - спрашивал он все чаще и чаще.

– Нет. Видел что? - спрашивал Август.

– Ничего. Это было просто... ничего. Улыбка Джека дрогнула, как будто он не был уверен, смеяться ему или плакать.

42. Сейчас

Когда они спрашивали его об этом в больнице, Август всегда рассказывал им одно и то же. Они бы никогда не поняли, если бы он сказал, в какой момент он осознал, что что-то изменилось, не возвращаясь к разговору о " романтической запутанности", где они пытались заставить его признать, что он влюблен в Джека. Что безмерно раздражало.

Поэтому вместо этого он рассказал историю о той игре в регби, где Джек перестал играть, постоял там, застыв на пару секунд, глядя вдаль, затем убежал с поля, не сказав ни слова. Джек отказался рассказывать об этом кому бы то ни было. Только не тренеру. Не товарищам по команде. Даже Августу, хотя позже он очень извинялся за то, что не сказал ему.

Но да, это был тот момент.

Если моргание не выдало этого, то бегство с поля в последние моменты игры, казалось бы, без всякой причины, сделало всё чертовски очевидным.

43. Куркума

Они поехали навестить Рину.

Привезли кое-какие вещи из офисов фабрики игрушек, чтобы обставить ее квартиру, поэтому она сделала им карри в знак благодарности. Они ели его на полу, скрестив ноги на старом, потрепанном ковре.

Только полчаса спустя Рина встала и взяла свою тарелку.

– Извините, что выгоняю вас так рано, ребята, но мне нужно собираться на работу

– Конечно. Без проблем, - сказал Джек, тоже вставая. – Мы помоем посуду и выйдем через минуту.

– Ты не должен этого делать.

Рина нахмурилась.

– Ничего страшного, - сказал Джек, забирая тарелку Августа, стоявшую перед ним, и направляясь на кухню. Рина взглянула на Августа, ожидая объяснений. Август пожал плечами.

– Джеку нравится чувствовать себя полезным.

Рина понимающе кивнула и исчезла в своей спальне.

– Ничего не сломай, - крикнула она и закрыла дверь.

44. Птица

Они пошли от Рины прямо в лес. Теперь это стало почти традицией.

– Она тебе нравится? - спросил Джек. Была осень, но на улице все еще было тепло, и лес купался в золоте.

Август на ходу пинал листья.

– Да. Она классная.

– Я надеялся, что она тебе понравится. Она реально умная. Ей нравится Шекспир, как и тебе, - сказал Джек, нервно проводя рукой по своей бритой голове.

Август остановился.

– Подожди. Почему ты пытаешься свести меня с ней?

– Ну, как бы... она красивая и умная. Ей нравится все то тупое дерьмо, что нравится и тебе. Она вроде как похожа на тебя. Она... Джек остановился и посмотрел на дерево.

– Что? В чем дело?

– Ничего, - сказал Джек, быстро отводя взгляд.

– Нет. Что... Ты... видишь? - потребовал Август.

Джек покраснел.

– Я вижу птицу. Серебряная птица, - тихо признался он.

Август пристально посмотрел на дерево. Там ничего не было.

⇐ Предыдущая 123 4 Следующая ⇒