|
|||
Досада. Римма ЕфимкинаДосада Римма Ефимкина Досада – смешанное чувство раздражения, разочарования, обиды, злости в связи с чем-либо неприятным. Возникает чаще всего из-за какой-то помехи, как правило нелепой. Слово не изменилось в звучании по сравнению с древнерусским, этимологически восходит к русско-церковно-славянскому " досадити, досаждати". Слово состоит из до- и садить; что означает «приставать, надоедать». Иллюстрацией может служить фрагмент текста из романа Льва Толстого " Война и мир", где описан приезд Марии Болконской к умирающему брату. Она с огромным трудом добиралась в течение двух недель на лошадях в Ярославль, иногда через занятые врагом территории, проявляя твердость духа и выносливость. Однако, приехав на место, столкнулась с досадной помехой – правилами приличия, которые требовали сначала познакомиться с Ростовыми, в доме которых находился Андрей. " – Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна. Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m-lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. (... ) Несмотря на то волнение, в котором она (Мария) находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них". " – Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна? Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе. – Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем. У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
|
|||
|