- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Реферирование статьи на английском языке
Реферирование статьи на английском языке
1. Название статьи, автор.
The article I’m going to give a review of is taken from… — Статья, которую я сейчас хочу проанализировать из…
The headline of the article is — Заголовок статьи…
The author of the article is… - Автор статьи …
2. Тема.
The main idea of the article is … - Основная идея статьи …
The article is about … - Статья о…
The key issue of the article is… — Ключевым вопросом в статье является
The article under discussion is devoted to the problem… — Статью, которую мы обсуждаем, посвящена проблеме…
3. Начало.
The author starts by telling the readers that — Автор начинает, рассказывая читателю, что …
At the beginning of the story the author — В начале истории автор …
describes — описывает
mentions — упоминает
The scene is laid in … — Действие происходит в …
4. Основная часть.
a) Then the author illustrates … - Затем автор иллюстрирует …
- describes … - описывает …
- analyses … - анализирует …
b) He (She) writes that … - Он пишет о том, что …
5. Заключение автора.
In conclusion the author … - В заключение автор …
The author concludes that … - Автор делает вывод, что …
The article ends with … - Статья заканчивается …
6*. Выразительные средства, используемые в статье.
To emphasize … the author uses… — Чтобы акцентировать внимание … автор использует …
To underline … the author uses… - Чтобы подчеркнуть … автор использует
7. Ваш вывод.
From my point of view … — С моей точки зрения …
As far as I am able to judge… — Насколько я могу судить.
My own attitude to this article is … — Мое личное отношение к
I fully agree with / I disagree with — Я полностью согласен с/ Я не согласен с …
I have found the article dull / important / interesting /of great value/ — Я нахожу статью скучной / важной/ интересной/ имеющую большое значение (ценность)
informative/useful for …/ reliable/ readable/ useless/too difficult to understand
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|