HEOTCT 7MHªN 5 страница

±a±exa›oc±+ + ±æ opuecnou 9ape, ›auox›eæ u+x 7ro x+u›oc±a.

Æ ±an xα 6xα 7ro ±æ opuecn+e uep±) xapan±epa, nor9a O› 9e±c±- æ oæ ax æ uy9poc±+, c +so6pe±a±exa›oc±aα + pasx+ue›+eu. O9›aw-

9) 6xaro9ape æ ceu s±+u nauec±æ au O› cuac w+s›a o9›o± we›4+-

›). B 7æ a›rex++ o± Noa››a, æ ocauo± rxaæ e, roæ op+±ce o pex+r+- os›)x sexo±ax, no±op)e uo±uax+ we›4+›y æ uoue›± coæ epue›+e upexα 6o9ee›+e. O›+ sa±a4+x+ ee ›a xpauoæ yα uxo4a9a + 6poc+- x+ n ›orau N+cyca. (N›±epec›o, uoueuy o›+ ›e saxæ a±+x+ æ uec±e c ›e± + uywu+›y, 6)æ uero c ›e±. ) O›+ cupoc+x+ N+cyca: «Mo+- ce± æ sano›e sauoæ e9ax ›au uo6+æ a±a ±an+x nau›eu+: T) u±o cna- weua? » (cu. N›. 8: 5).

B ±anou upo±+æ oc±oe›++ ±ou›o ›yw›a uy9poc±a. N+cyc ›a- nxo›+xce + ›auax u±o-±o u+ca±a ›a uecne. (K+u›o e y6ew9e›, u±o

O› u+cax +ue›a xα 6oæ ›+4, no±op)e 6)x+ y s±+x pex+r+os›)x x+9epoæ, ±4a±exa›o cnp)æ aeu)e. Mowe± 6)±a, O› u+cax: Xa›-

›a, kax+xa, Nsaæ exa. ) 8ap+ce+ upo9oxwax+ cupau+æ a±a N+cyca, ow+9ae o± Hero o±æ e±a, ±or9a O›, o±opæ aæ u+ca o± Cæ oero sa›e-

±+e, uocuo±pex ›a ›+x + cnasax: «Ka9›o, pe6e±a, y noro +s æ ac ›e± rpexoæ, uyc±a uepæ )± 6poc+± æ ›ee naue›a». 3a±eu O› upo9oxw+x u+ca±a ›a uecne.

Hpe9c±aæ xeα ce6e xa›wecn+e x+4a s±+x ø ap+ceeæ, yæ +9eæ - u+x +ue›a 9eæ yuen, c no±op)u+ o›+ rpeu+x+. Ho s±o± up+u+-

›e +x+ uo nano±-±o 9pyro± N+cyc uoc±aæ +x +x æ ±py9›oe ›exoæ - noe uoxowe›+e, o6x+u+æ +x, ±an u±o o›+ æ ce uo6pocax+ nau›+

+s pyn + 6)c±po y9ax+x+ca c uec±a co6)±+±. b+6x+e roæ op+± ›au:

«O›+ we, ycx)uaæ mo + 6y9yu+ o6x+uaeu) coæ ec±aα, c±ax+ yxo- 9+±a o9+› sa 9pyr+u, ›au+›ae o± c±apu+x 9o uocxe9›+x» (N›. 8: 9). Tor9a N+cyc oc±axce o9+› c s±o± we›4+›o±.

O› uo9›exce + cupoc+x ee: «Xe›4+›a! f9e ±æ o+ o6æ +›+±ex+? H+n±o ›e ocy9+x ±e6e? O›a o±æ euaxa: ›+n±o, focuo9+. N+cyc cnasax e±: + Æ ›e ocyw9aα ±e6e; +9+ + æ upe9a ›e rpeu+» (N›. 8: 10, 11).

7ro uy9poc±a + ±æ opuecn+± 9ap cuacx+ w+s›a we›4+›). 3a- ue±a±e, u±o N+cyc ›e ocy9+x ee. O› 6)x e9+›c±æ e››)± 6es rpexa,

+ æ ±o± uoue›± u+xoc±a roæ op+xa æ 7ro cep94e. O› ›e o6aeæ +x cy9a, no±oporo o›a sacxyw+æ axa uo sano›y. Ho O› cnasax: «N9+

+ æ upe9a ›e rpeu+». Teuepa saroæ op+xa 6xaro9a±a, uo±ouy u±o 6xaro9a±a 9ae± ›au ±o, uero u) ›e sacxyw+æ aeu, æ ±o æ peue nan u+- xoc±a ›au ›e 9ae± ±o, u±o u) sacxyw+æ aeu. M+xoc±a ›e ocy9+xa

›ac, ›o 6xaro9a±a bora 9axa ›au c+xy yc±oe±a uepe9 cuep±exa›o± xoæ yu-

KauyD cuny wauw æ ce6e 6narogawa!

no± upexα 6o9ee›+e. flanyα c+xy

±a+± æ ce6e 6xaro9a±a!

B 9pyro± c+±ya4++ N+cyc 6)x

›e9axeno o± uo6epewae fax+xe±cno-

ro uope + æ c±pe±+x ±au rpyuuy p)6anoæ æ cau)± uxoxo± 9e›a +x w+s›+. H+ o9+› +s ›+x ›+uero ›e uo±uax æ ±o± 9e›a. Hpe9c±aæ a±e ce6e, u±o y æ ac 6oxauo± uaras+›, + sa æ eca 9e›a æ ) ›e upo9ax+ ›+-

uero. 3±o 6)x 6) cau)± uxoxo± 9e›a æ aue± w+s›+. O9›oro cxoæ a N+cyca, 7ro ±æ opuecno± uy9poc±+ 6)xo 9oc±a±ou›o, u±o6) upeæ - pa±+±a ywac›)± 9e›a æ cau)± ycueu›)± æ ce± +x 9exoæ o± napae- p). N+cyc ›e 6)x p)6anou, O› 6)x uxo±›+nou, ›o ›a Heu 6)xa 6xaro9a±a! flanae uy9poc±a + c+xa!

B 9pyr+x c+±ya4+ex N+cyc s›ax, r9e ›a±±+ ocxa, +s-sa uy9poc±+ 6xaro9a±+. 7uy ›e ›a9o 6)xo +cna±a +›ø opua4+α æ N›±ep›e±e, æ fyrxe +x+ Æ ›9ence. O› s›ax, nan sauxa±+±a ›axor+, ›e o6pa4a- eca æ o±9ex na9poæ, — O› uoupoc+x He±pa uo±±+ + uo±ua±a p)6y. flor9a p)6a 6)xa uo±ua›a, O› 9oc±ax +s ee p±a uo›e±y 9oc±o+›- c±æ ou, paæ ›)u ›eo6xo9+uouy nox+uec±æ y 9e›er. Bo æ cex s±+x c+-

±ya4+ex epno upoeæ xee±ce 6xaro9a±a. Hpo›+4a±exa›oc±a N+cy- ca y9+æ xee± æ oo6pawe›+e. O› s›ax, ny9a + nan 6y9e± 6+±a 9aeæ ox cpe9+ 7ro yue›+noæ, e4e 9o ±oro nan Ny9a uo99axce +cnyue›+α. O› s›ax, u±o Haø a›a+x 6)x uexoæ enou 6es 9ox+ xynaæ c±æ a, e4e 9o ±oro nan æ c±pe±+x ero.

N3MEHRTb Ob[ECTBO

bxaro9a±a bowae ›a w+s›+ N+cyca 9aæ axa 7uy cuoco6›oc±a ue-

›e±a o64ec±æ o, uac±aα no±oporo O› 6)x. O› uouex ›a cæ a9e6›)± u+p æ fla›y fax+xe±cnyα. Cæ a9a6) æ ±o æ peue 6)x+ ›e uaxe›an+- u+ co6)±+eu+, æ ce 9epeæ ›e o6)u›o up+›+uaxa yuac±+e æ upas9-

›ec±æ ax. Ha ±o± cæ a9a6e ±an cxyu+xoca, u±o sano›u+xoca æ +›o 9o ono›ua›+e upas9›+na. Mowe±e ce6e upe9c±aæ +±a, nano± c±)9

+ uosop uor uonp)±a +ue›a o6e+x ceue± ›a 9oxr+e ro9) æ uepe9? Ho o9›a æ c±peua c 6xaro9a±aα bowae±, upe6)æ aα 4e± ›a N+cyce, upeæ pa±+xa no›e4 cæ a9a6) æ pa9oc±›oe co6)±+e.

Qpyrae s›aue›a±exa›ae +c±op+e upo+souxa æ ropo9e Ha+›e. B pesyxa±a±e ueuaxa›oro co6)±+e — cuep±+ e9+›c±æ e››oro c)›a y ua±ep+ — upaæ +±exac±æ o 9oxw›o 6)xo o6ecueu+æ a±a ›ecuac±-

›yα æ 9oæ y u+4e±, o9ew9o± + uonpoæ ou sa cue± 9e›er ›axorouxa-

±exa4+noæ æ cα ee w+s›a. O9›ano o9›a æ c±peua c 6xaro9a±aα bo- wae± ›a N+cyce, + rocy9apc±æ y ›e up+uxoca uo±±+ ›a ±an+e pac-

xo9). Qoc±o+›c±æ o + uec±a we›4+›) 6)x+ æ occ±a›oæ xe›) (cu.

Kn. 7: 11-15).

B 9pyrou ropo9e N+cyc æ c±pe±+xce c x+9epou opra›+soæ a›-

›o± upec±yu›o± rpyuu+poæ n+. M) roæ op+u o uexoæ ene, no±op)± æ ›aue æ peue 6)x 6) npec±›)u o±4ou 6a›9). O9›a æ c±peua c 6xa- ro9a±aα bowae± ›a N+cyce — + 3anxe± 9ax nxe±æ y, 6xaro9ape no-

±opo± o64ec±æ o c±axo 6oxee 6esouac›)u + 6oxee 6xaroup+e±›)u uec±ou 9xe w+s›+. Kα 9eu 6oxaue ›e ›a9o 6)xo c±pa9a±a o± nop- pyuu+poæ a››oro u+›oæ ›+na-›axoroæ +na. flpoue ±oro, 3anxe± e4e nxe±æ e››o o6e4ax o±9a±a uoxoæ +›y æ cero cæ oero coc±oe›+e ›+- 4+u. flanae æ )ro9a 9xe æ cero ropo9a! Ho + s±o e4e ›e æ ce. 3an- xe± o6e4ax æ ep›y±a 400 upo4e›±oæ naw9ouy uexoæ eny, y no±oporo o› ynpax, ±an+u o6pasou o› onasax c±+uyx+pyα 4ee æ os9e±c±æ +e

›a pasæ +±+e sno›ou+n+ æ 9a››o± o6xac±+ (cu. Kn. 19: 1-8). O9›a æ c±peua c bowae± 6xaro9a±aα up+æ exa n ±an+u pesyxa±a±au!

b)x 9pyro± cxyua±, upo+soue9u+± c o9›+u uoxo9)u uexoæ e- nou, a6coxα ±›o uo±epeæ u+u paccy9on, cyuacue9u+u, no±oporo 6poc+x+ c±pa9a±a æ o9+›ouec±æ e. B ±o æ peue æ c±pa›e ›e 6)xo yupew9e›+± 9xe xα 9e± c pacc±po±c±æ ou yua, ›o upaæ +±exac±æ y æ ce paæ ›o ›a9o 6)xo onas)æ a±a +u nanyα -±o uo99epwny. 3a cue± cpe9c±æ ›axorouxa±exa4+noæ ±an+x xα 9e± ›a9o 6)xo nopu+±a, o9eæ a±a + sa4+4a±a. 3±ouy uoxo9ouy uexoæ eny ±pe6oæ axoca u›o- ro æ e4e±, uo±ouy u±o o› æ ce æ peue pæ ax ›a ce6e o9ew9y. Ho o9›a æ c±peua c 6xaro9a±aα bowae±, upe6)æ aα 4e± ›a N+cyce, —

+ uexoæ en +s cyuacue9uero upeæ pa±+xce æ a6coxα ±›o s9opoæ oro. C ±o± u+›y±) euy ywe ›e ±pe6oæ axoca co9epwa›+e sa cue± ›axo- rouxa±exa4+noæ. 7uy 6oxaue ›e ±pe6oæ ax+ca sa6o±a + sa4+±a,

+ 9e›ar+, no±op)e pa›aue ±pa±+x+ca ›a ›ero, ±euepa uow›o 6)xo pacxo9oæ a±a +›aue, ›a onasa›+e uouo4+ 9pyr+u. N ±euepa 6xa- ro9ape o9›ouy uexoæ eny, uepew+æ ueuy æ c±peuy c bowae± 6xaro- 9a±aα, 9ece±a ropo9oæ per+o›a Qenauox+c ycx)uax+ o ]apc±æ e bowaeu (cu. Mn. 5).

Hpe9c±aæ a±e ce6e æ cex rxyx+x, cxeu)x, xpou)x, 6oxa›)x + 9py- r+x ø +s+uecn+ ›euox›o4e››)x xα 9e±, no±op)u upaæ +±exac±æ o

6oxaue ›e 9oxw›o 6)xo onas)æ a±a uo99epwny 6xaro9ape bowae± 6xaro9a±+ ›a N+cyce. flpoue ±oro, s±+ xα 9+ c±ax+ uox›o4e››)- u+ rpaw9a›au+ o64ec±æ a. Mow›o 9oxro e4e upo9oxwa±a uepe- u+cxe±a æ ce æ ex+n+e 9exa N+cyca, no±op)u ›e± u+cxa, +x ropas9o 6oxaue, ueu ou+ca›o æ 7æ a›rex+ex, nan o6 s±ou ›au+cax auoc±ox Noa››. Bce n›+r+ u+pa ›e uorx+ 6) æ uec±+±a æ ce uy9eca 6xaro9a-

±+, coæ epue››)e N+cycou sa ±p+ ro9a 7ro cxywe›+e xα 9eu.

Hou›+±e, N+cyc uoo6e4ax: «æ epyα 4+± æ Me›e, 9exa, no±op)e

±æ opα Æ, + o› co±æ op+±, + 6oxaue c+x co±æ op+±» (N›. 14: 12). fla- n+u o6pasou? 1epes 6ecuxa±›)± ›esacxywe››)± 9ap bow+± — 7ro 6xaro9a±a. M) 9oxw›) ue›e±a o64ec±æ o, æ no±opou w+æ eu,

±ou›o ±an we, nan N+cyc ue›ex o64ec±æ o, æ no±opou O› w+x, uo- cpe9c±æ ou 6ecuxa±›oro 9apa — bowae± 6xaro9a±+!

MONCK

Æ ±æ ep9o y6ew9e›, u±o c+x) + æ xac±+ ±au) 9exaα ± æ ce æ osuow›oe, u±o6) conp)±a + y9epwa±a o± ›ac s±o s›a›+e. O›+ o6xerue››o æ s9)xaα ±, æ +9e, u±o 98 upo4e›±oæ xp+c±+a› æ Auep+ne æ ocup+›+- uaα ± 6xaro9a±a ±oxano nan 6ecuxa±›)± ›esacxywe››)± 9ap + upo- 4e›+e rpexoæ, oc±aæ aeca æ ›eæ e9e›++ o ero æ ex+no± c+xe. 3±o s›a- u+±, u±o ±oxano 2 upo4e›±a coc±aæ xeα ± peaxa›yα yrposy +x uo4+. Bpar ›e 6o+±ce, nor9a u) co6+paeuce ›a co6pa›+e æ 4epnæ +, ueua±aeu n›+r+, yc±pa+æ aeu uepoup+e±+e, 9exaeu ±exeæ +s+o››)e uporpauu) +x+ cuy±›+noæ )e ±pa›cxe4++, 9o ±ex uop uona u) oc±aeuce æ ›eæ e9e›++ o6 y9+æ +±exa›o± c+xe, 9oc±yu›o± naw9o- uy +s ›ac. C+x) ±au) 6oe±ce, u±o æ epyα 4+e pacnpoα ± c+xy, 9apo- æ a››yα ›au 9apou, +, cxe9oæ a±exa›o, cuoco6›oc±a cuexo c ±æ op- uecn+u uo9xo9ou ue›e±a o64ec±æ o, nan N+cyc. O›+ 6oe±ce, u±o

u) sa±ueu cæ oe uec±o æ s±ou u+pe nan 4ap+, nan ±e, n±o uoc±aæ xe›

μ apcmø oø ama ø mı sı ı.

Map±+› Kα ±ep 6)x æ uo+cne, nor9a up+6+x cæ o+ 9eæ e›oc±o ue±a ±es+coæ n 9æ ep+ 4epnæ + Bcex Cæ e±)x æ B+±±e›6epre æ fepua-

›++ 31 on±e6pe 1517 ro9a. Bcxe9 sa ero 9e±c±æ +eu æ cu)x›yxa pe-

ø opua4+e. ]epnoæ a ›aæ cer9a +sue›+xaca c ±ex uop. 3±o 6)xa pa- 6o±a Qyxa bowaero uepes uexoæ ena. flpac›o± ›+±aα æ cex ±es+coæ 6)xa +c±+›a «upaæ e9›)± æ epoα w+æ 6y9e±». O› o±np)±o æ )pa- s+x cæ o± upo±ec± upo±+æ +›9yxare›4+±, cy4ec±æ oæ aæ u+x æ 4epn- æ + + y9epw+æ aæ u+x xα 9e± æ onoæ ax.

Æ ±owe æ uo+cne. N s›aα, u±o co u›o± ec±a + 9pyr+e xα 9+.

M) xo±+u, u±o6) ±) ±owe 6)x c ›au+. M) sa›+uaeuce up+noxa- u+æ a›+eu 9eæ e›oc±a ue±+ ±es+coæ ›e n c±apo± 9epeæ e››o± 9æ e- p+, a n cep94au +cnpe››+x æ epyα 4+x. Haue uocxa›+e: «bxaro- 9a±a — s±o ›e upoc±o 9a››oe borou uonp)æ axo o± ›au+x rpexoæ. bxaro9a±a 9ae± ›au c+xy w+±a nan N+cyc, 4apc±æ oæ a±a æ w+s›+, upoeæ xee ›e6ec›yα æ xac±a, + c+xy onas)æ a±a æ x+e›+e + ue›e±a u+p æ onpyr».

Qaæ a±±e uoc±aæ +u 9xe ce6e 4exa uo9›e±a c±a±+c±+ny c 9æ yx upo4e›±oæ 9o c±a. N uyc±a æ epyα 4+e, ycx)uaæ cxoæ o «6xaro- 9a±a», ur›oæ e››o uo9yuaα ± o c+xe, upeæ ocxo9e4e± uexoæ euecn+e cuoco6›oc±+.

Bª qAŒ [NNCR

Hp+euxα 4+e o6+x+e 6xaro9a±+ + 9ap upaæ e9›oc±+ 6y9y± μ apcmø oø ama ø mı sı ı uocpe9c±æ ou e9+›oro N+cyca Xp+c±a. k+ ux e+ a u 5: 17

asuax Hocxa›+e n k+uxe›au (5: 17) cx+unou æ ex+n 9xe ›a- ue± peaxa›oc±+. Hocxa›+e uopas+±exa›o. Bosuow›o, +ue›-

›o æ s±ou up+u+›a, uoueuy u›or+e ›e saueuaα ± ero. flaw9)± +s ›ac, up+›eæ u+± Xp+c±a focuo9ou cæ oe± w+s›+,

9oxwe› 4apc±æ oæ a±a, yupaæ xe±a æ ce± w+s›aα. Bce, n±o 9apou uo- xyu+x 6xaro9a±a bowaα, ›a9exe›) c+xo±, u±o6) upeo9oxeæ a±a xα 6)e ±py9›oc±+ + ›ecuac±ae, æ c±peuaα 4+ece ›a uy±+. X+s›a

›a s±o± seuxe ›e 9oxw›a 4apc±æ oæ a±a ›a9 ›au+, u) 9oxw›) 4ap- c±æ oæ a±a æ s±o± w+s›+ uocpe9c±æ ou c+x) bowae± 6xaro9a±+, u) 9oxw›) ue›e±a ›aue o64ec±æ o ±ou›o ±an we, nan N+cyc ue›ex o6- 4ec±æ o, æ no±opou O› w+x. 3±o ›au ua›9a±.

TOBOPR MPAKTNuECKN

Qaæ a±±e upo9oxw+u + uocuo±p+u, u±o s›au+± 4apc±æ oæ a±a æ w+s-

›+ uocpe9c±æ ou 6xaro9a±+ bowae±. M) 9oxw›) uo±±+ sa upe9e-

x) up+æ )u›oro, pacu+p+±a cæ o+ rpa›+4). Qpyr+u+ cxoæ au+, ›au

›exase æ ocup+›+ua±a w+s›a nan pa6o±y c æ ocau+ y±pa 9o ue±+ æ e- uepa, c aæ a›cou + sapuxa±o± æ cepe9+›e + æ no›4e uece4a, uocxe uero ue›c+e, sa±eu cuep±a +, ›ano›e4, ›e6eca. flano± rpyc±›)±

+ 6a›axa›)± æ srxe9 ›a w+s›a! Hecou›e››o, y bora coæ ceu 9py- r+e uxa›) + ›auepe›+e 9xe ›aue± w+s›+. O› up+sæ ax ›ac 6)±a

roxoæ o±, a ›e xæ oc±ou, 6)±a ›a9, a ›e uo9 (cu. B±op. 28: 13). Hau

›eo6xo9+uo ›e ±oxano uo9›e±ace ›a9 o6c±oe±exac±æ au+ æ w+s›+,

›o æ occ+e±a ›a9 ±eu+, n±o e4e ›e æ saæ e±e c borou. M) 9oxw›) 6)±a x+9epau+ uocpe9+ u+pa, x+ue››oro cæ e±a. foxoæ a sa9ae± ›a- upaæ xe›+e, nypc + ±e›9e›4++. Xæ oc± +9e± sa ›e±. M) 9oxw›) 6)±a x+9epau+ æ o æ cex cø epax ›auero o64ec±æ a, a ›e uocxe9oæ a±exeu+. 7cx+ æ ) unoxa›)± yu+±exa, ±or9a 6xaro9ape 9apy 6xaro9a±+ æ ) uowe±e uoc±oe››o up+9yu)æ a±a ›oæ )e cæ ew+e +9e+, nan ›a+6o- xee ±æ opuecn+ uepe9a±a cæ o+u yue›+nau s›a›+e + uy9poc±a, æ ) uowe±e upeycue±a æ cæ oe± o6xac±+ nan ›+ o9+› 9pyro± yu+±exa æ o æ ce± c+c±eue unoxa›oro o6pasoæ a›+e. B) uowe±e c±aæ +±a æ )- conyα uxa›ny + æ 9ox›oæ xe±a cæ o+x yue›+noæ ›ac±oxano c+xa›o, u±o 9pyr+e xα 9+ 6y9y± ±oxano +syuxe±ace. Bau+u noxxerau-yu+-

±exeu ›e oc±a›e±ce ›+uero, npoue nan o6cyw9a±a 9pyr c 9pyrou æ au ycuex. «f9e o› æ sex æ ce s±+ +9e+? » — 6y9y± cupau+æ a±a o›+. 7cx+ æ ) pa6o±ae±e æ cø epe ue9+4+›), ±or9a 6xaro9ape 9apy 6xaro9a±+ æ ) uowe±e uoc±oe››o up+9yu)æ a±a ›oæ )e + 6oxee sø - ø en±+æ ›)e ue±o9) xeue›+e ±ex +x+ +›)x 6oxes›e±. Bau+ noxxe- r+-æ pau+ 6y9y± uo±+pa±a x6) æ +syuxe›++ + cupau+æ a±a: «O±ny9a

o› æ sex æ ce s±+ +9e+? »

7cx+ æ ) 9+sa±›ep, ±or9a 6xaro9ape 9apy 6xaro9a±+ æ ) uowe±e up+9yu)æ a±a ›oæ )e npea±+æ ›)e o6pas), no±op)u+ 9pyr+e xα 9+ 6y9y± æ ocx+4a±ace. B) 6y9e±e yc±a›aæ x+æ a±a oc›oæ ›)e uouyxep-

›)e c±+x+ + ›aupaæ xe›+e, no±op)e 9pyr+e xα 9+ 6y9y± uepe›+- ua±a y æ ac. Bce 6y9y± ueu±a±a o ±ou, u±o6) pa6o±a±a c æ au+, æ ac 6y- 9y± s›a±a nan uexoæ ena, no±op)± sa9ae± ›oæ )e ±pe›9) æ pasæ +±++.

B) 6y9e±e ›ac±oxano c+xa›o o6xo9+±a æ cex æ ±æ opuec±æ e, u±o o›+

+syue±ce + cupoce±: «O±ny9a o› æ sex æ ce s±+ +9e+? »

7cx+ æ ) sa›+uae±eca uox+±+no±, ±or9a 6xaro9ape 9apy 6xaro- 9a±+ æ ) 6y9e±e upoeæ xe±a uy9poc±a æ peue›++ pas›)x co4+axa-

›)x upo6xeu. B) cuowe±e æ ouxo±+±a ±an+e uxa›), o no±op)x 9pyr+e 9awe ›e ueu±ax+. B) 6y9e±e upeycueæ a±a æ sano›o9a±exa-

›)x c±pyn±ypax + upo9æ +ra±ace æ )ue cæ o+x ouuo›e›±oæ, æ ac 6y- 9y± +s6+pa±a ›a 6oxee æ )con+e 9oxw›oc±+. Baua upo›+4a±exa-

›oc±a + +so6pe±a±exa›oc±a 6y9y± sac±aæ xe±a 9pyr+x uo±+pa±a x6)

+ æ +syuxe›++ cupau+æ a±a: «O±ny9a y ›ero ±anae uy9poc±a + ±a-

n+e yu›)e +9e+? »

7cx+ æ ) pa6o±ae±e æ opra›ax uox+4++ uo 6opa6e c upec±yu›o- c±aα, ±or9a 6xaro9ape 9apy 6xaro9a±+ æ ) 6y9e±e up+›oc+±a u+p,

›eo6xo9+u)± xα 9eu, c±oxn›yæ u+uce c ±py9›oc±eu+ æ w+s›+. Tou›o ±an we, nan N+cyc s›ax, r9e ›a±±+ ocxa, æ ) 6y9e±e s›a±a, r9e

›a±±+ upec±yu›+noæ. Coe9+›ee æ oe9+›o æ ce +ueα 4+ece 9onasa-

±exac±æ a + yx+n+, æ ) 6y9e±e paccxe9oæ a±a xα 6o± cxyua± 6)c±pee xα 6oro 9e±en±+æ a. Baua +so6pe±a±exa›oc±a, upo›+4a±exa›oc±a

+ uy9poc±a 6y9y± ›ac±oxano oueæ +9›), u±o 9pyr+u xα 9eu æ s±o± o6xac±+ up+9e±ce ±oxano æ æ ocx+4e›++ +syuxe±ace æ au+u cuo- co6›oc±eu + cupau+æ a±a: «O±ny9a o› æ ce s±o ys›ax? »

3a›+uae±eca x+ æ ) 6+s›ecou, 6xaro9ape 9apy 6xaro9a±+ æ ) 6y- 9e±e up+9yu)æ a±a +››oæ a4+o››)e upo9yn±) + ±ex›+n+ upo9aw, uapne±+›roæ )e c±pa±er++, no±op)x ›+n±o 9o æ ac pa›aue ›+nor9a

›e up+ue›ex. B) 6y9e±e uyæ c±æ oæ a±a, u±o æ )ro9›o, a u±o ›e±. B) 6y9e±e s›a±a, nor9a uonyua±a, a nor9a upo9aæ a±a, nor9a ›au+›a±a

±o± +x+ +›o± 6+s›ec, a nor9a æ )xo9+±a +s ›ero. Qpyr+e 6+s›ecue-

›) 6y9y± uo±+pa±a x6), u)±aeca uo›e±a, o±ny9a y æ ac ±ano± ycuex. Hoæ epa±e, e ›e upeyæ ex+u+æ aα + ›e roæ opα o ueu-±o ›e9oc±+- w+uou + ›epeax+c±+u›ou. Bce s±+ up+uep) 9euo›c±p+pyα ± ›au ua›9a±. flaw9)± +s ›ac up+sæ a› pa6o±a±a + upeycueæ a±a æ pasx+u-

›)x cø epax o64ec±æ a, ›o æ nano± 6) cø epe u) ›+ pa6o±ax+, u) 9oxw›) upoeæ xe±a yæ epe››oc±a, x+9epc±æ o + uac±epc±æ o. Haue 9exo 9oxw›o upo4æ e±a±a, 9awe nor9a æ ce oc±axa›)e +cu)±)æ aα ±

±py9›oc±+. Hau pa±o›, æ no±opou u) w+æ eu, 9oxwe› 6)±a 6es- ouac›)u, 6xaroup+e±›)u + upo4æ e±aα 4+u. To upe9up+e±+e,

›a no±opou u) pa6o±aeu, 9oxw›o c±peu+±exa›o pasæ +æ a±ace. My- s)na, no±opyα u) cou+›eeu, 9oxw›a 6)±a cæ ewe± + op+r+›axa›o±, u±o6) cæ e±cn+e uys)na›±) xo±ex+ nou+poæ a±a ee, a ›e ›ao6opo±, nor9a xp+c±+a›e uepe›+uaα ± uys)ny y cæ e±cn+x +cuox›+±exe±.

To we cauoe 9oxw›o upo+cxo9+±a c ›au+u+ rpaø +uecn+u+ pa- 6o±au+, æ +9eopox+nau+ + ø +xauau+, apx+±en±yp›)u+ 9+sa±›a-

u+. Tæ opuecn+e 9ap) ceua+ bowae± 9oxw›) æ 9ox›oæ xe±a + up+- æ xena±a æ cex æ onpyr. Hau+ uonasa±exa›)e æ )c±yuxe›+e æ cuop±e, pasæ xena±exa›)x uepoup+e±+ex, +cnycc±æ e, cø epax uaccoæ o± +›- ø opua4++ + æ xα 6o± 9pyro± o6xac±+ 9oxw›) 6)±a up+uepou 9xe 9pyr+x xα 9e±. Hau+ ropo9a, rocy9apc±æ a + c±pa›) 9oxw›) upo- 4æ e±a±a æ o æ peue upaæ xe›+e upaæ e9›+noæ.

B ueu 6) ›+ yuac±æ oæ ax+ æ epyα 4+e + nor9a 6) s±o ›+ upo+c- xo9+xo, ±au æ cer9a 9oxw›) up+cy±c±æ oæ a±a ±æ opuec±æ o, upo9yn-

±+æ ›oc±a, cuono±c±æ +e, uyæ c±æ +±exa›oc±a + upo›+4a±exa›oc±a æ +s6)±ne. M) 9oxw›) 6)±a cæ e±ou u+py. bxaro9ape ›eæ epoe±-

›o± c+xe 6xaro9a±+ æ ›aue± w+s›+ u) 9oxw›) æ )9exe±ace cpe9+

±eu›oro o64ec±æ a.

MPEBOCXOqCTBO

M), ›auox›e››)e c+xo± 6xaro9a±+ bowae±, 9oxw›) o±x+ua±ace

+ æ )9exe±ace æ o æ cex cø epax ›aue± w+s›+. Qaæ a±±e æ ›+ua±exa›o upou+±aeu cæ +9e±exac±æ o Qa›++xa:

«Qa›++x æ )9exexce cpe9+ upou+x n›ese± + ca±pauoæ cæ o-

+u+ +cnxα u+±exa›)u+ nauec±æ au+, + 4apa uou)uxex ywe uoc±aæ +±a ero ›a9 æ ceu 4apc±æ ou» (Qa›. 6: 3; coæ p. uepeæ. ).

Ho±pecaα 4e! Qa›++x æ )9exexce. O6pa±+±e æ ›+ua›+e, s9eca

›e ›au+ca›o, u±o bor æ )9exex Qa›++xa. Bo æ cex +sæ ec±›)x uepe- æ o9ax b+6x++ cnasa›o, u±o s±o± +cnxα u+±exa›)± uoxo9o± uexoæ en cau æ )9exexce cpe9+ upou+x xα 9e± æ 4apc±æ e. B uepeæ o9e b+6x++ uo9 ›asæ a›+eu «Message» roæ op+±ce: «a6coxα ±›o upeæ ocxo9+x æ cex oc±axa›)x» x+9epoæ.

flan+u o6pasou? O› o6xa9ax +cnxα u+±exa›)u+ nauec±æ au+, uo±ouy u±o +uex 6x+sn+e o±›oue›+e c borou. Qa›++x 9+c4+ux+-

›+poæ ax ce6e, uoc±oe››o upe6)æ ae æ ±ec›o± cæ es+ c Tæ op4ou. To we cauoe 9oxwe› 9exa±a naw9)± uexoæ en, coc±oe4+± æ saæ e±e c borou, + cero9›e.

B uepeæ o9e b+6x++ «New American Standard» roæ op+±ce: «Qa-

›++x ›auax æ )9exe±ace, uo±ouy u±o y ›ero 6)x snc±paop9+›ap›)± 9yx». Cxoæ o «snc±paop9+›ap›)±» os›auae± «æ )xo9e4+± sa pau- n+ o6)u›oro, uo9›+uaα 4+±ce æ )ue ›opu), upeæ ocxo9e4+± o6)u-

›yα uepy». N›or9a nanoe-±o cxoæ o 6)æ ae± upo4e uo›e±a, paccuo-

±peæ ero a›±o›+u), ±o ec±a upo±+æ ouoxow›)e uo cu)cxy cxoæ a. B cxyuae c snc±paop9+›ap›)u a›±o›+uau+ 6y9y± ±an+e cxoæ a, nan

«o6)u›)±, o64eup+›e±)±, ›opuaxa›)±». N±an, w+±a o6)u›o± w+s›aα s›au+± upoeæ xe±a nauec±æ a, upo±+æ ouoxow›)e ±eu, no±o- p)e up+cy4+ xα 9eu c snc±paop9+›ap›)u 9yxou.

B b+6x++ cnasa›o, u±o y Qa›++xa 6)x snc±paop9+›ap›)±, æ )- con+± 9yx, ›e yu, ›e ±exo, ›o 9yx. 7cx+ y uexoæ ena snc±paop9+-

›ap›)± 9yx, s›au+±, ero pasyu, ±exo, ±æ opuecn+e 9ap), +so6pe±a-

±exa›oc±a, uy9poc±a, s›a›+e + æ ce oc±axa›oe æ w+s›+ 6y9y± upo- eæ xe±ace aæ ±oua±+uecn+. Hauy w+s›a ø opu+pye± ›au 9yx. 7cx+

u) 9e±c±æ +±exa›o uo›+uaeu 6xaro9a±a, 9apoæ a››yα ›au, s›au+±,

u) s›aeu, u±o 9xe ›ac ›e cy4ec±æ ye± rpa›+4, uo±ouy u±o «æ ce æ osuow›o æ epyα 4euy» (Mn. 9: 23). Qa›++x æ c±yu+x æ cø epy, 9o- c±yu›yα euy uepes æ sa+uoo±›oue›+e c borou. bxaro9ape cæ oeuy saæ e±y co Bceuory4+u borou Qa›++x s›ax, u±o o› 9oxwe› 6)x yupaæ xe±a o6c±oe±exac±æ au+, a ›e o›+ +u, o› 9oxwe› 6)±a roxo- æ o±, a ›e xæ oc±ou.

Qaæ a±±e e4e rxy6we uopasu)uxeeu ›a s±y ±euy. Qa›++x co cæ o-

+u+ ±peue 9pysaeu+ 6)x+ æ se±) æ uxe› +s c±pa›) uo9 ›asæ a›+eu Nspa+xa + up+æ ese›) æ cauyα uo4›yα c±pa›y u+pa. Auep+na›-

4) 9yuaα ±, u±o Coe9+›e››)e H±a±) Auep+n+ 6)x+ c+xa›e±ue± 9epwaæ o± ›a upo±ewe›++ uocxe9›+x ue±+9ece±+ xe±, ›o 9oxwe› æ au cnasa±a, u±o Auep+na ›+u±o uo cpaæ ›e›+α c æ xac±aα + æ e- x+noxeu+eu Baæ +xo›a. Baæ +xo› yupaæ xex 4ex)u u+pou! O› 6)x

›a æ )co±e æ cø epe sno›ou+n+, uox+±+n+, æ oe››oro +cnycc±æ a, co4+axa›oro yupaæ xe›+e, ›ayu›)x +ccxe9oæ a›+±, æ o6xac±+ s›a-

›+± + æ o æ ceu oc±axa›ou. O9›ano ›au+ca›o, u±o «æ o æ cenou 9exe uy9poro ypasyue›+e, o ueu ›+ cupau+æ ax +x 4apa, o› ›axo9+x +x (Qa›++xa, A›a›+α, M+ca+xa + Asap+α ) æ 6ecrma pas æ )ue æ cex

±a±›oæ e94eæ + æ oxxæ oæ, nan+e 6)x+ æ o æ ceu 4apc±æ e ero» (Qa›. 1: 20). B 9pyr+x uepeæ o9ax roæ op+±ce, u±o s±+ ue±æ epo uap›e± 6)x+ æ 9ece±a pas xyuue, æ 9ece±a pas uy9pee + æ 9ece±a pas coo6- pas+±exa›ee. My9pe4) Baæ +xo›a 9awe ›+nor9a 6) ›e 9o9yuax+ca 9o ±ex +9e±, no±op)e o›+ upe9xarax+ + up+ue›ex+ + no±op)e ona- s)æ ax+ca 9e±c±æ e››)u+.

bOubME uEM qAHNNu, bOubME uEM NOAHH

Hou›e o6 s±+x cxoæ ax, upou±eu, u±o roæ op+± N+cyc: «Noa›› 6)x cau)u æ ex+n+u +s æ cex, nor9a-x+6o w+æ u+x ›a seuxe» (Kn. 7: 28; uepeæ o9 «bxarae æ ec±a»). 3±o s›au+±, u±o Noa›› flpec±+±exa 6)x 6oxaue ueu Qa›++x. He 6y9eu u)±a±ace cpaæ ›+æ a±a s±+x 9æ yx xα - 9e± uo +x 9exau, uo±ouy u±o Noa›› ±py9+xce æ cxywe›++, a Qa›+-

+x æ rpaw9a›cnou upaæ +±exac±æ e. Teu ›e ue›ee N+cyc ec›o roæ o- p+±, u±o Noa›› 6)x 6oxaue. 3a±eu O› upo9oxwae±: «›o ue›au+± æ ]apc±æ ++ bow+eu 6oxaue ero» (Kn. 7: 28).

Houeuy ue›au+± æ ]apc±æ ++ bow+eu 6oxaue Qa›++xa +x+ Noa››a? N+cyc e4e ›e uouex ›a npec± pa9+ ocæ o6ow9e›+e uexo- æ euec±æ a, uos±ouy Noa›› e4e ›e +uex pow9e››oro cæ )ue 9yxa. O› e4e ›e 6)x uac±aα Texa Xp+c±oæ a. O6 Noa››e ›exase 6)xo cnasa±a: «flan N+cyc, ±an + Noa›› flpec±+±exa æ s±ou u+pe». Noa›› ›e coæ ocnpec æ uec±e c Xp+c±ou + ›e 6)x uocawe› æ uec±e c H+u ›a ›e6eca, xo±e æ ce s±o o±›oc+±ce n ›au cero9›e. Bo± uoue- uy ›a+ue›au+± æ ]apc±æ e 6oxaue, ueu Noa››.

Ho up+uep›)u uo9cue±au ›a seuxe uocxe æ ocnpece›+e N+cyca w+x+ onoxo 9æ yx u+xx+ap9oæ xp+c±+a›. 7cx+ æ ) 9awe «›a+ue›a- u+±» +s 9æ yx u+xx+ap9oæ (xo±e, cnopee æ cero, ›e cau)± ›a+ue›a- u+±), ±o ec±a æ aua o4e›na uoua9ae± ›a 9æ yxu+xx+ap9›oro uo cue-

±y, — æ ) æ ce paæ ›o 6oxaue ueu Noa›› flpec±+±exa! 3±o s›au+±, u±o æ ) 6oxaue ueu Qa›++x! N±an, uo± æ oupoc: «B)9exee±eca x+ æ )? » Vu›ee x+ æ ) æ 9ece±a pas, uy9pee x+ + xyuue? B 9ece±a pas co- o6pas+±exa›ee, op+r+›axa›ee, +so6pe±a±exa›ee æ cex cæ o+x noxxer,

›e coc±oe4+x æ o±›oue›+ex saæ e±a c borou uepes N+cyca Xp+c±a?

(Æ ywe ›e cupau+æ aα o ±ou, æ 9ece±a x+ pas 6oxaue y æ ac ±epue-

›+e, 9+c4+ux+›), 9o6po±), roc±eup++uc±æ a, coc±pa9a›+e + 4e9- poc±+, ueu y æ cex oc±axa›)x æ au+x noxxer? ) 7cx+ ›e±, ±o uoueuy? Houeuy 6oxau+›c±æ o pow9e››)x cæ )ue æ epyα 4+x ›e upeæ oc- xo9+± 9ece±+npa±›o æ cex oc±axa›)x xα 9e± æ u+pe? Bosuow›o x+, u±o ±oxano 9æ a upo4e›±a +s ›ac uo›+uaα ±, u±o 6xaro9a±a bo- wae — s±o c+xa, 9aα 4ae ›au cuoco6›oc±a æ )xo9+±a sa upe9ex) uexoæ euecn+x c+x, ±an u±o6) u) uorx+ 4apc±æ oæ a±a æ w+s›+ + æ )- 9exe±ace, nan Qa›++x? (3aue±a±e: u) 9oxw›) ›oc+±a 6peue›a cxa- 6)x æ 4epnæ +. b+6x+e ›e roæ op+± ›au, u±o o›+ 9oxw›) oc±aæ a±ace cxa6)u+ ›a æ cα oc±aæ uyα ce w+s›a. Nu ±owe ›yw›o 9a±a æ +9e›+e æ )9exe±ace + +ue±a æ x+e›+e æ u+pe. )

N+cyc roæ op+±, u±o u) «cæ e± u+py» (cu. Mø. 5: 14). O6pa4e-

›+e n ›au, 7ro 9e±eu, nan n cæ e±y uocpe9+ ±au), ›e e9+›c±æ e››)± pas æ c±peuae±ce æ Hoæ ou 3aæ e±e, ec±a + 9pyr+e uec±a H+ca›+e c ±o± we ue±aø opo± N+cyca: Mø. 5: 14-16, Kn. 12: 3, Qee›. 13: 47,

k+u. 13: 12, 7ø. 5: 8, 14, flox. 1: 12, 8xu. 2: 15, 1 8ec. 5: 5, 1 N›. 1: 7,

2: 9, 10. Hoxaraα, æ ) uo›+uae±e, u±o 6)±a cæ e±ou æ ›aueu ±eu›ou u+pe — s±o rxaæ ›ae ±eua ›aue± w+s›+ co Xp+c±ou.

T) nor9a-›+6y9a pasu)uxex o ±ou, u±o s›au+± cæ e± u+py? fl co- waxe›+α, u›or+e xα 9+ cu+±aα ±, u±o 6)±a cæ e±ou s›au+± æ ec±+ ce6e u+xo, ›oc+±a c co6o± uoæ cα 9y b+6x+α + uoc±oe››o 4+±+- poæ a±a 7æ a›rex+e o± Noa››a (3: 16). Ho u±o, ecx+ y Qa›++xa 6)x 9pyro± æ srxe9 ›a s›aue›+e sauoæ e9+ 6)±a cæ e±ou u+py? 1±o, ecx+ ero 4exa 6)xa xo9+±a uo æ aæ +xo›cn+u upaæ +±exac±æ e››)u na6+-

›e±au, 9o6powexa±exa›o o±›oc+±ace n xα 9eu + roæ op+±a cæ o+u noxxerau: «3± æ ), æ aæ +xo›cn+e uy9pe4), æ 22-u Hcaxue roæ op+±- ce: „focuo9a — uo± uac±)pa, e ›+ æ ueu ›e 6y9y ›yw9a±ace“»?

O ueu roæ op+x+ uew9y co6o± ca±pau) + up+9æ op›)e u+›oæ -

›+n+ æ cen+± pas, nor9a Qa›++x yxo9+x +s oø +ca æ o6e9, u±o6) uouox+±ace? flan æ ) 9yuae±e? Æ yæ epe›, u±o o›+ roæ op+x+ u±o-

±o æ s±ou po9e: «flanoe cuac±ae, u±o s±o± ø a›a±+n yuex, ›a9e- α ca, o› upouox+±ce æ eca 9e›a. C±pa››)± o› nano±-±o, xo±e ›e- uxoxo± uape›a».

Houeuy o›+ up+9yuax+ sano›, u±o6) Qa›++x ›e uor uox+±ace

(cu. Qa›. 6: 6-8). Haupau+æ ae±ce e9+›c±æ e››oe xor+uecnoe o6aec-

›e›+e, u±o Qa›++x 6)x æ 9ece±a pas yu›ee + uy9pee +x, y ›ero 6)xo æ 9ece±a pas 6oxaue s›a›+±, +so6pe±a±exa›oc±+, ±æ opuec±æ a æ pe- ue›+ex, ueu y ›+x. O› uoc±oe››o upo9æ +raxce æ æ epx, uona ›e c±ax

›auaxa›+nou ›a9 æ ceu+ ›+u+. O›+ ›e9oyueæ ax+. Hpe9c±aæ xeα, nan o›+ waxoæ ax+ca 9pyr 9pyry: «He uo›+uaα. Hau 9aæ ax+ s›a›+e xyuu+e uy9pe4) + s›a±on+, uy9pe±u+e yu+±exe, yue›)e + upaæ +-

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 9 10 Следующая ⇒